the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Psalms 105:27
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
They performed miraculous signs among the Egyptians, and wonders in the land of Ham.
They set among them his signs, and wonders in the land of Ham.
They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.
They did many signs among the Egyptians and worked wonders in Egypt.
They executed his miraculous signs among them, and his amazing deeds in the land of Ham.
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
They performed miracles among them, And wonders in the land of Ham.
They exhibited His wondrous signs among them, Great miracles in the land of Ham (Egypt).
They performed his signs among them and miracles in the land of Ham.
He puttide in hem the wordis of hise myraclis; and of hise grete wondris in the lond of Cham.
They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.
to his people in Egypt, and they worked miracles and wonders there.
They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.
He let his signs be seen among the people, and his wonders in the land of Ham.
They worked his signs among them, his wonders in the land of Ham.
They set his signs among them, and miracles in the land of Ham.
He used Moses and Aaron to do many miracles in Ham's country.
They wrought among them His manifold signs, and wonders in the land of Ham.
They shewed his signes among them: and wonders in the land of Ham.
They did His great works for them to see, powerful works in the land of Ham.
They performed his signs among them, and miracles in the land of Ham.
They shewed among them the message of his signes, and wonders in the land of Ham.
They showed his signs among them and wonders in the land of Ham.
They did God's mighty acts and performed miracles in Egypt.
He set among them his threatening signs, And his wonders, in the land of Ham;
(104-27) He gave them power to shew them signs, and his wonders in the land of Cham.
They wrought his signs among them, and miracles in the land of Ham.
they did their message, workyng his signes among them, and wonders in the lande of Cham.
They performed his miraculous signs among them,and wonders in the land of Ham.
They performed miracles among them, And wonders in the land of Ham.
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
They set before them the words concerning his signs and portents in the land of Ham.
They put things of His signs among them; yea, wonders in the land of Ham.
They have set among them the matters of His signs, And wonders in the land of Ham.
These dyd his tokens amoge them, and wonders in the londe of Ham.
They performed His wondrous acts among them, And miracles in the land of Ham.
They performed His signs among them, And wonders in the land of Ham.
They performed His wondrous acts among them, And miracles in the land of Ham.
They set forth the words of His signs among them,And miracles in the land of Ham.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
They: Psalms 78:43-51, Psalms 135:8, Psalms 135:9, Exodus 7:1 - Exodus 11:10, Deuteronomy 4:34, Nehemiah 9:10, Nehemiah 9:11, Isaiah 63:11, Isaiah 63:12, Jeremiah 32:20, Jeremiah 32:21
his signs: Heb. words of his signs
wonders: Psalms 105:23, Psalms 106:22
Reciprocal: Genesis 10:6 - And the Genesis 14:5 - Zuzims Genesis 15:14 - that Exodus 3:20 - smite Exodus 7:3 - multiply Deuteronomy 1:30 - according Deuteronomy 11:3 - General Deuteronomy 26:8 - the Lord Deuteronomy 29:2 - Ye have seen all Joshua 24:5 - plagued Psalms 78:12 - Marvellous Psalms 89:10 - Thou hast Psalms 111:6 - showed Isaiah 64:3 - thou didst Daniel 4:3 - great Acts 7:7 - the nation Acts 7:36 - after
Gill's Notes on the Bible
They showed his signs among them,.... The Egyptians to whom they were sent; that is, Moses and Aaron did. In the original it is, "the words of his signs" x. They declared the words of God to them, that he would do such signs and wonders among them; or inflict such plagues upon them, in case they did not let Israel go: or they performed them according to the word of the Lord, as he commanded them, as well as taught the doctrines and instructions to be learned from them. The Septuagint and Vulgate Latin versions render it in the singular number, though contrary to the Hebrew text, and understand it of God, "he put the words of his signs in them"; in Moses and Aaron; or gave them orders and power to perform them: he put them "in both", as the Arabic version has it; or, "he did his signs by them", as the Syriac version.
And wonders in the land of Ham; or Egypt, as in Psalms 105:23, meaning the miracles of the plagues, which are next particularly mentioned, though not all of them: the plagues of the murrain, and of the boils and blains, are omitted; the reason of which, according to Aben Ezra, is, because Pharaoh did not seek to Moses to remove them; and the other eight that are mentioned are not placed in the order in which they were done, the last but one being observed first.
x דברי אתותיו "verba signorum suorum", Pagninus, Montanus, Vatablus, Junius & Tremellius, &c.
Barnes' Notes on the Bible
They shewed his signs among them - literally, “They placed among them the words of his signs.” So the margin. The reference is to the miracles performed in Egypt in bringing calamities upon the Egyptians to induce them to permit the children of Israel to go out from their bondage. They were the agents in setting these wonders before the Egyptians. The term words is employed here - “the words of his signs” - to keep up the idea that it was by the command of God that this was done, or by his word. It was by no power of their own, but only by the authority of God.
And wonders in the land of Ham - Miracles. Things suited to produce astonishment. See Psalms 105:5.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 105:27. They showed his signs — Here is a reference to the plagues with which God afflicted the Egyptians. See the places in the margin, and the notes on them.
