the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Ezekiel 29:21
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
“In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will enable you to speak out among them. Then they will know that I am the Lord.”
In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Yisra'el, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord .
"On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the Lord ."
"On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD."
"At that time I will make Israel grow strong again, and I will let you, Ezekiel, speak to them. Then they will know that I am the Lord ."
"In that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them, and they will know [without any doubt] that I am the LORD [when I renew their strength]."
In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Yahweh.
In that day will I cause the horne of the house of Israel to growe, and I will giue thee an open mouth in the middes of them, and they shall knowe that I am the Lord.
"On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am the LORD."
"On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am Yahweh."
In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that I am the LORD."
Ezekiel, when Egypt is defeated, I will make the people of Israel strong, and I will give you the power to speak to them. Then they will know that I, the Lord , have done these things.
‘When that day comes I will cause power to return to the house of Isra'el, and I will enable you [Yechezk'el] to open your mouth among them. Then they will know that I am Adonai .'"
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them: and they shall know that I [am] Jehovah.
"On that day I will make the family of Israel strong. So Ezekiel, I will let you speak to them. Then they will know that I am the Lord ."
On that day I will cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will open your mouth among them; and they shall know that I am the LORD.
"When that happens, I will make the people of Israel strong and let you, Ezekiel, speak out where everyone can hear you, so that they will know that I am the Lord ."
"On that day I will cause power to grow up for the house of Israel, and for you I will give an opening of your mouth in the midst of them, and they will know that I am Yahweh."
In that day I will make a horn spring up to the house of Israel, and I will give to you the opening of the mouth in their midst. And they shall know that I am Jehovah.
At the same tyme wil I cause the horne off the house of Israel to growe forth, & open thy mouth agayne amonge them: that they maye knowe, how that I am the LORDE.
In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.
In that day I will make a horn put out buds for the children of Israel, and I will let your words come freely among them, and they will be certain that I am the Lord.
In that day will I cause a horn to shoot up unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.'
In that day will I cause the horne of the house of Israel to budde forth, and I will giue thee the opening of the mouth in the midst of them, and they shal know that I am the Lord.
In that day I will cause the horne of the house of Israel to bud foorth, and I will geue thee the opening of thy mouth in the mids of them: & they shall knowe that I am the Lorde.
In that day will I cause an horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
In that dai an horn of the hous of Israel schal come forth, and Y schal yyue to thee an open mouth in the myddis of hem; and thei schulen wite, that Y am the Lord.
In that day I will cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Yahweh.
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I [am] the LORD.
On that day I will make Israel powerful, and I will give you the right to be heard among them. Then they will know that I am the Lord ."
"In that day I will cause the horn of the house of Israel to spring forth, and I will open your mouth to speak in their midst. Then they shall know that I am the LORD."'
"And the day will come when I will cause the ancient glory of Israel to revive, and then, Ezekiel, your words will be respected. Then they will know that I am the Lord ."
"On that day I will make the people of Israel strong, and give you the power to speak among them. Then they will know that I am the Lord."
On that day I will cause a horn to sprout up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they shall know that I am the Lord .
In that day, will I cause to bud a horn for the house of Israel, And to thee, will I give an opening of mouth in their midst, So shall they know that, I, am Yahweh.
In that day a horn shall bud forth to the house of Israel, and I will give thee an open mouth in the midst of them: and they shall know that I am the Lord.
"On that day I will cause a horn to spring forth to the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD."
In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the mouth in their midst, And they have known that I [am] Jehovah!'
"‘And then I'll stir up fresh hope in Israel—the dawn of deliverance!—and I'll give you, Ezekiel, bold and confident words to speak. And they'll realize that I am God .'"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I cause: Ezekiel 28:25, Ezekiel 28:26, 1 Samuel 2:10, Psalms 92:10, Psalms 112:9, Psalms 132:17, Psalms 148:14, Isaiah 27:6, Jeremiah 23:5, Luke 1:69
the opening: Ezekiel 3:26, Ezekiel 24:27, Ezekiel 33:22, Psalms 51:15, Amos 3:7, Amos 3:8, Luke 21:15, Colossians 4:3, Colossians 4:4
they shall know: Ezekiel 29:6, Ezekiel 29:9, Ezekiel 29:16
Reciprocal: Ezekiel 3:27 - I will Ezekiel 30:25 - they shall know Micah 7:12 - also Luke 1:64 - his mouth
Cross-References
And Adam knew Eve his wife, and she conceived and brought forth Cain and said, I have gained a man through God.
And Jacob loved Rachel, and said, I will serve thee seven years for thy younger daughter Rachel.
And Jacob served for Rachel seven years, and they were before him as a few days, by reason of his loving her.
These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years among thy sheep, and thou didst falsely rate my wages for ten lambs.
And he went out of his way to her, and said to her, Let me come in to thee; for he knew not that she was his daughter-in-law; and she said, What wilt thou give me if thou shouldest come in to me?
And it came to pass after a time, in the days of wheat harvest, that Sampson visited his wife with a kid, and said, I will go in to my wife even into the chamber: but her father did not suffer him to go in.
Gill's Notes on the Bible
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth,.... Not at the time of Egypt's destruction, unless it can be thought that this refers to the advancement of Daniel in the court of Babylon; or to the taking of Jehoiachin out of prison, and setting his throne above the rest of the kings; which events came to pass a little after this: but rather this respects the time of Egypt's restoration forty years after, when Cyrus came to the throne, and proclaimed liberty to the Jews to return to their own land, and build their city and temple, under the government of Zerubbabel their prince: besides, it may not be limited to either of these times, but may regard the famous day, when the kingdom of Israel, in a spiritual sense, should flourish under the Messiah, the Horn of salvation, and Branch of David, often promised to bud forth, and was fulfilled in Jesus,
Psalms 132:17. The Targum is,
"in that day will I bring redemption to the house of Israel.''
And I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; in prophecy among them, as the Targum; who after this, might deliver other prophecies, though we have no account of them; or he should have boldness and courage when he and they should see his prophecies fulfilled, by which it would appear that he was a true prophet of the Lord:
and they shall know that I am the Lord; who sent the prophet, and from whom he had these prophecies, and by whom they were fulfilled.
Barnes' Notes on the Bible
The prophet places this prediction out of chronological order, that he may point out what had not been stated in the foregoing prophecy, namely, that the agent who should strike the first blow on Egypt should be the Chaldaean king, Nebuchadnezzar.
Ezekiel 29:18
Yet had he no wages - It is not improbable that the Tyrians before they surrendered their island-citadel managed to remove much of their treasure; but others exlplain the verse; that the siege and capture of Tyre is to be regarded as the âworkâ appointed, and the possession of Egypt as the âreward or wagesâ for the work.
Ezekiel 29:21
Egypt being the antagonist of the people of God, her overthrow inaugurated the triumph of good over evil.
The horn ... - Or, âan horn to bud forth to the house of Israel.â
I will give thee the opening of the mouth - When these things should begin to come to pass the prophetâs mouth should be opened to declare their meaning, and to make known the end to which all was tending.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 29:21. Will I cause the horn of the house of Israel to bud — This may refer generally to the restoration; but particularly to Zerubbabel, who became one of the leaders of the people from Babylon. Or it may respect Daniel, or Mordecai, or Jeconiah, who, about this time, was brought out of prison by Evil-merodach, and afterwards kindly treated.
