Proverbs 6:7

Brenton's Septuagint

For whereas he has no husbandry, nor any one to compel him, and is under no master,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Without leader, administrator, or ruler,

Hebrew Names Version
Which having no chief, Overseer, or ruler,

King James Version
Which having no guide, overseer, or ruler,

English Standard Version
Without having any chief, officer, or ruler,

New Century Version
Ants have no commander, no leader or ruler,

New English Translation
It has no commander, overseer, or ruler,

Amplified Bible
Which, having no chief, Overseer or ruler,

New American Standard Bible
Which, having no chief, Officer, or ruler,

World English Bible
Which having no chief, Overseer, or ruler,

Geneva Bible (1587)
For shee hauing no guide, gouernour, nor ruler,

Legacy Standard Bible
Which, having no chief,Officer or ruler,

Berean Standard Bible
Without a commander, without an overseer or ruler,

Contemporary English Version
Ants don't have leaders,

Complete Jewish Bible
It has no chief, overseer or ruler;

Darby Translation
which having no chief, overseer, or ruler,

Easy-to-Read Version
Ants have no ruler, no boss, and no leader.

George Lamsa Translation
Though having no harvest and no ruler over her, neither any one to guide her,

Good News Translation

Lexham English Bible
It has no chief, officer, or ruler.

Literal Translation
who, having no guide, overseer or ruler,

Miles Coverdale Bible (1535)
She hath no gyde, no teacher, no leder:

American Standard Version
Which having no chief, Overseer, or ruler,

Bible in Basic English
Having no chief, overseer, or ruler,

JPS Old Testament (1917)
Which having no chief, overseer, or ruler,

King James Version (1611)
Which hauing no guide, ouerseer, or ruler,

Bishop's Bible (1568)
She hath no guyde, nor ouerseer, nor ruler,

English Revised Version
Which having no chief, overseer, or ruler,

Wycliffe Bible (1395)
Which whanne he hath no duyk, nethir comaundour, nether prince;

Update Bible Version
Which having no chief, Overseer, or ruler,

Webster's Bible Translation
Which having no guide, overseer, or ruler,

New King James Version
Which, having no captain, Overseer or ruler,

New Living Translation
Though they have no prince or governor or ruler to make them work,

New Life Bible
She has no leader, head or ruler,

New Revised Standard
Without having any chief or officer or ruler,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Which, having no harvest, scribe, or ruler,

Douay-Rheims Bible
Which, although she hath no guide, nor master, nor captain,

Revised Standard Version
Without having any chief, officer or ruler,

Young's Literal Translation
Which hath not captain, overseer, and ruler,

New American Standard Bible (1995)
Which, having no chief, Officer or ruler,

Contextual Overview

⁶ Go to the ant, O sluggard; and see, and emulate his ways, and become wiser than he. ⁷ For whereas he has no husbandry, nor any one to compel him, and is under no master, ⁸ he prepares food for himself in the summer, and lays by abundant store in harvest. Or go to the bee, and learn how diligent she is, and how earnestly she is engaged in her work; whose labours kings and private men use for health, and she is desired and respected by all: though weak in body, she is advanced by honouring wisdom. ⁹ How long wilt thou lie, O sluggard? and when wilt thou awake out of sleep? ¹⁰ Thou sleepest a little, and thou restest a little, and thou slumberest a short time, and thou foldest thine arms over thy breast a little. ¹¹ Then poverty comes upon thee as an evil traveller, and want as a swift courier: but if thou be diligent, thine harvest shall arrive as a fountain, and poverty shall flee away as a bad courier.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Job 38:39-41, Job 39:1-12, Job 39:26-30, Job 41:4-34

Reciprocal: Habakkuk 1:14 - no

Cross-References

Genesis 6:1
And Noe was five hundred years old, and he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.

Genesis 6:2
And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,

Genesis 6:3
that the sons of God having seen the daughters of men that they were beautiful, took to themselves wives of all whom they chose.

Genesis 6:4
And the Lord God said, My Spirit shall certainly not remain among these men for ever, because they are flesh, but their days shall be an hundred and twenty years.

Genesis 6:20
And of all cattle and of all reptiles and of all wild beasts, even of all flesh, thou shalt bring by pairs of all, into the ark, that thou mayest feed them with thyself: male and female they shall be.

Genesis 6:22
And thou shalt take to thyself of all kinds of food which ye eat, and thou shalt gather them to thyself, and it shall be for thee and them to eat.

Psalms 37:20
For the sinners shall perish; and the enemies of the Lord at the moment of their being honoured and exalted have utterly vanished like smoke.

Proverbs 10:27
The fear of the Lord adds length of days: but the years of the ungodly shall be shortened.

Hosea 4:3
Therefore shall the land mourn, and shall be diminished with all that dwell in it, with the wild beasts of the field, and the reptiles of the earth, and with the birds of the sky, and the fish of the sea shall fail:

Zephaniah 1:3
Let man and cattle be cut off; let the birds of the air and the fishes of the sea be cut off; and the ungodly shall fail, and I will take away the transgressors from the face of the land, saith the Lord.

Gill's Notes on the Bible

Which having no guide, overseer, or ruler. None to guide and direct her what to do; nor any to overlook her, to see that she does aright, or to oblige her to work, and keep her to it; nor any to call her to an account, and correct her for doing amiss; and nevertheless diligent and industrious, doing everything of herself, by the instinct of nature, readily and willingly: and yet how slothful are men; who, besides the dictates of nature, reason, and conscience, have parents, masters, ministers, and magistrates, to guide, direct, exhort, instruct, and enforce! so Aristotle k says of the ant, that it is

αγαρχος, without any ruler or governor.

k Hist. de Animal. l. 1. c. 1.

Barnes' Notes on the Bible

The words express the wonder with which the Hebrew observer looked on the phenomena of insect life. “Guide,” better captain, as in Joshua 10:24. The Septuagint introduces here a corresponding reference to the industry of the bee.