Lectionary Calendar
Wednesday, October 23rd, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Bishop's Bible

Ezekiel 33:32

And lo, thou art vnto them as a testing song of one that hath a pleasaunt voyce, and can sing well: for they heare thy wordes, but do them not.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Affections;   Ezekiel;   Harp;   Hearers;   Hypocrisy;   Minister, Christian;   Music;   Thompson Chain Reference - Careless Hearing;   Deafness-Hearing;   False;   Hearing;   Music;   Musicians;   Players on Instruments;   Profession;   Religion;   Religion, True-False;   Shallowness;   The Topic Concordance - Disobedience;   Heart;   Prophecy and Prophets;   Worship;   Torrey's Topical Textbook - Affections, the;   Hypocrites;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Apocalyptic literature;   Ezekiel;   Music;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Word;   Charles Buck Theological Dictionary - Affection ;   Easton Bible Dictionary - Affection;   Holman Bible Dictionary - Ezekiel;   Prophecy, Prophets;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ezekiel;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ezekiel;   Lovely;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
"‘You are nothing to these people but a singer singing love songs. You have a good voice. You play your instrument well. They listen to your words, but they will not do what you say.
New Living Translation
You are very entertaining to them, like someone who sings love songs with a beautiful voice or plays fine music on an instrument. They hear what you say, but they don't act on it!
New American Standard Bible
"And behold, you are to them like a love song by one who has a beautiful voice and plays well on an instrument; for they hear your words but they do not practice them.
New Century Version
To your people you are nothing more than a singer who sings love songs and has a beautiful voice and plays a musical instrument well. They hear your words, but they will not obey them.
New English Translation
Realize that to them you are like a sensual song, a beautiful voice and skilled musician. They hear your words, but they do not obey them.
Update Bible Version
And, look, you are to them as a very lovely song of one that has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don't do them.
Webster's Bible Translation
And lo, thou [art] to them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do not perform them.
Amplified Bible
"Behold, you are to them like a love song by one who has a pleasant voice and plays well on a stringed instrument [merely to entertain them]; for they hear your words but do not practice them.
English Standard Version
And behold, you are to them like one who sings lustful songs with a beautiful voice and plays well on an instrument, for they hear what you say, but they will not do it.
World English Bible
Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don't do them.
Wycliffe Bible (1395)
and it is to hem as a song of musik, which is songun bi soft and swete sown; and thei heren thi wordis, and thei doon not tho;
English Revised Version
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
Berean Standard Bible
Indeed, you are to them like a singer of love songs with a beautiful voice, who skillfully plays an instrument. They hear your words but do not put them into practice.
Contemporary English Version
They treat you as though you were merely singing love songs or playing music. They listen, but don't do anything you say.
American Standard Version
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear thy words, but they do them not.
Bible in Basic English
And truly you are to them like a love song by one who has a very pleasing voice and is an expert player on an instrument: for they give ear to your words but do them not.
Complete Jewish Bible
so for them you are like a love-song sung by someone with a nice voice who can play an instrument well — they hear your words, but they don't act on them.
Darby Translation
And behold, thou art unto them as a lovely song, a pleasant voice, and one that playeth well on an instrument; and they hear thy words, but they do them not.
JPS Old Testament (1917)
and, lo, thou art unto them as a love song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument; so they hear thy words, but they do them not--
King James Version (1611)
And loe, thou art vnto them as a very louely song of one that hath a pleasant voyce, and can play well on an instrument: for they heare thy wordes, but they doe them not.
New Life Bible
They think of you as nothing more than one who sings love songs with a beautiful voice and plays music well. For they hear what you say, but they will not do it.
New Revised Standard
To them you are like a singer of love songs, one who has a beautiful voice and plays well on an instrument; they hear what you say, but they will not do it.
Geneva Bible (1587)
And loe, thou art vnto them, as a iesting song of one that hath a pleasant voyce, and can sing well: for they heare thy woordes, but they doe them not.
George Lamsa Translation
And, lo, you are to them like a song and like a pleasant voice and like the sweet sound of a harp; for they hear your words, but they do them not.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And lo! thou art to them - As a bewitching song, Of one with a beautiful voice. And skilfully touching the strings, - So will they hear thy words, And yet be going to do none of them.
Douay-Rheims Bible
And thou art to them as a musical song which is sung with a sweet and agreeable voice: and they hear thy words, and do them not.
Revised Standard Version
And, lo, you are to them like one who sings love songs with a beautiful voice and plays well on an instrument, for they hear what you say, but they will not do it.
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou art to them as a sound of a sweet, well-tuned psaltery, and they will hear thy words, but they will not do them.
Good News Translation
To them you are nothing more than an entertainer singing love songs or playing a harp. They listen to all your words and don't obey a single one of them.
Christian Standard Bible®
Yes, to them you are like a singer of passionate songs who has a beautiful voice and plays skillfully on an instrument. They hear your words, but they don’t obey them.
Hebrew Names Version
Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don't do them.
King James Version
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
Lexham English Bible
Now, look! You are to them like a sensual song, beautiful of voice and played well on an instrument, and they hear your words, but they are not doing them.
Literal Translation
And, behold, you are to them as a singer of love songs with a beautiful voice, and playing well on an instrument. For they hear your words, but they are not doing them.
Young's Literal Translation
And lo, thou [art] to them as a singer of doting loves, A pleasant voice, and playing well on an instrument, And they have heard thy words, and they are not doing them.
Miles Coverdale Bible (1535)
And as a balet yt hath a swete tune, ad is pleasaut to synge, so shalt thou be vnto them: thy wordes shal they heare, but they will not do therafter.
New King James Version
Indeed you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice and can play well on an instrument; for they hear your words, but they do not do them.
New American Standard Bible (1995)
"Behold, you are to them like a sensual song by one who has a beautiful voice and plays well on an instrument; for they hear your words but they do not practice them.
Legacy Standard Bible
Behold, you are to them like a lustful song by one who has a beautiful voice and plays well on an instrument; for they hear your words but they do not do them.

Contextual Overview

30 And thou sonne of man, the children of thy people that talke of thee by the waters and in the doores of their houses, and speake one to another, euery one to his brother, saying, Come I praye you, let vs heare what worde is gone foorth from the Lorde: 31 They come vnto thee as the people vseth to come, and my people syt before thee, and heare thy wordes, but they do not therafter: for in their mouthes they make a iest of them, and their heart goeth after their couetousnes. 32 And lo, thou art vnto them as a testing song of one that hath a pleasaunt voyce, and can sing well: for they heare thy wordes, but do them not. 33 When this commeth to passe (lo it commeth:) then shall they knowe that there hath ben a prophete among them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

of one: Mark 4:16, Mark 4:17, Mark 6:20, John 5:35

a pleasant voice: Heb. a song of loves

Reciprocal: Deuteronomy 5:29 - O that there Ezekiel 3:27 - I will Matthew 13:20 - anon Mark 10:20 - General Luke 8:13 - receive James 1:23 - General

Gill's Notes on the Bible

And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice,.... Whose voice, and the music of it, are regarded, and not the matter of the song, but the manner in which it is sung; so these people did not so much attend to what the prophet said as the manner of his delivery; they were delighted with the harmony of his voice, the eloquence of his speech, the propriety of his expressions, the eloquence and aptness of his diction, and the cadency of his words, and not with the excellent doctrines he delivered; they were affected and pleased no otherwise than if they had been at a concert of music; or had been entertained by one that understood not only vocal music, but could "play well on an instrument" at the same time, and make both agree together; which yields much pleasure to lovers of music. The Gospel is a lovely song indeed; "a song of loves" o, as it may be rendered; of the love of God, and of the love of Christ; and the voice of a Gospel minister is a pleasant charming voice to those that understand it, but to others it is a voice, and nothing else; they may be delighted with his accents, but not with his matter: for they hear thy words, but they do them not; which is repeated, that it might be observed.

o כשיר עגבים "sicut canticum astorum", Vatablus.

Barnes' Notes on the Bible

The exhortation to repentance. Ezekiel first addresses the remnant that still linger in their ancient home, and warns them against presumptuous hopes resting on false grounds Ezekiel 33:23-29; then he turns his eyes to those near him, and points out that their apparent attention to his words was illusory.

Ezekiel 33:24

Those wastes - The places in the holy land devastated by the conqueror.

Abraham - The argument is, Abraham was but one man, and he had the promise of the land, though he did not at once possess it; much more shall we, the descendants of Abraham, being many, retain this promise and possess the land, though for a time we are depressed and subject. Compare Matthew 3:9; John 8:33, John 8:39.

Ezekiel 33:25

To eat flesh with the blood was forbidden (see the marginal references). It seems to have been connected with the idolatries of Canaan. The prohibition was, on account of its connection with idolatry, continued in the enactment of the Council of Jerusalem Acts 15:29.

Ezekiel 33:26

Ye stand upon your sword - Ye put your trust in your swords.

Ezekiel 33:30-33

God warns the prophet against being misled by the compliance of the people.

Ezekiel 33:30

Against thee - Rather, about “thee.” “by the walls” Rather, within “the walls.”

Ezekiel 33:31

As the people cometh - literally, as in the margin, i. e., in crowds. Render it: they shall come “unto thee” like the coming of a people,” and” shall “sit before thee as My people” etc., i. e., they assume the attitude of God’s people listening to His prophet. Compare Ezekiel 14:1; Ezekiel 20:1.

Ezekiel 33:33

And when this - But when this.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 33:32. As a very lovely song — They admired the fine voice and correct delivery of the prophet; this was their religion, and this is the whole of the religion of thousands to the present day; for never were itching ears so multiplied as now.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile