Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Brenton's Septuagint

Psalms 7:13

And on it he has fitted the instruments of death; he has completed his arrows for the raging ones.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Arrow;   Impenitence;   Wicked (People);   Thompson Chain Reference - Arrows;   God;   God's;   Torrey's Topical Textbook - Arms, Military;   Arrows;   Persecution;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Shiggaion;   Easton Bible Dictionary - Arrows;   Dart;   Persecution;   Fausset Bible Dictionary - David;   Exodus, the;   Holman Bible Dictionary - Arms and Armor;   Dart;   Hastings' Dictionary of the Bible - Cush;   English Versions;   Psalms;   Sin;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Shiggaion;   People's Dictionary of the Bible - Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ordain;   The Jewish Encyclopedia - Rainbow;   Yiẓḥaḳ Nappaḥa;  

Parallel Translations

New Living Translation
He will prepare his deadly weapons and shoot his flaming arrows.
English Revised Version
He hath also prepared for him the instruments of death; he maketh his arrows fiery shafts.
Update Bible Version
He has also prepared for him the instruments of death; He makes his arrows fiery [shafts].
New Century Version
He has prepared his deadly weapons; he has made his flaming arrows.
New English Translation
He prepares to use deadly weapons against him; he gets ready to shoot flaming arrows.
Webster's Bible Translation
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
World English Bible
He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.
Amplified Bible
He has also prepared [other] deadly weapons for Himself; He makes His arrows fiery shafts [aimed at the unrepentant].
English Standard Version
he has prepared for him his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.
Wycliffe Bible (1395)
And therynne he hath maad redi the vessels of deth; he hath fulli maad his arewis with brennynge thingis.
Berean Standard Bible
He has prepared His deadly weapons; He ordains His arrows with fire.
Contemporary English Version
Your deadly arrows are ready with flaming tips.
American Standard Version
He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery shafts.
Bible in Basic English
He has made ready for him the instruments of death; he makes his arrows flames of fire.
Complete Jewish Bible
If a person will not repent, he sharpens his sword. He has bent his bow, made it ready;
Darby Translation
And he hath prepared for him instruments of death; his arrows hath he made burning.
JPS Old Testament (1917)
If a man turn not, He will whet His sword, He hath bent His bow, and made it ready;
King James Version (1611)
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrowes against the persecutors.
New Life Bible
He takes up His sword and the bow of death. And He makes arrows of fire.
New Revised Standard
he has prepared his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.
Geneva Bible (1587)
Hee hath also prepared him deadly weapons: hee will ordeine his arrowes for them that persecute me.
George Lamsa Translation
He has also prepared for himself the instruments of wrath; he pointed his arrows against the persecutor.
Good News Translation
he takes up his deadly weapons and aims his burning arrows.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, for himself, hath he made ready the weapons so deadly, His arrows, he, so fiery, would make:
Douay-Rheims Bible
(7-14) And in it he hath prepared to instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.
Revised Standard Version
he has prepared his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.
Bishop's Bible (1568)
He hath prepared hym instrumentes of death: he hath ordayned his arrowes agaynst them that be persecutors.
Christian Standard Bible®
He has prepared his deadly weapons;he tips his arrows with fire.
Hebrew Names Version
He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.
King James Version
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
Lexham English Bible
And he has prepared for him weapons of death. He has made his arrows fiery shafts.
Literal Translation
yea, He has fitted for him instruments of death. He will make ready His arrows for pursuers.
Young's Literal Translation
Yea, for him He hath prepared Instruments of death, His arrows for burning pursuers He maketh.
Miles Coverdale Bible (1535)
He hath prepayred him the weapens of death, & ordened his arowes to destroye.
THE MESSAGE
class="psalm-title"> A David Psalm God ! God! I am running to you for dear life; the chase is wild. If they catch me, I'm finished: ripped to shreds by foes fierce as lions, dragged into the forest and left unlooked for, unremembered. God , if I've done what they say— betrayed my friends, ripped off my enemies— If my hands are really that dirty, let them get me, walk all over me, leave me flat on my face in the dirt. Stand up, God; pit your holy fury against my furious enemies. Wake up, God. My accusers have packed the courtroom; it's judgment time. Take your place on the bench, reach for your gavel, throw out the false charges against me. I'm ready, confident in your verdict: "Innocent." Close the book on Evil, God , but publish your mandate for us. You get us ready for life: you probe for our soft spots, you knock off our rough edges. And I'm feeling so fit, so safe: made right, kept right. God in solemn honor does things right, but his nerves are sandpapered raw. Nobody gets by with anything. God is already in action— Sword honed on his whetstone, bow strung, arrow on the string, Lethal weapons in hand, each arrow a flaming missile.
New American Standard Bible
He has also prepared deadly weapons for Himself; He makes His arrows fiery shafts.
New King James Version
He also prepares for Himself instruments of death; He makes His arrows into fiery shafts.
New American Standard Bible (1995)
He has also prepared for Himself deadly weapons; He makes His arrows fiery shafts.
Legacy Standard Bible
He has also prepared for Himself deadly weapons;He makes His arrows fiery shafts.

Contextual Overview

10 My help is righteous, coming from God who saves the upright in heart. 11 God is a righteous judge, and strong, and patient, not inflicting vengeance every day. 12 If ye will not repent, he will furbish his sword; he has bent his bow, and made it ready. 13 And on it he has fitted the instruments of death; he has completed his arrows for the raging ones. 14 Behold, he has travailed with unrighteousness, he has conceived trouble, and brought forth iniquity. 15 He has opened a pit, and dug it up, and he shall fall into the ditch which he has made. 16 His trouble shall return on his own head, and his unrighteousness shall come down on his own crown. 17 I will give thanks to the Lord according to his righteousness; I will sing to the name of the Lord most high.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ordaineth: Psalms 11:2, Psalms 45:5, Psalms 64:3, Psalms 64:7, Psalms 144:6, Deuteronomy 32:23, Deuteronomy 32:42, Job 6:4, Lamentations 3:12, Lamentations 3:13, Habakkuk 3:11, Habakkuk 3:13

persecutors: 2 Thessalonians 1:6, Revelation 6:10, Revelation 16:6

Reciprocal: 2 Samuel 22:15 - arrows 1 Chronicles 5:18 - to shoot Esther 5:14 - he caused Job 16:13 - archers Psalms 21:12 - thou shalt Psalms 35:2 - General Psalms 59:5 - be not Psalms 120:4 - arrows Isaiah 59:4 - they conceive Ezekiel 5:16 - the evil Habakkuk 3:9 - bow

Cross-References

Genesis 6:10
And these are the generations of Noe. Noe was a just man; being perfect in his generation, Noe was well-pleasing to God.
Genesis 6:18
And behold I bring a flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life under heaven, and whatsoever things are upon the earth shall die.
Genesis 7:1
And the Lord God said to Noe, Enter thou and all thy family into the ark, for thee have I seen righteous before me in this generation.
Genesis 7:2
And of the clean cattle take in to thee sevens, male and female, and of the unclean cattle pairs male and female.
Genesis 7:4
For yet seven days having passed I bring rain upon the earth forty days and forty nights, and I will blot out every offspring which I have made from the face of all the earth.
Genesis 7:7
And then went in Noe and his sons and his wife, and his sons’ wives with him into the ark, because of the water of the flood.
Genesis 7:9
pairs went in to Noe into the ark, male and female, as God commanded Noe.
Genesis 7:18
And the water prevailed and abounded exceedingly upon the earth, and the ark was borne upon the water.
Genesis 7:19
And the water prevailed exceedingly upon the earth, and covered all the high mountains which were under heaven.
Genesis 10:6
And the sons of Cham, Chus, and Mesrain, Phud, and Chanaan.

Gill's Notes on the Bible

He hath also prepared for him the instruments of death,.... The weapons of his indignation, Isaiah 13:5; which, will issue both in the first and second death, corporeal and eternal; the instruments of the former are diseases of various kinds, and judgments, as famine, pestilence, c. and of the latter not only the law is an instrument of it, that being the letter which kills, and is the ministration of condemnation and death, but even the Gospel itself to wicked men is the savour of death unto death and devils will be the executioners of it;

he ordaineth his arrows against the persecutors: the word for persecutors signifies "hot" or "burning" h, and designs such persons who burn in malice and wrath, In rage and fury, against the saints, and hotly pursue after them, as Laban did after Jacob, Genesis 31:36; for these more especially God has determined in his eternal purposes and decrees, and for these he has provided in his quiver, arrows of wrath and vengeance, fiery ones; and against these will he bring them forth, direct them, and shoot them at them, Psalms 64:7. Some i understand all this not of God, but of the wicked man, and read "if he turn not", but, on the contrary, instead of that, "will whet his sword, bend his bow", c. against the righteous yet he shall be disappointed, he shall not accomplish his designs, as appears by the following verses; these phrases are used of wicked men, Psalms 11:2, but the former sense seems best.

h לדולקים "ardentibus", V. L. "in ardentes", Montanus; "hot persecutors", Ainsworth. i So Brentius & Glassius in Gejerus.

Barnes' Notes on the Bible

He hath also prepared for him - The instruments of punishment are already prepared, and God can use them when he pleases. They are not to be made ready, and, therefore, there is no necessity for delay when he shall have occasion to use them. The idea is, that arrangements are made for the destruction of the wicked, and that the destruction must come upon them. The world is full of these arrangements, and it is impossible that the sinner should escape.

The instruments of death - The means of putting them to death; that is, of punishing them. The particular means referred to here are arrows, as being what God has prepared for the wicked. “Death” here is designed simply to denote punishment, as death would be inflicted by arrows.

He ordaineth his arrows against the persecutors - Or rather, as the Hebrew is, “He makes his arrows for burning,” that is, “for burning arrows.” Horsley renders it, “He putteth his arrows in action against those who are ready for burning.” Prof. Alexander, “His arrows to (be) burning he will make.” DeWette, “His arrows he makes burning.” The Latin Vulgate and Septuagint, His arrows he has made for the burning: “that is, probably for those who are burning with rage, for persecutors. This seems to have been the idea of our translators. The Hebrew word - דלק dâlaq - means to burn, to flame; and hence, also, to burn with love, with anxiety, or with zeal or wrath - as persecutors do. But here the word seems properly to be connected with “arrows;” and the sense is, as rendered by Gesenius, “he maketh his arrows flaming;” that is, burning - alluding to the ancient custom of shooting ignited darts or arrows into besieged towns or camps, for the purpose of setting them on fire, as well as for the purpose of inflicting greater personal injury. The sense is, that God had prepared the means of certain destruction for the wicked. The reference here is not necessarily to persecutors, but what is said here pertains to all the wicked unless they repent.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 7:13. He hath also prepared for him the instruments of death — This appears to be all a prophecy of the tragical death of Saul. He was wounded by the arrows of the Philistines; and his own keen sword, on which he fell, terminated his woful days!


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile