Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

The Holy Bible, Berean Study Bible

Acts 13:8

But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Cyprus;   Deputy;   Elymas;   Minister, Christian;   Miracles;   Paphos;   Paul;   Sergius Paulus;   Sorcery;   Synagogue;   Scofield Reference Index - Miracles;   Thompson Chain Reference - Evil;   Helps-Hindrances;   Hindrances;   Influence;   Influences, Evil;   Missionary Journeys;   Missions, World-Wide;   Opposers;   Paul's;   Torrey's Topical Textbook - Divination;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Barnabas;   Cyprus;   Discerning of Spirits;   Elymas;   Paphos;   Salamis;   Sorcerer;   Bridgeway Bible Dictionary - Magic;   Satan;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Blasphemy against the Holy Spirit;   False Prophet;   Magic;   Easton Bible Dictionary - Deputy;   Sergius Paulus;   Fausset Bible Dictionary - Cyprus;   Deputy;   Divination;   Magi;   Paphos;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Bar-Jesus;   Elymas;   Ephesians, Book of;   False Prophet;   Luke, Gospel of;   Magi;   Mark, John;   Paphos;   Roman Law;   Sergius Paulus;   Hastings' Dictionary of the Bible - Acts of the Apostles;   Bar-Jesus;   Bible;   Canon of the New Testament;   Church Government;   Cyprus;   Deputy;   Galatians, Epistle to the;   Interpretation;   Jude, Epistle of;   Magi;   Magic, Divination, and Sorcery;   Paphos;   Paul the Apostle;   Stephen;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Bar-Jesus;   Dates;   Faith;   Guile;   Interpretation;   Magi ;   Sacraments;   Sergius Paulus;   Simon Magus;   Sorcery;   Surname;   Morrish Bible Dictionary - Deputy;   Divination;   Elymas ;   Miracles;   Proconsul;   Sergius Paulus ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Elymas;   Iconium;   Paphos;   People's Dictionary of the Bible - Antioch;   Bar-jesus;   Chief parables and miracles in the bible;   Synagogue;   Smith Bible Dictionary - Cy'prus,;   Deputy;   Enchantments;   Ma'gi;   Mark,;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Saul of Tarsus;   International Standard Bible Encyclopedia - Bar-Jesus;   Commerce;   Deputy;   Elymas;   Enchantment;   Magi, the;   Paphos;   Paulus, Sergius;   Simon Magus;   Kitto Biblical Cyclopedia - Blindness;   The Jewish Encyclopedia - Bar Jesus;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
But Elymas, the witch doctor (that's what his name means in the plain tongue), rode right in front of the two cowboys and tried to cut them off before the governor could talk to them. He urged his boss not to listen to the cowboy's nonsense. He knew he'd be ruined if the governor started believing in God.
New American Standard Bible (1995)
But Elymas the magician (for so his name is translated) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
Legacy Standard Bible
But Elymas the magician (for so his name is translated) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
Bible in Basic English
But Elymas, the wonder-worker (for that is the sense of his name), put himself against them, with the purpose of turning the ruler from the faith.
Darby Translation
But Elymas the magician (for so his name is by interpretation) opposed them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
New King James Version
But Elymas the sorcerer (for so his name is translated) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
Christian Standard Bible®
But Elymas the sorcerer (this is the meaning of his name) opposed them and tried to turn the proconsul away from the faith.
World English Bible
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
Wesley's New Testament (1755)
But Elymas, the magician (so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
Weymouth's New Testament
But Elymas (or `the Magician,' for such is the meaning of the name) opposed them, and tried to prevent the Proconsul from accepting the faith.
King James Version (1611)
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turne away the deputy from the faith.
Literal Translation
But Elymas, the conjurer (for so his name is translated) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then the Sorcerer Elimas (for so was his name by interpretacion) withstode the, and soughte to turne awaye the ruler fro the faith.
Mace New Testament (1729)
but Elymas (a name which signifies Magus) opposed them, endeavouring to seduce the proconsul from the faith.
THE MESSAGE
Barnabas, Saul, and Doctor Know-It-All The congregation in Antioch was blessed with a number of prophet-preachers and teachers: Barnabas, Simon, nicknamed Niger, Lucius the Cyrenian, Manaen, an advisor to the ruler Herod, Saul. One day as they were worshiping God—they were also fasting as they waited for guidance—the Holy Spirit spoke: "Take Barnabas and Saul and commission them for the work I have called them to do." So they commissioned them. In that circle of intensity and obedience, of fasting and praying, they laid hands on their heads and sent them off. Sent off on their new assignment by the Holy Spirit, Barnabas and Saul went down to Seleucia and caught a ship for Cyprus. The first thing they did when they put in at Salamis was preach God's Word in the Jewish meeting places. They had John along to help out as needed. They traveled the length of the island, and at Paphos came upon a Jewish wizard who had worked himself into the confidence of the governor, Sergius Paulus, an intelligent man not easily