Isaiah 11:2

Brenton's Septuagint

and the Spirit of God shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and godliness shall fill him;

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
The Lord 's Spirit will always be with that new king to give him wisdom, understanding, guidance, and power. The Spirit will help him know and respect the Lord .

New Living Translation
And the Spirit of the Lord will rest on him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the Lord .

Update Bible Version
And the Spirit of Yahweh shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.

New Century Version
The Spirit of the Lord will rest upon that king. The Spirit will give him wisdom and understanding, guidance and power. The Spirit will teach him to know and respect the Lord .

New English Translation
The Lord 's spirit will rest on him— a spirit that gives extraordinary wisdom, a spirit that provides the ability to execute plans, a spirit that produces absolute loyalty to the Lord .

Webster's Bible Translation
And the spirit of the LORD will rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;

World English Bible
The Spirit of Yahweh shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.

Amplified Bible
And the Spirit of the LORD will rest on Him— The Spirit of wisdom and understanding, The Spirit of counsel and strength, The Spirit of knowledge and of the [reverential and obedient] fear of the LORD—

English Standard Version
And the Spirit of the Lord shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the Lord .

Wycliffe Bible (1395)
And the Spirit of the Lord schal reste on hym, the spirit of wisdom and of vndurstondyng, the spirit of counsel and of strengthe, the spirit of kunnyng and of pitee;

English Revised Version
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;

Berean Standard Bible
The Spirit of the LORD will rest on Him-the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD.

Contemporary English Version
The Spirit of the Lord will be with him to give him understanding, wisdom, and insight. He will be powerful, and he will know and honor the Lord .

American Standard Version
And the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.

Bible in Basic English
And the spirit of the Lord will be resting on him, the spirit of wisdom and good sense, the spirit of wise guiding and strength, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;

Complete Jewish Bible
The Spirit of Adonai will rest on him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and power, the Spirit of knowledge and fearing Adonai —

Darby Translation
and the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.

JPS Old Testament (1917)
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD.

King James Version (1611)
And the Spirit of the Lord shall rest vpon him, the spirit of wisedome and vnderstanding, the spirit of counsell and might, the spirit of knowledge, and of the feare of the Lord:

New Life Bible
And the Spirit of the Lord will rest on Him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of wise words and strength, the spirit of much learning and the fear of the Lord.

New Revised Standard
The spirit of the Lord shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord .

Geneva Bible (1587)
And the Spirite of the Lord shall rest vpon him: the Spirite of wisedome and vnderstanding, the Spirite of counsell and strength, the Spirite of knowledge, and of the feare of the Lord,

George Lamsa Translation
And he shall be at peace, and the Spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the reverence of the LORD;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and reverence of Yahweh;

Douay-Rheims Bible
And the spirit of the Lord shall rest upon him: the spirit of wisdom, and of understanding, the spirit of counsel, and of fortitude, the spirit of knowledge, and of godliness.

Revised Standard Version
And the Spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the LORD.

Bishop's Bible (1568)
The spirite of the Lorde shall rest vpon him, the spirite of wysdome and vnderstanding, the spirite of counsaile and strength, the spirite of knowledge and of the feare of the Lorde,

Good News Translation
The spirit of the Lord will give him wisdom and the knowledge and skill to rule his people. He will know the Lord 's will and honor him,

Christian Standard Bible®
The Spirit of the Lord will rest on him—a Spirit of wisdom and understanding,a Spirit of counsel and strength,a Spirit of knowledge and of the fear of the Lord.

Hebrew Names Version
The Spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD.

King James Version
And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord ;

Lexham English Bible
And the spirit of Yahweh shall rest on him— a spirit of wisdom and understanding, a spirit of counsel and might, a spirit of knowledge and the fear of Yahweh.

Literal Translation
And the Spirit of Jehovah shall rest on Him; He will have the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and power, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.

Young's Literal Translation
Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
The sprete of the LORDE shal light vpon it: the sprete of wysdome, and vnderstondinge: the sprete of councel, and strength: ye sprete of knowlege, and of the feare of God:

New American Standard Bible
The Spirit of the LORD will rest on Him, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and strength, The spirit of knowledge and the fear of the LORD.

New King James Version
The Spirit of the LORD shall rest upon Him, The Spirit of wisdom and understanding, The Spirit of counsel and might, The Spirit of knowledge and of the fear of the LORD.

New American Standard Bible (1995)
The Spirit of the LORD will rest on Him, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and strength, The spirit of knowledge and the fear of the LORD.

Legacy Standard Bible
The Spirit of Yahweh will rest on Him,The spirit of wisdom and understanding,The spirit of counsel and might,The spirit of knowledge and the fear of Yahweh.

Contextual Overview

¹ And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a blossom shall come up from his root: ² and the Spirit of God shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and godliness shall fill him; ³ the spirit of the fear of God. He shall not judge according to appearance, nor reprove according to report: ⁴ but he shall judge the cause of the lowly, and shall reprove the lowly of the earth: and he shall smite the earth with the word of his mouth, and with the breath of his lips shall he destroy the ungodly one. ⁵ And he shall have his loins girt with righteousness, and his sides clothed with truth. ⁶ And the wolf shall feed with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the young calf and bull and lion shall feed together; and a little child shall lead them. ⁷ And the ox and bear shall feed together; and their young shall be together: and the lion shall eat straw like the ox. ⁸ And an infant shall put his hand on the holes of asps, and on the nest of young asps. ⁹ And they shall not hurt, nor shall they at all be able to destroy any one on my holy mountain: for the whole world is filled with the knowledge of the Lord, as much water covers the seas.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Spirit: Isaiah 42:1, Isaiah 59:21, Isaiah 61:1, Numbers 11:25, Numbers 11:26, Matthew 3:16, John 1:32, John 1:33, John 3:34, Acts 10:38

the spirit of wisdom: Deuteronomy 34:9, John 14:17, John 15:26, John 16:13, 1 Corinthians 1:30, Ephesians 1:17, Ephesians 1:18, Colossians 1:8, Colossians 1:9, Colossians 2:2, Colossians 2:3, 2 Timothy 1:7, James 3:17, James 3:18

Reciprocal: Exodus 28:3 - filled Exodus 29:21 - the anointing oil Exodus 35:31 - And he Exodus 37:29 - he made Exodus 40:9 - the anointing oil Exodus 40:10 - sanctify Leviticus 2:16 - General Leviticus 24:2 - the lamps Numbers 4:49 - every one 1 Samuel 20:27 - the son 1 Kings 3:9 - discern 2 Kings 2:15 - The spirit 2 Chronicles 9:23 - sought Job 34:4 - know Psalms 16:7 - who hath Psalms 72:1 - Give Psalms 78:72 - according Psalms 119:66 - Teach me Isaiah 28:6 - for a spirit Isaiah 32:15 - the spirit Isaiah 33:6 - wisdom Isaiah 52:13 - my servant Jeremiah 33:15 - and he Jeremiah 50:20 - the iniquity Micah 3:8 - I am Zechariah 4:6 - Not Matthew 12:18 - I will Luke 3:32 - was the son of Jesse Luke 4:1 - full Luke 4:18 - Spirit Luke 20:41 - Christ John 1:41 - Christ John 8:16 - yet John 10:36 - whom Acts 1:2 - through Acts 2:3 - sat Acts 6:3 - full Acts 9:31 - and walking Romans 16:19 - yet 1 Corinthians 12:8 - is given 2 Corinthians 3:8 - the ministration 2 Corinthians 12:9 - the power 1 Peter 1:12 - sent 1 Peter 4:14 - for

Cross-References

Genesis 10:10
And the beginning of his kingdom was Babylon, and Orech, and Archad, and Chalanne, in the land of Senaar.

Genesis 11:9
On this account its name was called Confusion, because there the Lord confounded the languages of all the earth, and thence the Lord scattered them upon the face of all the earth.

Genesis 13:11
And Lot chose for himself all the country round Jordan, and Lot went from the east, and they were separated each from his brother. And Abram dwelt in the land of Chanaan.

Genesis 14:1
And it came to pass in the reign of Amarphal king of Sennaar, and Arioch king of Ellasar, that Chodollogomor king of Elam, and Thargal king of nations,

Isaiah 11:11
And it shall be in that day, that the Lord shall again shew his hand, to be zealous for the remnant that is left of the people, which shall be left by the Assyrians, and that from Egypt, and from the country of Babylon, and from Ethiopia, and from the Elamites, and from the rising of the sun, and out of Arabia.

Daniel 1:2
And the Lord gave into his hand Joakim king of Juda, and part of the vessels of the house of God: and he brought them into the land of Sennaar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure-house of his god.

Zechariah 5:11
And he said to me, To build it a house in the land of Babylon, and to prepare a place for it; and they shall set it there on its own base.

Gill's Notes on the Bible

And the Spirit of the Lord shall rest upon him,.... The rod and branch, the King Messiah, so qualifying him for his office, and the discharge of it. This shows that Christ's kingdom is of a spiritual nature, and administered in a spiritual manner, for which he was abundantly furnished by the "Spirit of the Lord" resting on him; by whom is meant the third Person in the Trinity, so called, not because created by him, for not any created spirit is meant, but because he proceeded from him; he is the one Jehovah with him, a divine Person, truly God, yet distinct both from the Father and the Son; so that here is a clear proof of the trinity of Persons. Christ was filled with the Spirit from the womb, and he descended and rested upon him at his baptism; he was anointed with him to be Prophet, Priest, and King, and received his gifts and graces from him without measure, which abide with him, and are designed in the following words:

the spirit of wisdom and understanding; which appeared in his disputation with the doctors; in his answers to the ensnaring questions of the Scribes and Pharisees; in the whole of his ministry; and in his conduct at his apprehension, trial, condemnation, and death; as also in the wisdom, knowledge, and understanding he imparted to his disciples, and does more or less to all his people:

the spirit of counsel and might; of "counsel", which fitted him to be the wonderful Counsellor, and qualified him to give suitable and proper advice to the sons of men; and of "might" or "power", to preach the Gospel with authority; do miracles in the confirmation of it; bear the sins of his people, and the punishment due to them; obtain eternal redemption for them; and engage with all their enemies and conquer them:

the spirit of knowledge, and of the fear of the Lord; and so as man had the "knowledge" of God the Father; of his mind and will; of the Scriptures, and things contained therein; of the law and Gospel; all the treasures of wisdom and knowledge were hid in him, which he communicates to his saints; and "of the fear of the Lord", and so had a reverence of him, a strict regard to his will, and always did the things which pleased him; see Hebrews 5:7 this verse is also applied to the Messiah, both by ancient and modern Jews u.

u T. Bab. Sanhedrin, fol. 93. 2. Zohar in Gen. fol. 68. 3. & in Numb. fol. 54. 4. & 92. 1. & in Deut. fol. 123. 3. Bereshit Rabba, sect. 2. fol. 2. 4. sect. 8. fol. 6. 3. Bemidbar Rabba, sect. 13. fol. 209. 3. Midrash Ruth, fol. 34. 4. Pirke Eliezer, c. 3. fol. 3. 2. Raziel, fol. 11. 1. Tzeror Hammor, fol. 156. 1. Baal Hatturim in Numb. vii. 12. Yalkut Simeoni, par. 1. fol. 3. 1.

Barnes' Notes on the Bible

And the Spirit of the Lord - The Spirit of Yahweh. Chaldee, ‘And there shall rest upon him the spirit of prophecy from before Yahweh.’ In the previous verse, the prophet had announced his origin and his birth. In this, he proceeds to describe his extraordinary endowments, as eminently holy, pure, and wise. There can be no doubt that reference is here had to the Holy Spirit, the third person of the sacred Trinity, as descending upon him in the fullness of his influences, and producing in him perfect wisdom, knowledge, and the fear of the Lord. The Spirit of Yahweh shall rest upon him - a Spirit producing wisdom, understanding, counsel, might, etc. All these are lit the Scriptures traced to the agency of the Holy Spirit; see 1 Corinthians 12:8-11. The meaning here is, that the Messiah should be endowed with these eminent prophetic gifts and qualifications for his ministry by the agency of the Holy Spirit. It was by that Spirit that the prophets had been inspired (see 2 Peter 1:21; 2 Timothy 3:16); and as the Messiah was to be a prophet Deuteronomy 18:15, Deuteronomy 18:18, there was a fitness that he should be endowed in the same manner. If it be asked how one, who was divine in his own nature, could be thus endowed by the aid of the Spirit, the answer is, that he was also to be a man descended from the honored line of David, and that as a man he might be furnished for his work by the agency of the Holy Spirit. His human nature was kept pure; his mind was made eminently wise; his heart always retained the fear and love of God, and there is no absurdity in supposing that these extraordinary endowments were to be traced to God. That he was thus under the influence of the Holy Spirit, is abundantly taught in the New Testament. Thus, in Matthew 3:16, the Holy Spirit is represented as descending on him at his baptism, In John 3:34, it is said, ‘For he whom God hath sent speaketh the words of God, for God giveth not the Spirit by measure unto him;’ compare Colossians 1:19.

Shall rest upon him - That is, shall descend on him, and remain with him. It shall not merely come upon him, but shall attend him permanently; compare Numbers 11:25-26.

The spirit of wisdom - The spirit producing wisdom, or making him wise. Wisdom consists in the choice of the best means to secure the best ends. This attribute is often given to the Messiah in the New Testament, and was always evinced by him; compare 1 Corinthians 1:30; Ephesians 1:17; Colossians 2:3 : ‘In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.’

And understanding - The difference between the words here rendered wisdom and understanding is, that the former denotes wisdom properly; and the latter, that judgment resulting from wisdom, by which we distinguish things, or decide on their character.

The spirit of counsel - That by which be shall be qualified to “give” counsel or advice; the qualification of a public instructor and guide; see the note at Isaiah 9:6.

And might - Strength, vigor, energy; that strength of heart and purpose which will enable a man to meet difficulties, to encounter dangers, to be bold, open, and fearless in the discharge of his duties. It is not necessary to remark, that this characteristic was found in an eminent degree in the Lord Jesus Christ.

Of knowledge - That is, the knowledge of the attributes and plans of Yahweh; compare Matthew 11:27 : ‘Neither knoweth any man the Father save the Son.’ John 1:18 : ‘No man hath seen God at I any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him;’ 1 John 5:20.

And of the fear of the Lord - The fear of Yahweh is often used to denote piety in general, as consisting in a reverence for the divine commands, and a dread of offending him; “that is,” a desire to please him, which is piety; compare Job 28:28; Psalms 19:9; Psalms 111:10; Proverbs 1:7; Proverbs 3:13; Proverbs 15:33; Proverbs 19:23. That this characteristic was found eminently in the Lord Jesus, it is not necessary to attempt to prove.