Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Brenton's Septuagint

2 Samuel 10:6

And the children of Ammon saw that the people of David were ashamed; and the children of Ammon sent, and hired the Syrians of Baethraam, and the Syrians of Suba, and Roob, twenty thousand footmen, and the king of Amalec with a thousand men, and Istob with twelve thousand men.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Armies;   Beth-Rehob;   Ish-Tob;   Maachah;   Rehob;   Syria;   Zobah;   Thompson Chain Reference - Mercenaries;   War-Peace;   Torrey's Topical Textbook - Ammonites, the;   Beard, the;   Syria;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Aram;   Beard;   Hadadezer or Hadarezer;   Maacah or Maachah;   Rehob;   Zobah;   Bridgeway Bible Dictionary - Ammon;   Joab;   Easton Bible Dictionary - Ammonite;   Hanun;   Ishtob;   Maachah;   Medeba;   Nahash;   Rehob;   Syria;   Tob, the Land of;   Zobah;   Fausset Bible Dictionary - Bethrehob;   Edom;   Hadarezer;   Ishtob;   Jephthah;   Maacah;   Rehob (1);   Tob;   Zoba;   Holman Bible Dictionary - Abel-Beth-Maachah or Abel-Beth-Maacah;   Ammonites;   Aram-Maacah;   Disciples;   Hadad-Ezer;   Maacah;   Samuel, Books of;   Syria;   Tob;   Wages;   Zoba(h);   Hastings' Dictionary of the Bible - Abishai;   Ahasbai;   Ammon, Ammonites;   Beth-Rehob;   Joab;   Maacah;   Tob;   Morrish Bible Dictionary - Ambassador;   Ammon, Ammonites, Children of Ammon;   Aram ;   Bethrehob ;   Ishtob ;   Maacah, Maachah ;   Zoba, Zobah ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Maacah;   Rehob;   People's Dictionary of the Bible - Hanun;   Jephthah;   Maacah;   Tob;   Zobah;   Smith Bible Dictionary - Beth-Re'hob;   Da'vid;   Ish'tob;   Jeph'thah;   Ma'acah;   Syr'ia;   Tob;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Ishtob;   War;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Ahasbai;   Beth-Rehob;   David;   Hire;   Ish-Tob;   Joab;   Maacah;   Rehob;   Zobah;   Kitto Biblical Cyclopedia - Aram;   The Jewish Encyclopedia - Aram-Maachah;   Beth-Rehob;   Hanun;   Maacah;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
When the Ammonites realized they had become repulsive to David, they hired twenty thousand foot soldiers from the Arameans of Beth-rehob and Zobah, one thousand men from the king of Maacah, and twelve thousand men from Tob.
Hebrew Names Version
When the children of `Ammon saw that they were become odious to David, the children of `Ammon sent and hired the Aram of Beit-Rechov, and the Aram of Tzovah, twenty thousand footmen, and the king of Ma`akhah with one thousand men, and the men of Tov twelve thousand men.
King James Version
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.
Lexham English Bible
When the Ammonites saw that they had become odious to David, the Ammonites sent word and hired Aram Beth-Rehob and Aram-Zobah, twenty thousand infantry; and they also hired the king of Maacah, a thousand men, and the men of Tob, twelve thousand men.
English Standard Version
When the Ammonites saw that they had become a stench to David, the Ammonites sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob, 12,000 men.
New Century Version
The Ammonites knew that they had insulted David. So they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth Rehob and Zobah. They also hired the king of Maacah with a thousand men and twelve thousand men from Tob.
New English Translation
When the Ammonites realized that David was disgusted with them, they sent and hired 20,000 foot soldiers from Aram Beth Rehob and Aram Zobah, in addition to 1,000 men from the king of Maacah and 12,000 men from Ish-tob.
Amplified Bible
When the Ammonites saw that they had become an object of hatred to David, they sent word and hired the Arameans (Syrians) of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob with 12,000 men [to fight for them].
New American Standard Bible
Now when the sons of Ammon saw that they had become repulsive to David, the sons of Ammon sent messengers and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, twenty thousand foot soldiers, and the king of Maacah with a thousand men, and the men of Tob with twelve thousand men.
Geneva Bible (1587)
And when the children of Ammon sawe that they stanke in the sight of Dauid, the children of Ammon sent and hired the Aramites of the house of Rehob, and the Aramites of Zoba, twentie thousande footemen, and of King Maacah a thousand men, and of Ish-tob twelue thousande men.
Legacy Standard Bible
Then the sons of Ammon saw that they had become odious to David. So the sons of Ammon sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob with 12,000 men.
Contemporary English Version
The Ammonites realized that they had made David very angry, so they hired more foreign soldiers. Twenty thousand of them were foot soldiers from the Aramean cities of Beth-Rehob and Zobah, one thousand were from the king of Maacah, and twelve thousand were from the region of Tob.
Complete Jewish Bible
Aware that they were utterly abhorrent to David, the people of ‘Amon sent and hired 20,000 Aram foot soldiers from Beit-Rechov and Tzovah, the king of Ma‘akhah with 1,000 men, and 12,000 soldiers from Tov.
Darby Translation
And the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David; and the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-Rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and the king of Maacah [with] a thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.
Easy-to-Read Version
The Ammonites saw that they had become David's enemies, so they hired Arameans from Beth Rehob and Zobah. There were 20,000 Aramean foot soldiers. The Ammonites also hired the king of Maacah with 1000 men and 12,000 men from Tob.
George Lamsa Translation
And when the Ammonites saw that they had acted foolishly toward David, the Ammonites sent and hired the Arameans of the son of Rehob and the Arameans of the son of Zobah, twenty thousand footmen, and of the king of Maacah a thousand men and of Ish-tob twelve thousand footmen.
Good News Translation
The Ammonites realized that they had made David their enemy, so they hired twenty thousand Syrian soldiers from Bethrehob and Zobah, twelve thousand men from Tob, and the king of Maacah with a thousand men.
Literal Translation
And the sons of Ammon saw that they were odious to David. And the sons of Ammon sent and hired Syrians from Beth-rehob, and Syrians from Zobah, twenty thousand footmen; and the king of Maacah with a thousand men; and the men of Tob
Miles Coverdale Bible (1535)
Whan the childre of Ammon sawe that they stynked in the sighte of Dauid, they sent and hyred the Sirians of the house of Rehob, and the Sirians at Zoba euen twentye thousande fote men, and from the kynge of Maecha a thousande men, and from Istob twolue thousande men.
American Standard Version
And when the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with a thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.
Bible in Basic English
And when the children of Ammon saw that they had made themselves hated by David, they sent to the Aramaeans of Beth-rehob and Zobah, and got for payment twenty thousand footmen, and they got from the king of Maacah a thousand men, and from Tob twelve thousand.
Bishop's Bible (1568)
And when the children of Ammon sawe that they stancke in the sight of Dauid, they sent & hyred the Syrians of the house of Rehob, and the Syrians of Zoba .xx. thousand footemen, and of king Maacha a thousand men, and of Istob twelue thousand men.
JPS Old Testament (1917)
And when the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Arameans of Beth-rehob, and the Arameans of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with a thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.
King James Version (1611)
And when the children of Ammon saw that they stanke before Dauid, the children of Ammon sent, and hired the Syrians of Beth-Rehob, and the Syrians of Zoba, twentie thousand footmen, and of king Maacah, a thousand men, and of Ishtob twelue thousand men.
English Revised Version
And when the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth–rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with a thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.
Berean Standard Bible
When the Ammonites realized that they had become a stench to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve thousand men from Tob.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli the sones of Amon sien, that thei hadden do wrong to Dauid, and thei senten, and hiriden bi meede Roob of Sirye, and Soba of Sirie, twenti thousynde of foot men, and of kyng Maacha, a thousynde men, and of Istob twelue thousynde of men.
Young's Literal Translation
And the Bene-Ammon see that they have been abhorred by David, and the Bene-Ammon send and hire Aram of Beth-Rehob, and Aram of Zoba, twenty thousand footmen, and the king of Maacah [with] a thousand men, and Ish-Tob [with] twelve thousand men;
Update Bible Version
And when the sons of Ammon saw that they had become odious to David, the sons of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with a thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.
Webster's Bible Translation
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish-tob twelve thousand men.
World English Bible
When the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.
New King James Version
When the people of Ammon saw that they had made themselves repulsive to David, the people of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob and the Syrians of Zoba, twenty thousand foot soldiers; and from the king of Maacah one thousand men, and from Ish-Tob twelve thousand men.
New Living Translation
When the people of Ammon realized how seriously they had angered David, they sent and hired 20,000 Aramean foot soldiers from the lands of Beth-rehob and Zobah, 1,000 from the king of Maacah, and 12,000 from the land of Tob.
New Life Bible
Now when the sons of Ammon saw that they had become hated by David, they paid for the help of the Syrians of Beth-rehob and the Syrians of Zobah, 20,000 foot soldiers. And they paid for the help of the king of Maacah with 1,000 men, and 12,000 men of Tob.
New Revised Standard
When the Ammonites saw that they had become odious to David, the Ammonites sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, twenty thousand foot soldiers, as well as the king of Maacah, one thousand men, and the men of Tob, twelve thousand men.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, when the sons of Ammon saw that they had made themselves odious with David, the sons of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba - twenty thousand footmen, and of king Maacah - a thousand men, and men of Tob - twelve thousand men.
Douay-Rheims Bible
And the children of Ammon seeing that they had done an injury to David, sent and hired the Syrians of Rohob, and the Syrians of Soba, twenty thousand footmen, and of the king of Maacha a thousand men, and of Istob twelve thousand men.
Revised Standard Version
When the Ammonites saw that they had become odious to David, the Ammonites sent and hired the Syrians of Beth-re'hob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand foot soldiers, and the king of Ma'acah with a thousand men, and the men of Tob, twelve thousand men.
THE MESSAGE
When it dawned on the Ammonites that as far as David was concerned they stunk to high heaven, they hired Aramean soldiers from Beth-Rehob and Zobah—twenty thousand infantry—and a thousand men from the king of Maacah, and twelve thousand men from Tob.
New American Standard Bible (1995)
Now when the sons of Ammon saw that they had become odious to David, the sons of Ammon sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob with 12,000 men.

Contextual Overview

6 And the children of Ammon saw that the people of David were ashamed; and the children of Ammon sent, and hired the Syrians of Baethraam, and the Syrians of Suba, and Roob, twenty thousand footmen, and the king of Amalec with a thousand men, and Istob with twelve thousand men. 7 And David heard, and sent Joab and all his host, even the mighty men. 8 And the children of Ammon went forth, and set the battle in array by the door of the gate: those of Syria, Suba, and Roob, and Istob, and Amalec, being by themselves in the field. 9 And Joab saw that the front of the battle was against him from that which was opposed in front and from behind, and he chose out some of all the young men of Israel, and they set themselves in array against Syria. 10 And the rest of the people he gave into the hand of Abessa his brother, and they set the battle in array opposite to the children of Ammon. 11 And he said, If Syria be too strong for me, then shall ye help me: and if the children of Ammon be too strong for thee, then will we be ready to help thee. 12 Be thou courageous, and let us be strong for our people, and for the sake of the cities of our God, and the Lord shall do that which is good in his eyes. 13 And Joab and his people with him advanced to battle against Syria, and they fled from before him. 14 And the children of Ammon saw that the Syrians were fled, and they fled from before Abessa, and entered into the city: and Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

stank: Genesis 34:30, Exodus 5:21, 1 Samuel 13:4, 1 Samuel 27:12, 1 Chronicles 19:6, 1 Chronicles 19:7

Syrians of Bethrehob: 2 Samuel 8:3, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 8:12, Zobah, Proverbs 25:8, Isaiah 8:9, Isaiah 8:10

Maacah: Joshua 13:11-13

Ishtob: or, the men of Tob, Judges 11:3, Judges 11:5

Reciprocal: Deuteronomy 3:14 - Geshuri Judges 18:28 - Bethrehob 1 Samuel 14:47 - Zobah 2 Samuel 10:8 - Rehob 1 Chronicles 18:3 - Zobah Psalms 9:5 - rebuked Psalms 48:4 - General Psalms 83:5 - they are Psalms 144:11 - and deliver me Ecclesiastes 3:8 - a time of war Jeremiah 40:8 - Maachathite Jeremiah 46:21 - her hired Ezekiel 27:16 - Syria

Cross-References

Genesis 9:22
And Cham the father of Chanaan saw the nakedness of his father, and he went out and told his two brothers without.
Genesis 10:8
And Chus begot Nebrod: he began to be a giant upon the earth.
Genesis 10:16
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
1 Chronicles 4:40
And they found abundant and good pastures, and the land before them was wide, and there was peace and quietness; for there were some of the children of Cham who dwelt there before.
Psalms 78:51
and smote every first-born in the land of Egypt; the first-fruits of their labours in the tents of Cham.
Psalms 105:23
Israel also came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Cham.
Psalms 105:27
He established among them his signs, and his wonders in the land of Cham.
Psalms 106:22
wondrous works in the land of Cham, and terrible things at the Red Sea.
Isaiah 11:11
And it shall be in that day, that the Lord shall again shew his hand, to be zealous for the remnant that is left of the people, which shall be left by the Assyrians, and that from Egypt, and from the country of Babylon, and from Ethiopia, and from the Elamites, and from the rising of the sun, and out of Arabia.
Ezekiel 27:10
Persians and Lydians and Libyans were in thine army: thy warriors hung in thee shields and helmets; these gave thee thy glory.

Gill's Notes on the Bible

And when the children of Ammon saw that they stank before David,.... Or had made themselves odious to him, as it is rendered in

1 Chronicles 19:6; were abominable to him, that he was incensed against them, and enraged at them, and was determined to be avenged on them for the affront given, of which they had certain information: but instead of seeking to appease him, and give him satisfaction for the affront,

the children of Ammon sent, and hired the Syrians of Bethrehob; a place near Hamath, Numbers 13:21; there was a city of this name in the tribe of Asher, out of which the Canaanites could not be driven, and perhaps now inhabited by Syrians, or by a people so called, Joshua 19:28;

and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen: that is, out of both places; this place Hadadezer was king of, with whom David had fought before, and beat, and who owed him a grudge on that account, and was ready to assist the Ammonites against him, 2 Samuel 8:3,

and of King Maacah a thousand men; that is, of the king of Maacah, which was a place in the tribe off Manasseh, from whence the inhabitants could not be expelled, Joshua 13:11; and seems now to have been inhabited by Syrians, and therefore is called Syriamaachah, 1 Chronicles 19:6;

and of Ishtob twelve thousand men; which is thought to be the same with the land of Tob, whither Jephthah fled, and dwelt in it, when ill used by his brethren, Judges 11:3; these mercenary soldiers were in all thirty three thousand men; 1 Chronicles 19:6, it is said, chariots and horsemen, even thirty two thousand; these were hired with a thousand talents of silver.

Barnes' Notes on the Bible

Stank ... - A strong figure for to be odious or detested. Compare the marginal references

The Syrians of Beth-rehob - If identical with the Mesopotamians of 1 Chronicles 19:6, Beth-rehob is the same as Rehoboth by the river Genesis 36:37. Others think Beth-rehob (Rehob, 2 Samuel 10:8) the same as the Rehob and Beth-rehob of Numbers 13:21, near Hamath (perhaps the modern ruin of Hunin). If so, Beth-rehob, as well as Tob, must have been a colony of Aram Naharaim (compare the numbers in 1 Chronicles 19:7 and here).

Syrians of Zoba - Compare 1 Samuel 14:47 note.

King Maacah - Read the “King of Maacah” 1 Chronicles 19:6-7. For the position of Maacah, see Deuteronomy 3:14; Joshua 12:5. It appears to have been a very small state, since its king only brought a thousand men into the field.

Ish-tob - See the margin. Tob was the district where Jephthah fled when driven out by the Gileadites.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 10:6. The children of Ammon saw that they stank — That is, that their conduct rendered them abominable. This is the Hebrew mode of expressing such a feeling. See Genesis 34:30.

The Syrians of Bethrehob — This place was situated at the extremity of the valley between Libanus and Anti-libanus. The Syrians of Zoba were subject to Hadadezer. Maacah was in the vicinity of Mount Hermon, beyond Jordan, in the Trachonitis.

Ish-tob — This was probably the same with Tob, to which Jephthah fled from the cruelty of his brethren. It was situated in the land of Gilead.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile