the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Exodus 12:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
They shall take some of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
And they will take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel on the houses in which they eat it.
The people must take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
They will take some of the blood and put it on the two side posts and top of the doorframe of the houses where they will eat it.
'Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel [above the door] of the houses in which they eat it.
'Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.
After, they shall take of the blood, & strike it on the two postes, and on the vpper doore post of the houses where they shall eate it.
Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.
Some of the blood must be put on the two doorposts and above the door of each house where the animals are to be eaten.
They are to take some of the blood and smear it on the two sides and top of the door-frame at the entrance of the house in which they eat it.
And they shall take of the blood, and put [it] on the two door-posts and on the lintel of the houses in which they eat it.
You must collect the blood from these animals and put it on the top and sides of the doorframe of every house where the people eat this meal.
"Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.
And they shall take some of the blood thereof and sprinkle it on the two door posts and on the lintel and on the houses wherein they shall eat it.
The people are to take some of the blood and put it on the doorposts and above the doors of the houses in which the animals are to be eaten.
They must take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses where they eat them.
And they shall take from the blood, and put it on the two side doorposts and on the upper doorpost, on the houses in which they eat it.
And they shal take of his bloude, and stryke it on both the syde postes of the dore, and on the vpperdore post of the house, that they eate it in.
And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.
Then take some of the blood and put it on the two sides of the door and over the door of the house where the meal is to be taken.
And they shall take of the blood and stryke it on the two [syde] postes, and on the vpper doore post, euen in the houses where they shall eate hym.
And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.
And they shall take of the blood and strike it on the two side postes, and on the vpper doore poste, of the houses wherin they shall eate it.
And they shall take of the blood, and put it on the two side posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.
They are to take some of the blood and put it on the two sideposts and tops of the doorframes of the houses in which they eat the lambs.
And thei schulen take of his blood, and schulen put on euer either post, and in lyntels, `ether hiyer threschfoldis, of the housis, in whiche thei schulen ete hym;
and they have taken of the blood, and have put on the two side-posts, and on the lintel over the houses in which they eat it.
And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, on the houses wherein they shall eat it.
And they shall take of the blood, and strike [it] on the two side-posts, and on the upper door-post of the houses, in which they shall eat it.
They shall take some of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
And they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses where they eat it.
They are to take some of the blood and smear it on the sides and top of the doorframes of the houses where they eat the animal.
Then they must take some of the blood and put it on the wood pieces at the sides and top of the door of each house where they will eat it.
They shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.
And they shall take of the blood, and put upon the two door-posts and upon the upper-beam, - upon the houses wherein they are to eat it.
And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it.
Then they shall take some of the blood, and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat them.
'Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 12:22, Exodus 12:23, Ephesians 1:7, Hebrews 9:13, Hebrews 9:14, Hebrews 9:22, Hebrews 10:14, Hebrews 10:29, Hebrews 11:28, 1 Peter 1:2
Reciprocal: Genesis 35:18 - her soul Exodus 24:6 - the blood he Numbers 9:3 - General Deuteronomy 6:9 - General Ezekiel 9:4 - set a mark
Cross-References
And Noe built an altar to the Lord, and took of all clean beasts, and of all clean birds, and offered a whole burnt-offering upon the altar.
And he departed thence to the mountain eastward of Baethel, and there he pitched his tent in Baethel near the sea, and Aggai toward the east, and there he built an altar to the Lord, and called on the name of the Lord.
And Abram departed and went and encamped in the wilderness.
It shall come to pass then that when the Egyptians shall see thee, they shall say, This is his wife, and they shall slay me, but they shall save thee alive.
to the place of the altar, which he built there at first, and Abram there called on the name of the Lord.
for all the land which thou seest, I will give it to thee and to thy seed for ever.
And Abram having removed his tent, came and dwelt by the oak of Mambre, which was in Chebrom, and he there built an altar to the Lord.
In that day the Lord made a covenant with Abram, saying, To thy seed I will give this land, from the river of Egypt to the great river Euphrates.
And Abram was ninety-nine years old, and the Lord appeared to Abram and said to him, I am thy God, be well-pleasing before me, and be blameless.
And Abram fell upon his face, and God spoke to him, saying,
Gill's Notes on the Bible
And they shall take of the blood,.... Of the lamb, being received into a basin, Exodus 12:22:
and strike it on the two side posts; with a bunch of hyssop dipped into it:
and on the upper doorpost of the houses, wherein they shall eat it; but not on the posts of those houses, the inhabitants of which joined with their neighbours in eating it; though Levi Ben Gersom thinks they were sprinkled as the rest; but to what purpose, when there were no Israelites, and no firstborn in them? the two side posts were the posts of a folding door, on which the two folds were hung, and the upper doorpost is what is afterwards called the lintel, Exodus 12:23 and has its name in Hebrew from looking out; for, as Aben Ezra says, there was a window over the door, as is the custom throughout the whole country of the Ishmaelites or Arabians; and so Schindler says o, which perhaps he took from him, that the word signifies either a lintel, or a little window over the door, through which it might be seen who called or knocked at the door; and adds, in Egypt, as now in Arabia, there were windows over the doors of houses. The sprinkling the blood of the paschal lamb was typical of the sprinkling of the blood of Christ upon the hearts and consciences of his people, and of their peace, safety, and security by it from the wrath of God, and the vengeance of divine justice; of the further use of this rite, see
Exodus 12:22, Aben Ezra mentions it as the opinion of some, that the sprinkling of the blood on those places was to show that they slew the abomination of the Egyptians openly; but he himself gives a much better reason for this rite, namely, that it was to be a propitiation for everyone that ate in the house, and was a sign to the destroyer, that he might look upon it in like manner, as it is said Ezekiel 9:4, "set a mark, &c." this seems to be peculiar to the passover in Egypt, and was not used in later times.
o Lex. Pentaglott. col. 1938.
Barnes' Notes on the Bible
The upper door post - Or lintel, Exodus 12:23. This direction was understood by the Hebrews to apply only to the first Passover: it was certainly not adopted in Palestine. The meaning of the sprinkling of blood is hardly open to question. It was a representation of the offering of the life, substituted for that of the firstborn in each house, as an expiatory and vicarious sacrifice.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 12:7. Take of the blood, and strike it on the two side posts — This was to be done by dipping a bunch of hyssop into the blood, and thus sprinkling it upon the posts, c. see Exodus 12:22. That this sprinkling of the blood of the paschal lamb was an emblem of the sacrifice and atonement made by the death of Jesus Christ, is most clearly intimated in the sacred writings, 1 Peter 1:2; Hebrews 9:13; Hebrews 9:14; Hebrews 8:10. It is remarkable that no blood was to be sprinkled on the threshold, to teach, as Mr. Ainsworth properly observes, a reverent regard for the blood of Christ, that men should not tread under foot the Son of GOD, nor count the blood of the covenant wherewith they were sanctified an unholy thing; Hebrews 10:29.
