the Week of Proper 6 / Ordinary 11
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Joshua 13:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
He did not, however, give any inheritance to the tribe of Levi. This was their inheritance, just as he had promised: the offerings made by fire to the Lord, the God of Israel.
Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of the LORD, the God of Yisra'el, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.
Only unto the tribes of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the Lord God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.
Only the tribe of Levites Moses did not give an inheritance; the offerings made by fire to Yahweh the God of Israel are their inheritance, just as he promised to them.
To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance. The offerings by fire to the Lord God of Israel are their inheritance, as he said to him.
The tribe of Levi was the only one that did not get any land. Instead, they were given all the burned sacrifices made to the Lord , the God of Israel, as he had promised them.
However, Moses did not assign land as an inheritance to the Levites; their inheritance is the sacrificial offerings made to the Lord God of Israel, as he instructed them.
It was only to the tribe of Levi that Moses gave no [territory as an] inheritance; the offerings by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, as He told him.
Only to the tribe of Levi he did not give an inheritance; the offerings by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, as He spoke to him.
Onely vnto the tribe of Leui he gaue none inheritance, but the sacrifices of the Lord God of Israel are his inheritance, as he said vnto him.
Only to the tribe of Levi he did not give an inheritance; the offerings by fire to Yahweh, the God of Israel, are their inheritance, as He spoke to him.
Moses did not give any land to the Levi tribe, because the Lord God of Israel had told them, "Instead of land, you will receive the sacrifices offered at my altar."
Only to the tribe of Levi did Moshe give no inheritance; because the offerings made by fire for Adonai the God of Isra'el are its inheritance; as [ Adonai ] had said to Moshe.
Only to the tribe of Levi he gave no inheritance: the offerings by fire of Jehovah the God of Israel are their inheritance, as he said to them.
The tribe of Levi is the only tribe that did not get any land. Instead, the Levites were given all the animals offered by fire to the Lord , the God of Israel. That is what the Lord promised them.
Only to the tribe of Levi he gave no inheritance, because the offerings of the LORD God of Israel are their inheritance, as Moses had said.
Moses had given no land to the tribe of Levi. As the Lord had told Moses, they were to receive as their possession a share of the sacrifices burned on the altar to the Lord God of Israel.
Only, he has not given an inheritance to the tribe of Levi. The fire offerings of Jehovah the God of Israel are its inheritance, as He has spoken to it.
But vnto ye trybe of the Leuites he gaue no enheritaunce: for the offeringe of the LORDE God of Israel is their enheritaunce, acordinge as he hath promysed them.
Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Jehovah, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.
Only to the tribe of Levi he gave no heritage; the offerings of the Lord, the God of Israel, made by fire are his heritage, as he said to him.
Onely vnto the tribe of Leui he gaue none inheritaunce: but the sacrifices of the Lord God of Israel is their inheritaunce, as he sayde vnto them.
Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of the LORD, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as He spoke unto him.
Onely vnto the tribe of Leui hee gaue none inheritance: the sacrifices of the Lord God of Israel made by fire, are their inheritance, as he said vnto them.
Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the offerings of the LORD, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.
To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The offerings made by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, just as He had promised them.
Sotheli he yaf not possessioun to the lynage of Leuy, but sacrifices, and slayn sacrifices of the Lord God of Israel; that is `his eritage, as God spak to hym.
Only, to the tribe of Levi he hath not given an inheritance; fire-offerings of Jehovah, God of Israel, is its inheritance, as He hath spoken to it.
Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Yahweh, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.
Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire [are] their inheritance, as he said to them.
Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Yahweh, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.
Only to the tribe of Levi he had given no inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as He said to them.
Moses did not assign any allotment of land to the tribe of Levi. Instead, as the Lord had promised them, their allotment came from the offerings burned on the altar to the Lord , the God of Israel.
Moses did not give any land to the family of Levi. Gifts given on the altar to the Lord, the God of Israel, are their share, as He said to him.
To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance; the offerings by fire to the Lord God of Israel are their inheritance, as he said to them.
Howbeit, unto the tribe of Levi, gave he no inheritance, - the altar-flames of Yahweh God of Israel, are his inheritance, as he spake unto him.
But to the tribe of Levi he gave no possession: but the sacrifices and victims of thee Lord God of Israel, are his inheritance, as he spoke to him.
To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance; the offerings by fire to the LORD God of Israel are their inheritance, as he said to him.
Levi was the only tribe that did not receive an inheritance. The Fire-Gift-Offerings to God , the God of Israel, are their inheritance, just as he told them.
Only to the tribe of Levi he did not give an inheritance; the offerings by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, as He spoke to him.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
See note on Joshua 13:33. Joshua 14:3, Joshua 14:4, Numbers 18:20-24, Deuteronomy 10:9, Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:19, Deuteronomy 18:2
Reciprocal: Numbers 26:62 - those that Deuteronomy 3:12 - from Aroer Deuteronomy 18:1 - they shall Joshua 18:7 - the Levites Ezekiel 44:28 - I am their inheritance
Cross-References
And Lot having lifted up his eyes, observed all the country round about Jordan, that it was all watered, before God overthrew Sodom and Gomorrha, as the garden of the Lord, and as the land of Egypt, until thou come to Zogora.
And thy seed shall be as the sand of the earth; and it shall spread abroad to the sea, and the south, and the north, and to the east; and in thee and in thy seed shall all the tribes of the earth be blessed.
Go up to the top of the quarried rock, and look with thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes, for thou shalt not go over this Jordan.
Lift up thine eyes round about, and look on them all; behold, they are gathered together, and are come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt clothe thyself with them all as with an ornament, and put them on as a bride her attire.
Lift up thine eyes round about, and behold thy children gathered: all thy sons have come from far, and thy daughters shall be borne on men’s shoulders.
Gill's Notes on the Bible
Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance,.... Neither the Lord, nor Moses by his order, nor did he appoint any inheritance for them, either beyond Jordan, or on this side it, for the Lord was to be their inheritance, Numbers 18:20;
the sacrifices of the Lord God of Israel made by fire [are] their inheritance, as he said unto them; Deuteronomy 18:1; and which are put for the whole of what was granted to them for their subsistence, as tithes, firstfruits, &c.
Barnes' Notes on the Bible
The writer appends to the command of God Joshua 13:1-7 a statement that the other two tribes and a half had already had their inheritance marked out for them by Moses in the land east of Jordan. The boundaries of this territory as a whole are first set forth Joshua 13:8-14, and afterward the portions assigned within it to the two tribes and a half are severally described Joshua 13:15-33.
Joshua 13:14
See Deuteronomy 18:1-5 and notes.
Joshua 13:15-24
Inheritance of the tribe of Reuben. This territory was the most southerly of the trans-Jordanic possessions of Israel, and adjoined Moab, which lay only on the other side of the Arnon. Hence, the Reubenites became in after times much intermixed with the Moabites, who in fact eventually acquired much of the land, and several, if not all, of the cities here named as belonging to Reuben. This acquisition was probably assisted by the fact that the territory north of Arnon had formerly belonged to the Moabites, from whom it was wrested by the Amorites (see Numbers 21:27, etc. notes). It is not likely that the Amorite conquerors had completely extirpated the Moabite inhabitants. Hence, in the days when the Reubenites became engrossed in their pastoral pursuits, and probably not very long after the days of Joshua, the Moabites easily encroached on their inheritance, and in the end probably reoccupied nearly the whole of the ancient kingdom of Sihon (Compare Deuteronomy 33:6 note).
Joshua 13:17-21
See the marginal references for some of these names. Heshbon, Kedemoth, and Mephaath became eventually Levitical cities.
Joshua 13:21
Dukes of Sihon - Rather “vassals of Sihon,” probably those “dedicated” or “appointed” with a libation.
Joshua 13:23
Jordan ... - i. e. the Jordan and its territory (compare similar expressions in Numbers 34:6; Deuteronomy 3:16). The portion of the tribe of Reuben at its northern extremity touched the Jordan; the main part of his inheritance lay on the east of the Dead Sea.
Joshua 13:25
All the cities of Gilead - i. e. of Gilead in the narrower sense, included in the territory of Sihon, and distinct from Bashan Deuteronomy 3:10.
Half the land of the children of Ammon - i. e. that half of the Ammonite territory which had been conquered by the Amorites. This, after the overthrow of Sihon, the Israelites took for their own. The land which the Ammonites still held in the days of Moses, the Israelites were not permitted to attack.
Rabbah was a border fortress, the principal stronghold of the Ammonites Numbers 21:24, and the residence of their king. It was attacked and taken by Joab 2 Samuel 11:0; 2 Samuel 12:0; 1 Chronicles 20:1, but appears in later times again as an Ammonitish city Jeremiah 49:3; Ezekiel 25:5; Amos 1:13-15. In the third century B.C. it received from Ptolemy Philadelplus the name of Philadelphia, and was in later times the seat of a Christian bishop; but has now for many centuries been in ruins, remarkable for their grandeur and extent.
Joshua 13:26
The border of Debir - Rather perhaps “the border of Lidbir,” which is regarded as identical with the Lo-debar of 2 Samuel 9:4; 2 Samuel 17:27, one of the towns from which provisions were brought to David at Mahanaim Genesis 32:2.
Joshua 13:29-33
On the conquest of Bashan, see especially Numbers 32:33, etc. and notes.
