Psalms 102:22

Brenton's Septuagint

when the people are gathered together, and the kings, to serve the Lord.

Parallel Translations

New Living Translation
when multitudes gather together and kingdoms come to worship the Lord .

English Revised Version
When the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

Update Bible Version
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Yahweh.

New Century Version
People will come together, and kingdoms will serve the Lord .

New English Translation
when the nations gather together, and the kingdoms pay tribute to the Lord .

Webster's Bible Translation
When the people are assembled, and the kingdoms, to serve the LORD.

World English Bible
When the peoples are gathered together, The kingdoms, to serve Yahweh.

Amplified Bible
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the LORD.

English Standard Version
when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord .

Wycliffe Bible (1395)
In gaderinge togidere puplis in to oon; and kingis, that thei serue the Lord.

Berean Standard Bible
when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.

Contemporary English Version
when people from every nation meet to worship you.

American Standard Version
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.

Bible in Basic English
When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord.

Complete Jewish Bible
to proclaim the name of Adonai in Tziyon and his praise in Yerushalayim

Darby Translation
When the peoples shall be gathered together, and the kingdoms, to serve Jehovah.

Easy-to-Read Version
when nations gather together and kingdoms come to serve the Lord .

JPS Old Testament (1917)
That men may tell of the name of the LORD in Zion, and His praise in Jerusalem;

King James Version (1611)
When the people are gathered together: and the kingdomes to serue the Lord.

New Life Bible
when the people gather together and the nations gather to serve the Lord.

New Revised Standard
when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord .

Geneva Bible (1587)
When the people shalbe gathered together, and the kingdomes to serue the Lorde.

George Lamsa Translation
When the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

Good News Translation
when nations and kingdoms come together and worship the Lord .

J.B. Rotherham Emphasized Bible
When the peoples, gather themselves together, And the kingdoms, to serve Yahweh.

Douay-Rheims Bible
(101-23) When the people assemble together, and kings, to serve the Lord.

Revised Standard Version
when peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD.

Bishop's Bible (1568)
When people were gathered together, & kyngdomes to serue God:

Christian Standard Bible®
when peoples and kingdoms are assembledto serve the Lord.

Hebrew Names Version
When the peoples are gathered together, The kingdoms, to serve the LORD.

King James Version
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the Lord .

Lexham English Bible
when the peoples assemble, together with kingdoms, to serve Yahweh.

Literal Translation
when the peoples and the kingdoms are gathered together to serve Jehovah.

Young's Literal Translation
In the peoples being gathered together, And the kingdoms -- to serve Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
When the people are gathered together, and the kyngdomes also to serue ye LORDE.

New American Standard Bible
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the LORD.

New King James Version
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the LORD.

New American Standard Bible (1995)
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the Lord .

Legacy Standard Bible
When the peoples are gathered together,And the kingdoms, to serve Yahweh.

Contextual Overview

¹² But thou, Lord, endurest for ever, and thy memorial to generation and generation. ¹³ Thou shalt arise, and have mercy upon Sion: for it is time to have mercy upon her, for the set time is come. ¹⁴ For thy servants have taken pleasure in her stones, and they shall pity her dust. ¹⁵ So the nations shall fear thy name, O Lord, and all kings thy glory. ¹⁶ For the Lord shall build up Sion, and shall appear in his glory. ¹⁷ He has had regard to the prayer of the lowly, and has not despised their petition. ¹⁸ Let this be written for another generation; and the people that shall be created shall praise the Lord. ¹⁹ For he has looked out from the height of his sanctuary; the Lord looked upon the earth from heaven; ²⁰ to hear the groaning of the fettered ones, to loosen the sons of the slain; ²¹ to proclaim the name of the Lord in Sion, and his praise in Jerusalem;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 72:8-11, Genesis 49:10, Isaiah 49:22, Isaiah 49:23, Isaiah 60:3-22, Hosea 1:9-11, Zechariah 8:20-23, Matthew 24:14, Romans 15:19

Reciprocal: Psalms 22:27 - and all Psalms 138:4 - All the kings John 11:52 - gather

Gill's Notes on the Bible

When the people are gathered together,.... When the people of the Jews shall be gathered together, and seek the Lord their God, and David their King, the Messiah, and appoint them one head, even Christ; and when the Gentiles shall gather together, in great numbers, to the church of God, Hosea 1:11,

and the kingdoms to serve the Lord; even the kingdoms of this world, which will become his, and will serve him in righteousness and holiness, freely and cheerfully, with one shoulder and one content; their kings will fall down before the Lord, and all nations shall serve him, Psalms 72:11, and then will be the time when the prisoners shall be loosed, and the Lord shall be praised in Zion.

Barnes' Notes on the Bible

When the people are gathered together - When they shall be brought from their dispersion in distant lands; when they shall assemble again in the city of their fathers, and when public worship shall be celebrated there as in former ages.

And the kingdoms, to serve the Lord - The Septuagint and the Latin Vulgate render this, “kings.” The reference must be to the time when those of other lands - kings and their people - would be converted to the true religion; when the Gentiles as well as the Jews, then one undistinguished people, would be brought to the knowledge of the true God, and would unite in his worship. See the notes at Isaiah 60:0. All of all lands, will yet praise the Lord “as if” they were one great congregation, assembled in one place. Thus, though separate, they will with united feeling recount the mercy and goodness of God to his people in past times.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 102:22. When the people are gathered together — When all the Gentiles are enlightened, and the kings of the earth brought to pay homage to the King of kings.