taken in by charlatans. The wizard's name was Bar-Jesus. He was as crooked as a corkscrew. The governor invited Barnabas and Saul in, wanting to hear God's Word firsthand from them. But Dr. Know-It-All (that's the wizard's name in plain English) stirred up a ruckus, trying to divert the governor from becoming a believer. But Saul (or Paul), full of the Holy Spirit and looking him straight in the eye, said, "You bag of wind, you parody of a devil—why, you stay up nights inventing schemes to cheat people out of God. But now you've come up against God himself, and your game is up. You're about to go blind—no sunlight for you for a good long stretch." He was plunged immediately into a shadowy mist and stumbled around, begging people to take his hand and show him the way. When the governor saw what happened, he became a believer, full of enthusiasm over what they were saying about the Master. From Paphos, Paul and company put out to sea, sailing on to Perga in Pamphylia. That's where John called it quits and went back to Jerusalem. From Perga the rest of them traveled on to Antioch in Pisidia. On the Sabbath they went to the meeting place and took their places. After the reading of the Scriptures—God's Law and the Prophets—the president of the meeting asked them, "Friends, do you have anything you want to say? A word of encouragement, perhaps?" Paul stood up, paused and took a deep breath, then said, "Fellow Israelites and friends of God, listen. God took a special interest in our ancestors, pulled our people who were beaten down in Egyptian exile to their feet, and led them out of there in grand style. He took good care of them for nearly forty years in that godforsaken wilderness and then, having wiped out seven enemies who stood in the way, gave them the land of Canaan for their very own—a span in all of about 450 years. "Up to the time of Samuel the prophet, God provided judges to lead them. But then they asked for a king, and God gave them Saul, son of Kish, out of the tribe of Benjamin. After Saul had ruled forty years, God removed him from office and put King David in his place, with this commendation: ‘I've searched the land and found this David, son of Jesse. He's a man whose heart beats to my heart, a man who will do what I tell him.' "From out of David's descendants God produced a Savior for Israel, Jesus, exactly as he promised—but only after John had thoroughly alerted the people to his arrival by preparing them for a total life-change. As John was finishing up his work, he said, ‘Did you think I was the One? No, I'm not the One. But the One you've been waiting for all these years is just around the corner, about to appear. And I'm about to disappear.' "Dear brothers and sisters, children of Abraham, and friends of God, this message of salvation has been precisely targeted to you. The citizens and rulers in Jerusalem didn't recognize who he was and condemned him to death. They couldn't find a good reason, but demanded that Pilate execute him anyway. They did just what the prophets said they would do, but had no idea they were following to the letter the script of the prophets, even though those same prophets are read every Sabbath in their meeting places. "After they had done everything the prophets said they would do, they took him down from the cross and buried him. And then God raised him from death. There is no disputing that—he appeared over and over again many times and places to those who had known him well in the Galilean years, and these same people continue to give witness that he is alive. "And we're here today bringing you good news: the Message that what God promised the fathers has come true for the children—for us! He raised Jesus, exactly as described in the second Psalm: My Son! My very own Son! Today I celebrate you! "When he raised him from the dead, he did it for good—no going back to that rot and decay for him. That's why Isaiah said, ‘I'll give to all of you David's guaranteed blessings.' So also the psalmist's prayer: ‘You'll never let your Holy One see death's rot and decay.' "David, of course, having completed the work God set out for him, has been in the grave, dust and ashes, a long time now. But the One God raised up—no dust and ashes for him! I want you to know, my very dear friends, that it is on account of this resurrected Jesus that the forgiveness of your sins can be promised. He accomplishes, in those who believe, everything that the Law of Moses could never make good on. But everyone who believes in this raised-up Jesus is declared good and right and whole before God. "Don't take this lightly. You don't want the prophet's sermon to describe you: Watch out, cynics; Look hard—watch your world fall to pieces. I'm doing something right before your eyes That you won't believe, though it's staring you in the face." When the service was over, Paul and Barnabas were invited back to preach again the next Sabbath. As the meeting broke up, a good many Jews and converts to Judaism went along with Paul and Barnabas, who urged them in long conversations to stick with what they'd started, this living in and by God's grace. When the next Sabbath came around, practically the whole city showed up to hear the Word of God. Some of the Jews, seeing the crowds, went wild with jealousy and tore into Paul, contradicting everything he was saying, making an ugly scene. But Paul and Barnabas didn't back down. Standing their ground they said, "It was required that God's Word be spoken first of all to you, the Jews. But seeing that you want no part of it—you've made it quite clear that you have no taste or inclination for eternal life—the door is open to all the outsiders. And we're on our way through it, following orders, doing what God commanded when he said, I've set you up as light to all nations. You'll proclaim salvation to the four winds and seven seas!" When the non-Jewish outsiders heard this, they could hardly believe their good fortune. All who were marked out for real life put their trust in God—they honored God's Word by receiving that life. And this Message of salvation spread like wildfire all through the region. Some of the Jews convinced the most respected women and leading men of the town that their precious way of life was about to be destroyed. Alarmed, they turned on Paul and Barnabas and forced them to leave. Paul and Barnabas shrugged their shoulders and went on to the next town, Iconium, brimming with joy and the Holy Spirit, two happy disciples.
Amplified Bible
But Elymas the sorcerer (for that is how his name is translated) opposed them, trying to turn the proconsul away from accepting the faith.
American Standard Version
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
Revised Standard Version
But El'ymas the magician (for that is the meaning of his name) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
Tyndale New Testament (1525)
But Elemas the sorcerar (for so was his name by interpretacion) wt stode them and sought to turne awaye the ruler fro the fayth.
Update Bible Version
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
Webster's Bible Translation
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
Young's Literal Translation
and there withstood them Elymas the magian -- for so is his name interpreted -- seeking to pervert the proconsul from the faith.
New Century Version
But Elymas, the magician, was against them. (Elymas is the name for Bar-Jesus in the Greek language.) He tried to stop the governor from believing in Jesus.
New English Translation
But the magician Elymas (for that is the way his name is translated) opposed them, trying to turn the proconsul away from the faith.
Contemporary English Version
But Bar-Jesus, whose other name was Elymas, was against them. He even tried to keep the governor from having faith in the Lord.
Complete Jewish Bible
but the sorcerer Elymas (for that is how his name is translated) opposed them, doing his best to turn the governor away from the faith.
English Standard Version
But Elymas the magician (for that is the meaning of his name) opposed them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
Geneva Bible (1587)
But Elymas, ye sorcerer (for so is his name by interpretation) withstoode them, and sought to turne away the Deputie from the faith.
George Lamsa Translation
But Bar-Shu''ma the sorcerer (whose name is interpreted Elymas) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
Hebrew Names Version
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
International Standard Version
But Elymas the occult practitioner (that is the meaning of his name) continued to oppose them and tried to turn the proconsul away from the faith.Exodus 7:11; 2 Timothy 3:8;">[xr]
Etheridge Translation
But this sorcerer, Bar Shuma, whose name interpreted is Elymos, stood against them, because he desired to avert the proconsul from faith.
Murdock Translation
And this sorcerer, Bar-Suma, (whose name is interpreted, Elymas,) withstood them; because he wished to divert the proconsul from the faith.
New Living Translation
But Elymas, the sorcerer (as his name means in Greek), interfered and urged the governor to pay no attention to what Barnabas and Saul said. He was trying to keep the governor from believing.
New Life Bible
But Elymas (as he called himself), the man who did witchcraft, worked against Barnabas and Saul. He tried to keep the leader of the country from putting his trust in the Lord.
English Revised Version
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
New Revised Standard
But the magician Elymas (for that is the translation of his name) opposed them and tried to turn the proconsul away from the faith.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But Elymas the magician, - for so, when translated, is his name, - withstood them; seeking to turn aside the proconsul from the faith.
Douay-Rheims Bible
But Elymas the magician (for so his name is interpreted) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
King James Version
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
Lexham English Bible
But Elymas the magician (for his name is translated in this way) opposed them, attempting to turn the proconsul away from the faith.
Bishop's Bible (1568)
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstoode them, and sought to turne the deputie away from the fayth.
Easy-to-Read Version
But the magician Elymas (as Barjesus was called in Greek) spoke against them, trying to stop the governor from believing in Jesus.
New American Standard Bible
But Elymas the magician (for so his name is translated) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
Good News Translation
But they were opposed by the magician Elymas (that is his name in Greek), who tried to turn the governor away from the faith.
Wycliffe Bible (1395)
But Elymas witche withstoode hem; for his name is expowned so; and he souyte to turne awei the proconsul fro bileue.

Contextual Overview

4Then Barnabas and Saul, sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus. 5When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. And John was with them as their helper. 6They traveled through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus, 7an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, a man of intelligence, summoned Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God. 8But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.9Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked directly at Elymas 10and said, "O child of the devil and enemy of all righteousness! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the straight ways of the Lord? 11Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun." Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand. 12When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was astonished at the teaching about the Lord. 13After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

for: Acts 13:6, Acts 9:36, John 1:41

withstood: Exodus 7:11-13, 1 Kings 22:24, Jeremiah 28:1, Jeremiah 28:10, Jeremiah 28:11, Jeremiah 29:24-32, 2 Timothy 3:8, 2 Timothy 4:14, 2 Timothy 4:15

Reciprocal: Exodus 7:12 - but Aaron's Deuteronomy 13:5 - turn you 1 Kings 13:4 - his hand Ezra 5:14 - governor Proverbs 22:12 - he Proverbs 28:10 - causeth Isaiah 41:11 - all they Isaiah 47:12 - General Jeremiah 20:6 - Pashur Jeremiah 23:27 - think Jeremiah 28:16 - because Matthew 23:13 - for ye shut Acts 19:19 - used Hebrews 3:9 - forty Revelation 16:14 - which

Cross-References

Genesis 13:2
And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.
Genesis 13:3
From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched,
Genesis 13:6
But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.
Genesis 13:7
And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land.
Genesis 13:9
Is not the whole land before you? Now separate yourself from me. If you go to the left, I will go to the right; if you go to the right, I will go to the left."
Genesis 13:11
So Lot chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company.
Genesis 13:14
After Lot had departed, the LORD said to Abram, "Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west.
Genesis 13:17
Get up and walk around the land, through its length and width-for I will give it to you."
Genesis 13:18
So Abram moved his tent and went to live near the oaks of Mamre in Hebron, where he built an altar to the LORD.
Genesis 45:24
Then Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, "Do not quarrel on the way!"

Gill's Notes on the Bible

But Elymas the sorcerer, for so is his name by interpretation,.... Not that Magus a sorcerer is by interpretation Elymas; as if Luke was interpreting the Persic word "Magus", which is sometimes used in a good sense, for a wise man, as in Matthew 2:1 by an Arabic word "Elim", which signifies knowing; but "Elymas" is the interpretation of his name "Bar-jesus"; which as that signifies the son of salvation, or of healing, so this, as De Dieu observes, may be derived from חלם, "Chalam", which signifies "to heal", or to be sound and in health. Junius thinks the name comes from the Arabic word אלאם, which signifies "to mutter", as wizards and sorcerers, and such sort of men used to do; and though he rejects the opinion of Tremellius, taking it for an Hebrew name, and to be the same with אלימעץ "Elimaatz", which signifies "divine counsel"; yet this, or what is near to it, is embraced by a late learned man m who observes, that Elymas is in Hebrew, אלמעץ, "Elmahatz"; the interpretation of which is, God's counsel, or the counsel of God; the name of a man, Maaz, is read in 1 Chronicles 2:27 and that it is the same with Elymoteros, as Olympas is the same with Olympiodorus; and he further observes, that Barjeus, as Jerom or Origen say it was anciently read, and not Bar-jesus, is the same with בר יעוץ, "Barjeutz", or Barjeus, the "son of counsel", and so agrees with Elymas: now he

withstood them: Saul and Barnabas, just as Jannes and Jambres, the magicians of Egypt, withstood Moses: he did all he could to prevent their coming into the governor's house, and them from preaching to him, and him from hearing of them; and especially from giving heed to, and embracing the doctrines preached by them; which he opposed and argued against, with all the cunning and sophistry he was master of:

seeking to turn away the deputy from the faith; the doctrine of faith, from hearing and receiving it; and when he had received it, he endeavoured to set him against it, and cause him to deny and reject it with abhorrence; the Ethiopic version calls him "the king", as in the former verse "the prince".

m Hilleri Onomasticum Sacrum, p. 803.

Barnes' Notes on the Bible

}But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) - Elymas the magician. Elymas is the interpretation, not of the name Bar-jesus, but of the word rendered “the sorcerer.” It is an Arabic word, and means the same as Magus. It seems that he was better known by this foreign name than by his own.

Withstood them - Resisted them. He was sensible that if the influence of Saul and Barnabas should be extended over the proconsul, that he would be seen to be an impostor, and his power be at an end. His interest, therefore, led him to oppose the gospel. His own popularity was at stake; and being governed by this, he opposed the gospel of God. The love of popularity and power, the desire of retaining some political influence, is often a strong reason why people oppose the gospel.

To turn away the deputy from the faith - To prevent the influence of the truth on his mind; or to prevent his be coming the friend and patron of the Christians.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 13:8. But Elymas, the sorcerer, (for so is his name by interpretation) — That is, Elymas is the interpretation of the word μαγος, or sorcerer; not of the word Bar-Jesus as some have imagined; and to support which they have been led into strange etymologies on the word βαριησους, Bar-Jesus. But how is Elymas, ελυμας, the interpretation of the word μαγος, magician or sorcerer? Ans. Both names are Asiatic; but neither Hebrew nor Greek. I have already observed, in Clarke's note on "Matthew 2:1", that [Persic] mogh in Persian means an idolater, a worshipper of fire, and sometimes what we term a magician. Elymas is from the Arabic [Arabic] ilm, knowledge, science, doctrine, art; from alama, he was wise, skilled, c. hence [Persic] aleem or alymon, a doctor or learned man, and, with the Greek termination, ελυμας, Elymas, the interpretation of [Persic] mogh, Greek μαγος, magos, a magician, a wise man, doctor, &c.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile