Lectionary Calendar
Friday, April 25th, 2025
Friday in Easter Week
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Bishop's Bible

Psalms 5:4

For thou art the Lorde that hath no pleasure in wickednesse: neither can any euyll dwell with thee.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Sin;   Thompson Chain Reference - Error;   Sin;   Sin-Saviour;   Transgression;   The Topic Concordance - Evil;   Foolishness;   God;   Hate;   Iniquity;  

Dictionaries:

- Easton Bible Dictionary - Atonement;   Hastings' Dictionary of the Bible - English Versions;   Psalms;   Sin;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Thessalonians Epistles to the;   People's Dictionary of the Bible - Nehiloth;   Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Music;   Nehiloth;   Psalms, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Anger;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for February 21;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For you are not a God who delights in wickedness;evil cannot dwell with you.
Hebrew Names Version
For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.
King James Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
English Standard Version
For you are not a God who delights in wickedness; evil may not dwell with you.
New Century Version
You are not a God who is pleased with the wicked; you do not live with those who do evil.
New English Translation
Certainly you are not a God who approves of evil; evil people cannot dwell with you.
Amplified Bible
For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil [person] dwells with You.
New American Standard Bible
For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil can dwell with You.
World English Bible
For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.
Geneva Bible (1587)
For thou art not a God that loueth wickednes: neither shall euill dwell with thee.
Legacy Standard Bible
For You are not a God who delights in wickedness;Evil does not sojourn with You.
Berean Standard Bible
For You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You.
Contemporary English Version
You are not the kind of God who is pleased with evil. Sinners can't stay with you.
Complete Jewish Bible
Adonai , in the morning you will hear my voice; in the morning I lay my needs before you and wait expectantly.
Darby Translation
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee.
Easy-to-Read Version
God, you don't want evil people near you. They cannot stay in your presence.
George Lamsa Translation
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness; neither shall evil dwell with thee.
Good News Translation
You are not a God who is pleased with wrongdoing; you allow no evil in your presence.
Lexham English Bible
For you are not a God who desires wickedness. Evil cannot dwell with you.
Literal Translation
For You are not a God enjoying wickedness; nor shall evil live with You.
Miles Coverdale Bible (1535)
For thou art not the God yt hath pleasure in wickednesse, there maye no vngodly personne dwel with the.
American Standard Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.
Bible in Basic English
For you are not a God who takes pleasure in wrongdoing; there is no evil with you.
JPS Old Testament (1917)
O LORD, in the morning shalt Thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto Thee, and will look forward.
King James Version (1611)
For thou art not a God that hath pleasure in wickednesse: neither shall euill dwell with thee.
Brenton's Septuagint (LXX)
For thou art not a god that desires iniquity; neither shall the worker of wickedness dwell with thee.
English Revised Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.
Wycliffe Bible (1395)
Eerli Y schal stonde nyy thee, and Y schal se; for thou art God not willynge wickidnesse.
Update Bible Version
For you are not a God that has pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with you.
Webster's Bible Translation
For thou [art] not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
New King James Version
For You are not a God who takes pleasure in wickedness, Nor shall evil dwell with You.
New Living Translation
O God, you take no pleasure in wickedness; you cannot tolerate the sins of the wicked.
New Life Bible
You are not a God Who is pleased with what is bad. The sinful cannot be with You.
New Revised Standard
For you are not a God who delights in wickedness; evil will not sojourn with you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, not a GOD finding pleasure in lawlessness, art thou, and wrong can be no guest of thine:
Douay-Rheims Bible
(5-5) In the morning I will stand before thee, and I will see: because thou art not a God that willest iniquity.
Revised Standard Version
For thou art not a God who delights in wickedness; evil may not sojourn with thee.
Young's Literal Translation
For not a God desiring wickedness [art] Thou, Evil inhabiteth Thee not.
THE MESSAGE
You don't socialize with Wicked, or invite Evil over as your houseguest. Hot-Air-Boaster collapses in front of you; you shake your head over Mischief-Maker. God destroys Lie-Speaker; Blood-Thirsty and Truth-Bender disgust you.
New American Standard Bible (1995)
For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil dwells with You.

Contextual Overview

1 Geue eare vnto my wordes O God: vnderstande thou my pensifnesse. 2 Hearken thou vnto the voyce of my crying my kyng and my Lorde: for vnto thee I wyll make my prayer. 3 Thou shalt heare my voyce betymes O God: I wyll early in the morning direct [a prayer] vnto thee, and I wyll looke [for helpe from thee.] 4 For thou art the Lorde that hath no pleasure in wickednesse: neither can any euyll dwell with thee. 5 Suche as be foolishe, can not stande in thy sight: thou hatest all workers of iniquitie. 6 Thou wilt destroy them that make a lye: God wyll abhorre both the bloodthirstie and deceiptfull man.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.
Genesis 5:1
This is the booke of the generations of Ada. In the day that God created man, in the lykenesse of God made he hym.
Genesis 5:3
And Adam lyued an hundreth and thirtie yeres, and begate a sonne in his owne lykenesse, after his image, & called his name Seth.
Genesis 5:7
And Seth lyued after he begat Enos eyght hundreth and seuen yeres, and begat sonnes and daughters.
Genesis 5:10
And Enos lyued after he begate Kenan eyght hundreth & fiftie yeres, and begate sonnes and daughters.
Genesis 5:13
And Kenan liued after he begate Mahalaleel eyght hudreth & fourtie yeres, and begate sonnes and daughters.
Genesis 5:19
And Iered liued after he begat Henoch, eyght hundreth yeres, & begate sonnes and daughters.
Genesis 5:22
And Henoch walked with God after he begate Methuselah three hundreth yeres, and begate sonnes & daughters.
Genesis 5:26
And agayne Methusalah lyued after he begat Lamech seue hundreth eightie and two yeres, and begate sonnes and daughters.
Genesis 5:30
And Lamech lyued after he begat Noah, fiue hudreth ninetie & fiue yeres, and begate sonnes and daughters.

Gill's Notes on the Bible

For thou [art] not a God that hath pleasure in wickedness,.... Sin, ungodliness; it is contrary to his nature, who is holy, just, and good; and to his will revealed in his law, which is the same with his nature; and sin is a transgression of it. God is so far from taking pleasure in sin, that it is the abominable thing which his righteous soul hates; though this hinders not his voluntary permission of sin, or his decree of it; which he has willed, though he does not delight in it, in order to magnify the riches of his grace and mercy in the salvation of his people: nor is this contrary to the delight and pleasure which he takes in the persons of his elect in Christ, though they are sinners in themselves, and were so when he so loved them as to give his Son for them, and who died for them while they were yet sinners; and when he sends his Spirit to regenerate and sanctify them, and are after conversion guilty of many sins: for, though he delights in their persons, he has no pleasure in their sins; nor is it consistent with the holiness of his nature to take pleasure in wickedness, let it be committed by whomsoever;

neither shall evil dwell with thee; that is, the evil man, who continues in a course of wickedness, and lives and dies in his sins. He has no communion with God here, nor shall he dwell with him hereafter; but shall be bid to depart from him, whether he be a profane sinner openly, or secretly a wicked professor of religion. The sense of the psalmist is, that since they were evil and wicked men, that were risen up against him, and gave him trouble, he entertained a strong confidence that God would hear him, for himself and his friends, whose cause was righteous; and appear against his enemies, who were wicked and ungodly men; and this he grounded upon the purity and holiness of God.

Barnes' Notes on the Bible

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness - The psalmist here refers to a well-known and well-understood characteristic of the Divine Being, that he was holy and pure, and that he could not have any pleasure in furthering the designs of wicked men. This is said with reference to his enemies, who were thus wicked; and the idea is that God would not, and could not, consistently with his nature, further their designs. This is the ground of encouragement which he had to pray - that he was conscious that his own aims were right, and that his cause was just, and that God could not favor the cause of the ungodly. This is still, and always will be, a ground of encouragement in prayer. If we know that our cause is right, we may look to God to favor it; if a cause is wrong, we cannot look to him to interpose to advance it. Good men, therefore, pray; wicked men do not.

Neither shall evil dwell with thee - The same idea is here expressed in another form. If God should show favor to the wicked, it would seem as if he admitted them to his habitation, as we do our friends and those in whom we delight. But as God would not do this, the psalmist feels that it was proper for him to call upon Him to deliver him from wicked people.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 5:4. Neither shall evil dwell with thee. — As thou art holy, so thou hast pleasure only in holiness; and as to evil men, they shall never enter into thy glory; לא יגרך רע lo yegurecha ra, "the evil man shall not even sojourn with thee."


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile