Psalms 102:21

Brenton's Septuagint

to proclaim the name of the Lord in Sion, and his praise in Jerusalem;

Parallel Translations

New Living Translation
And so the Lord 's fame will be celebrated in Zion, his praises in Jerusalem,

English Revised Version
That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

Update Bible Version
That men may declare the name of Yahweh in Zion, And his praise in Jerusalem;

New Century Version
The name of the Lord will be heard in Jerusalem; his praise will be heard there.

New English Translation
so they may proclaim the name of the Lord in Zion, and praise him in Jerusalem,

Webster's Bible Translation
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

World English Bible
That men may declare the name of Yahweh in Zion, And his praise in Jerusalem;

Amplified Bible
So that people may declare the name of the LORD in Zion And His praise in Jerusalem,

English Standard Version
that they may declare in Zion the name of the Lord , and in Jerusalem his praise,

Wycliffe Bible (1395)
That thei telle in Sion the name of the Lord; and his preising in Jerusalem.

Berean Standard Bible
that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,

Contemporary English Version
All Jerusalem should praise you, our Lord ,

American Standard Version
That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

Bible in Basic English
So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;

Complete Jewish Bible
to listen to the sighing of the prisoner, to set free those who are sentenced to death,

Darby Translation
That the name of Jehovah may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,

Easy-to-Read Version
Then people in Zion will tell about the Lord . They will praise his name in Jerusalem

JPS Old Testament (1917)
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

King James Version (1611)
To declare the Name of the Lord in Zion: and his praise in Ierusalem:

New Life Bible
So the name of the Lord will be made known in Zion and His praise in Jerusalem,

New Revised Standard
so that the name of the Lord may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,

Geneva Bible (1587)
That they may declare the Name of the Lord in Zion, and his prayse in Ierusalem,

George Lamsa Translation
To declare the name of the LORD in Zion and his praises in Jerusalem,

Good News Translation
And so his name will be proclaimed in Zion, and he will be praised in Jerusalem

J.B. Rotherham Emphasized Bible
To the end the Name of Yahweh, might be celebrated in Zion, And his praise in Jerusalem:

Douay-Rheims Bible
(101-22) That they may declare the name of the Lord in Sion: and his praise in Jerusalem;

Revised Standard Version
that men may declare in Zion the name of the LORD, and in Jerusalem his praise,

Bishop's Bible (1568)
That they may declare ye name of God in Sion: and his prayse at Hierusalem.

Christian Standard Bible®
so that they might declarethe name of the Lord in Zionand his praise in Jerusalem,

Hebrew Names Version
That men may declare the name of the LORD in Tziyon, And his praise in Yerushalayim;

King James Version
To declare the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;

Lexham English Bible
so that they may make known in Zion the name of Yahweh, and his praise in Jerusalem,

Literal Translation
to declare the name of Jehovah in Zion, and His praise in Jerusalem,

Young's Literal Translation
To declare in Zion the name of Jehovah, And His praise in Jerusalem,

Miles Coverdale Bible (1535)
That they maie preach the name of the LORDE in Sion, and his worshipe at Ierusalem.

New American Standard Bible
So that people may tell of the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem,

New King James Version
To declare the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem,

New American Standard Bible (1995)
That men may tell of the name of the Lord in Zion And His praise in Jerusalem,

Legacy Standard Bible
To recount the name of Yahweh in ZionAnd His praise in Jerusalem,

Contextual Overview

¹² But thou, Lord, endurest for ever, and thy memorial to generation and generation. ¹³ Thou shalt arise, and have mercy upon Sion: for it is time to have mercy upon her, for the set time is come. ¹⁴ For thy servants have taken pleasure in her stones, and they shall pity her dust. ¹⁵ So the nations shall fear thy name, O Lord, and all kings thy glory. ¹⁶ For the Lord shall build up Sion, and shall appear in his glory. ¹⁷ He has had regard to the prayer of the lowly, and has not despised their petition. ¹⁸ Let this be written for another generation; and the people that shall be created shall praise the Lord. ¹⁹ For he has looked out from the height of his sanctuary; the Lord looked upon the earth from heaven; ²⁰ to hear the groaning of the fettered ones, to loosen the sons of the slain; ²¹ to proclaim the name of the Lord in Sion, and his praise in Jerusalem;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 9:13, Psalms 9:14, Psalms 22:22, Psalms 51:14, Psalms 51:15, Psalms 79:13, Isaiah 51:11, Ephesians 2:4-7, Ephesians 3:21, 1 Peter 2:9

Reciprocal: Exodus 34:5 - the name 1 Kings 8:1 - out of the city Psalms 74:21 - poor Psalms 135:1 - Praise ye the name Psalms 135:13 - Thy name Acts 12:17 - declared

Gill's Notes on the Bible

To declare the name of the Lord in Zion,.... That is, that the prisoners and persons appointed to death, being loosed, might declare, in the church, what great things the Lord has done for them; and so speak well of his wisdom, power, grace, and goodness, in their deliverance; profess his name, and confess him before men, and express a value for his name, and show forth the honour of it, and seek his glory:

and his praise in Jerusalem; the Gospel church state, the same with Zion; when it shall be the praise of the whole earth; then and there will those, that are delivered from the antichristian yoke, praise the Lord, sing the song of Moses and the Lamb, and glorify God for all that he has done for them.

Barnes' Notes on the Bible

To declare the name of the Lord in Zion ... - That his name might be declared in Zion, or that his praise might be set up in Jerusalem again. That is, that his people might be returned there, and his praise be celebrated again in the holy city.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 102:21. To declare the name of the Lord — To publish that Messenger of the Covenant in whom the name of the Lord is, that Messiah in whom the fulness of the Godhead dwelt; and to commence at Jerusalem, that the first offers of mercy might be made to the Jews, from whom the word of reconciliation was to go out to all the ends of the earth.