Lectionary Calendar
Sunday, September 22nd, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Read the Bible
The Holy Bible, Berean Study Bible
1 Chronicles 4:40
There they found rich, good pasture, and the land was spacious, peaceful, and quiet; for some Hamites had lived there formerly.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
They found rich and good pasture, and the land was broad and quiet and peaceful; for those who lived there formerly were Hamites.
They found rich and good pasture, and the land was broad and quiet and peaceful; for those who lived there formerly were Hamites.
New American Standard Bible (1995)
They found rich and good pasture, and the land was broad and quiet and peaceful; for those who lived there formerly were Hamites.
They found rich and good pasture, and the land was broad and quiet and peaceful; for those who lived there formerly were Hamites.
Bishop's Bible (1568)
And they founde fat pasture and good, and a wide lande, quiete and fruitefull: for they of Ham had dwelt there before.
And they founde fat pasture and good, and a wide lande, quiete and fruitefull: for they of Ham had dwelt there before.
New King James Version
And they found rich, good pasture, and the land was broad, quiet, and peaceful; for some Hamites formerly lived there.
And they found rich, good pasture, and the land was broad, quiet, and peaceful; for some Hamites formerly lived there.
Literal Translation
And they found pasture, fertile and good, for the land was wide, and quiet, and peaceable; for those of Ham who lived there were of old.
And they found pasture, fertile and good, for the land was wide, and quiet, and peaceable; for those of Ham who lived there were of old.
Easy-to-Read Version
They found good fields with plenty of grass. They found plenty of good land there. The land was peaceful and quiet. Ham's descendants lived there in the past.
They found good fields with plenty of grass. They found plenty of good land there. The land was peaceful and quiet. Ham's descendants lived there in the past.
Revised Standard Version
where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful; for the former inhabitants there belonged to Ham.
where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful; for the former inhabitants there belonged to Ham.
World English Bible
They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.
They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.
King James Version (1611)
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable: for they of Ham had dwelt there of old.
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable: for they of Ham had dwelt there of old.
King James Version
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
Miles Coverdale Bible (1535)
And founde fat and good pasture, and a londe large on both the sydes, quyete and riche: for they of Ham dwelt there afore tyme.
And founde fat and good pasture, and a londe large on both the sydes, quyete and riche: for they of Ham dwelt there afore tyme.
American Standard Version
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.
Bible in Basic English
And they came to some good fertile grass-land, in a wide quiet country of peace-loving people; for the people who were living there before were of the offspring of Ham.
And they came to some good fertile grass-land, in a wide quiet country of peace-loving people; for the people who were living there before were of the offspring of Ham.
Update Bible Version
And they found fat and good pasture, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those that dwelt there previously were of Ham.
And they found fat and good pasture, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those that dwelt there previously were of Ham.
Webster's Bible Translation
And they found rich pasture and good, and the land [was] wide, and quiet, and peaceable; for [they] of Ham had dwelt there of old.
And they found rich pasture and good, and the land [was] wide, and quiet, and peaceable; for [they] of Ham had dwelt there of old.
New English Translation
They found fertile and rich pasture; the land was very broad, undisturbed and peaceful. Indeed some Hamites had been living there prior to that.
They found fertile and rich pasture; the land was very broad, undisturbed and peaceful. Indeed some Hamites had been living there prior to that.
Contemporary English Version
and they found a lot of good pastureland that was quiet and undisturbed. This had once belonged to the Hamites,
and they found a lot of good pastureland that was quiet and undisturbed. This had once belonged to the Hamites,
Complete Jewish Bible
They found rich, good pastures; and the land was spacious, quiet and peaceful. Those who had lived there previously belonged to Ham.
They found rich, good pastures; and the land was spacious, quiet and peaceful. Those who had lived there previously belonged to Ham.
Darby Translation
And they found fat and good pasture, and a land widely extended and quiet and fertile, for they who had dwelt there formerly were of Ham.
And they found fat and good pasture, and a land widely extended and quiet and fertile, for they who had dwelt there formerly were of Ham.
Geneva Bible (1587)
And they found fat pasture and good, and a wide land, both quiet and fruitfull: for they of Ham had dwelt there before.
And they found fat pasture and good, and a wide land, both quiet and fruitfull: for they of Ham had dwelt there before.
George Lamsa Translation
And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and destroyed their tents utterly
And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and destroyed their tents utterly
Amplified Bible
They found rich, good pasture, and the [cleared] land was wide, quiet, and peaceful; for those who had lived there previously came from Ham [and had left it a better place for those who came after them].
They found rich, good pasture, and the [cleared] land was wide, quiet, and peaceful; for those who had lived there previously came from Ham [and had left it a better place for those who came after them].
Hebrew Names Version
They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.
They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.
JPS Old Testament (1917)
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.
New Living Translation
They found lush pastures there, and the land was spacious, quiet, and peaceful. Some of Ham's descendants had been living in that region.
They found lush pastures there, and the land was spacious, quiet, and peaceful. Some of Ham's descendants had been living in that region.
New Life Bible
There they found good fields rich with grass. The land was wide and quiet, and there they had peace. For Hamites had lived there before.
There they found good fields rich with grass. The land was wide and quiet, and there they had peace. For Hamites had lived there before.
New Revised Standard
where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful; for the former inhabitants there belonged to Ham.
where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful; for the former inhabitants there belonged to Ham.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they found abundant and good pastures, and the land before them was wide, and there was peace and quietness; for there were some of the children of Cham who dwelt there before.
And they found abundant and good pastures, and the land before them was wide, and there was peace and quietness; for there were some of the children of Cham who dwelt there before.
English Revised Version
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and they found pasture, fat and good, and, the land, was broad on both hands, and quiet, and secure, - for, of Ham, were the dwellers there aforetime.
and they found pasture, fat and good, and, the land, was broad on both hands, and quiet, and secure, - for, of Ham, were the dwellers there aforetime.
Douay-Rheims Bible
And they found fat pastures, and very good, and a country spacious, and quiet, and fruitful, in which some of the race of Cham had dwelt before.
And they found fat pastures, and very good, and a country spacious, and quiet, and fruitful, in which some of the race of Cham had dwelt before.
Lexham English Bible
And they found fertile and good pasture, and the land was very broad, quiet, and at ease, for the former inhabitants there were from Ham.
And they found fertile and good pasture, and the land was very broad, quiet, and at ease, for the former inhabitants there were from Ham.
English Standard Version
where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful, for the former inhabitants there belonged to Ham.
where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful, for the former inhabitants there belonged to Ham.
New American Standard Bible
They found pasture that was rich and good, and the land was spread out on both sides, and peaceful and undisturbed; for those who lived there previously were Hamites.
They found pasture that was rich and good, and the land was spread out on both sides, and peaceful and undisturbed; for those who lived there previously were Hamites.
New Century Version
They found good pastures with plenty of grass, and the land was open country and peaceful and quiet. Ham's descendants had lived there in the past.
They found good pastures with plenty of grass, and the land was open country and peaceful and quiet. Ham's descendants had lived there in the past.
Good News Translation
They found plenty of fertile pasture lands there in a stretch of open country that was quiet and peaceful. The people who had lived there before were Hamites.
They found plenty of fertile pasture lands there in a stretch of open country that was quiet and peaceful. The people who had lived there before were Hamites.
Christian Standard Bible®
They found rich, good pasture, and the land was broad, peaceful, and quiet, for some Hamites had lived there previously.
They found rich, good pasture, and the land was broad, peaceful, and quiet, for some Hamites had lived there previously.
Wycliffe Bible (1395)
And thei fonden pasturis ful plenteuouse, and ful goode, and a ful large lond, and restful, and plenteuouse, wherynne men of the generacioun of Cham hadden dwellid bifore.
And thei fonden pasturis ful plenteuouse, and ful goode, and a ful large lond, and restful, and plenteuouse, wherynne men of the generacioun of Cham hadden dwellid bifore.
Young's Literal Translation
and they find pasture, fat and good, and the land broad of sides, and quiet, and safe, for of Ham are those dwelling there before.
and they find pasture, fat and good, and the land broad of sides, and quiet, and safe, for of Ham are those dwelling there before.
Contextual Overview
24The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul. 25The sons of Shaul: Shallum, Mibsam, and Mishma. 26The sons of Mishma: Hammuel, Zaccur, and Shimei. 27Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children, so their whole clan did not become as numerous as the sons of Judah. 28They lived in Beersheba, Moladah, Hazar-shual, 29Bilhah, Ezem, Tolad, 30Bethuel, Hormah, Ziklag, 31Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David. 32And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan-five towns- 33and all their surrounding villages as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the land: Judges 18:7-10
Ham: These were probably either Philistines or Egyptians, who dwelt at Gedor. Genesis 9:22-29, Genesis 10:6, Psalms 78:51, Psalms 105:23
Reciprocal: Genesis 14:5 - Zuzims Genesis 49:7 - I will divide
Gill's Notes on the Bible
And they found fat pasture and good,.... In or near the valley of Gedor:
and the land was wide, and quiet, and peaceable; there was room enough for them and their flocks, and they had no enemies on either side to disturb them:
for [they] of Ham had dwelt there of old; either the Canaanites who descended from Canaan the son of Ham, and had never been expelled from thence; or the Philistines, who were a colony of the Egyptians, the posterity of Ham; and these inhabitants being of this cursed race, the Simeonites scrupled not to dispossess them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Chronicles 4:40. They of Ham had dwelt there of old. — These were probably either Philistines or Egyptians, who dwelt at Gedor, which was situated in the environs of Joppa and Samnia.
Those whom the five hundred Simeonites expelled from Seir were Amalekites, 1 Chronicles 4:43.
