1 Chronicles 3:2

Contemporary English Version

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Absalom son of Maacah, daughter of King Talmai of Geshur, was third;

Hebrew Names Version
the third, Avshalom the son of Ma`akhah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adoniyahu the son of Haggit;

King James Version
The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

English Standard Version
the third, Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, whose mother was Haggith;

New Century Version
The third son was Absalom, whose mother was Maacah daughter of Talmai, the king of Geshur. The fourth son was Adonijah, whose mother was Haggith.

New English Translation
the third was Absalom whose mother was Maacah, daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah, whose mother was Haggith;

Amplified Bible
third, Absalom the son of Maacah, daughter of Talmai king of Geshur; fourth, Adonijah, the son of Haggith;

New American Standard Bible
the third was Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith;

World English Bible
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Geneva Bible (1587)
The third Absalom the sonne of Maachah daughter of Talmai King of Geshur: the fourth Adoniiah the sonne of Haggith:

Legacy Standard Bible
the third was Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith;

Berean Standard Bible
the third was Absalom the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith;

Complete Jewish Bible
the third, Avshalom, the son of Ma‘akhah the daughter of Talmai king of G'shur; the fourth, Adoniyah the son of Haggit;

Darby Translation
the third, Absalom the son of Maachah, daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Easy-to-Read Version
The third son was Absalom. His mother was Maacah, daughter of Talmai. Talmai was the king of Geshur. The fourth son was Adonijah. His mother was Haggith.

George Lamsa Translation
The third Absalom, the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, the son of Haggith;

Lexham English Bible
the third, Absalom, the son of Maacah the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, the son of Haggith;

Literal Translation
the third, Absalom, the son of Maachah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Miles Coverdale Bible (1535)
the thirde, Absalom ye sonne of Maecha ye doughter of Thalmai kynge of Gesur: the fourth, Adonias the sonne of Hagith:

American Standard Version
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Bible in Basic English
The third Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth Adonijah, the son of Haggith;

Bishop's Bible (1568)
The thirde Absalom the sonne of Maacha, the daughter of Thalmai king of Gesur: the fourth, Adonia the sonne of Haggith:

JPS Old Testament (1917)
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

King James Version (1611)
The third, Absalom the sonne of Maacha, the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adoniah the sonne of Haggith:

Brenton's Septuagint (LXX)
The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.

English Revised Version
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Wycliffe Bible (1395)
the thridde, Absolon, the sone of Maacha, douyter of Tolomei, kyng of Gessuri; the fourthe, Adonye, sone of Agith;

Update Bible Version
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Webster's Bible Translation
The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

New King James Version
the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

New Living Translation
The third was Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur. The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith.

New Life Bible
The third was Absalom the son of Maacah, the daughter of King Talmai of Geshur. The fourth was Adonijah the son of Haggith.

New Revised Standard
the third Absalom, son of Maacah, daughter of King Talmai of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the third, Absalom, son of Maacah, daughter of Talmai, king of Geshur, - the fourth, Adonijah, son of Haggith;

Douay-Rheims Bible
The third Absalom the son of Maacha the daughter of Tolmai king of Gessur, the fourth Adonias the son of Aggith,

Revised Standard Version
the third Ab'salom, whose mother was Ma'acah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth Adoni'jah, whose mother was Haggith;

Young's Literal Translation
the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;

New American Standard Bible (1995)
the third was Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith;

Contextual Overview

¹King David ruled from Hebron for seven years and six months, and during that time he had six sons, who were born in the following order: Amnon, Daniel, Absalom, Adonijah, Shephatiah, and Ithream. Ahinoam from Jezreel was the mother of Amnon; Abigail from Carmel was the mother of Daniel; Maacah daughter of King Talmai of Geshur was the mother of Absalom; Haggith was the mother of Adonijah; Abital was the mother of Shephatiah; and Eglah was the mother of Ithream. David then ruled from Jerusalem for thirty-three years, ⁵ and during that time, he had thirteen more sons. His wife Bathsheba daughter of Ammiel gave birth to Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. ⁶David's other sons included Ibhar, Elishua, Eliphelet, Nogah, Nepheg, Japhia, Elishama, Eliada, and Eliphelet. ⁹ David's other wives also gave birth to sons. Tamar was his daughter.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Absalom: 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:20-28, 2 Samuel 13:38, 2 Samuel 18:14, 2 Samuel 18:18, 2 Samuel 18:33, 2 Samuel 19:4-10

Geshur: 1 Chronicles 2:23, Joshua 13:13, 2 Samuel 14:23, 2 Samuel 14:32, 2 Samuel 15:8

Adonijah: 2 Samuel 3:4, 1 Kings 1:5, 1 Kings 2:24, 1 Kings 2:25

Reciprocal: 2 Samuel 13:37 - Talmai 1 Kings 1:6 - bare him

Cross-References

Psalms 58:4
Your words spread poison like the bite of a cobra

Gill's Notes on the Bible

:-.