Lectionary Calendar
Wednesday, October 23rd, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Bishop's Bible

Ezekiel 33:31

They come vnto thee as the people vseth to come, and my people syt before thee, and heare thy wordes, but they do not therafter: for in their mouthes they make a iest of them, and their heart goeth after their couetousnes.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Affections;   Covetousness;   Ezekiel;   Hearers;   Hypocrisy;   Minister, Christian;   Thompson Chain Reference - Covetousness;   Earnestness-Indifference;   False;   Fleeting Impressions;   Impressions, Fleeting;   Indifference;   Liberality-Parsimony;   Profession;   Religion;   Religion, True-False;   Service;   Shallowness;   The Topic Concordance - Covetousness;   Disobedience;   Heart;   Prophecy and Prophets;   Worship;   Torrey's Topical Textbook - Affections, the;   Covetousness;   Hypocrites;   Jews, the;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Apocalyptic literature;   Ezekiel;   Music;   Charles Buck Theological Dictionary - Heart;   Fausset Bible Dictionary - Church;   Prophet;   Scriptures;   Synagogue;   Tares;   Holman Bible Dictionary - Ezekiel;   Prophecy, Prophets;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ezekiel;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Covetousness;   The Jewish Encyclopedia - Captivity;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
So they come to you as if they were my people. They sit in front of you as if they were my people. They hear your words, but they will not do the things you say. They only want to do what feels good. They only want to cheat people and make more money.
New Living Translation
So my people come pretending to be sincere and sit before you. They listen to your words, but they have no intention of doing what you say. Their mouths are full of lustful words, and their hearts seek only after money.
New American Standard Bible
"And they come to you as people come, and sit before you as My people and hear your words, but they do not do them; for they do the lustful desires expressed by their mouth, and their heart follows their unlawful gain.
New Century Version
So they come to you in crowds as if they were really ready to listen. They sit in front of you as if they were my people and hear your words, but they will not obey them. With their mouths they tell me they love me, but their hearts desire their selfish profits.
New English Translation
They come to you in crowds, and they sit in front of you as my people. They hear your words, but do not obey them. For they talk lustfully, and their heart is set on their own advantage.
Update Bible Version
And they come to you like the coming of a people, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.
Webster's Bible Translation
And they come to thee as the people come, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they show much love, [but] their heart goeth after their covetousness.
Amplified Bible
"They come to you as people come, and they sit before you as My people, and they hear your words, but they do not practice them; for with their mouth they express loving devotion, but their heart goes after their (unlawful) gain.
English Standard Version
And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with lustful talk in their mouths they act; their heart is set on their gain.
World English Bible
They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.
Wycliffe Bible (1395)
and thei comen to thee, as if my puple entrith, and my puple sitten bifore thee, and thei heren thi wordis, and doon not tho; for thei turnen tho in to the song of her mouth, and her herte sueth her auerice;
English Revised Version
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their gain.
Berean Standard Bible
So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
Contemporary English Version
So they all come and listen to you, but they refuse to do what you tell them. They claim to be faithful, but they are forever trying to cheat others out of their money.
American Standard Version
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not; for with their mouth they show much love, but their heart goeth after their gain.
Bible in Basic English
And they come to you as my people come, and are seated before you as my people, hearing your words but doing them not: for deceit is in their mouth and their heart goes after profit for themselves.
Complete Jewish Bible
So then they come to you, as people do, sit in front of you as my people, and hear your words; but they don't act on them. For with their mouths they flatter you, but their hearts are set on their own self-interest;
Darby Translation
And they come unto thee as a people cometh, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they do them not; for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their dishonest gain.
JPS Old Testament (1917)
and come unto thee as the people cometh, and sit before thee as My people, and hear thy words, but do them not--for with their mouth they show much love, but their heart goeth after their covetousness;
King James Version (1611)
And they come vnto thee as the people commeth, and they sit before thee as my people, and they heare thy words, but they will not doe them: for with their mouth they shew much loue, but their heart goeth after their couetousnesse.
New Life Bible
They come and sit in front of you as My people, and listen to the words you say. But they do not do them. With their mouth they speak of love, but their hearts are full of sinful desire.
New Revised Standard
They come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but they will not obey them. For flattery is on their lips, but their heart is set on their gain.
Geneva Bible (1587)
For they come vnto thee, as the people vseth to come: and my people sit before thee, and heare thy wordes, but they will not doe them: for with their mouthes they make iestes, and their heart goeth after their couetousnesse.
George Lamsa Translation
And the people come to you and sit before you, and they hear your words, but they will not do them, because their mouths are full of falsehood and they follow after the thoughts of their own hearts.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
That they may come unto thee as people do come And may sit before thee as my people, And they will hear thy words, But the, words themselves, they not do, - though fond with their mouths, they seem to be, After their unjust gain, their heart is going.
Douay-Rheims Bible
And they come to thee, as if people were coming in, and my people sit before thee: and hear thy words, and do them not: for they turn them into a song of their mouth, and their heart goeth after their covetousness.
Revised Standard Version
And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with their lips they show much love, but their heart is set on their gain.
Brenton's Septuagint (LXX)
They approach thee as a people comes together, and sit before thee, and hear thy words, but they will not do them: for there is falsehood in their mouth, and their heart goes after their pollutions.
Good News Translation
So my people crowd in to hear what you have to say, but they don't do what you tell them to do. Loving words are on their lips, but they continue their greedy ways.
Christian Standard Bible®
So my people come to you in crowds, sit in front of you, and hear your words, but they don’t obey them. Their mouths go on passionately, but their hearts pursue dishonest profit.
Hebrew Names Version
They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.
King James Version
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
Lexham English Bible
And they come to you as people do, and they sit before you, and my people hear your words, and they do not do them, for they are showing passion in their mouth, but their heart is going after ill-gotten gain.
Literal Translation
And they come to you as people come, and they sit before you as My people. And they hear your words, but they do not do them. For they produce much love with their mouth, but their heart goes after their unjust gain.
Young's Literal Translation
And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee -- My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going.
Miles Coverdale Bible (1535)
These come vnto the, after ye maner of a greate people: yee my people syt downe before the, and heare thy wordes, but they do not therafter: For in their mouthes they shewe themselues, as though they were feruent, but their herte goeth after their owne couetous lucre.
New King James Version
So they come to you as people do, they sit before you as My people, and they hear your words, but they do not do them; for with their mouth they show much love, but their hearts pursue their own gain.
New American Standard Bible (1995)
"They come to you as people come, and sit before you as My people and hear your words, but they do not do them, for they do the lustful desires expressed by their mouth, and their heart goes after their gain.
Legacy Standard Bible
They come to you as people come and sit before you as My people and hear your words, but they do not do them, for they do the lustful desires expressed by their mouth, and their heart goes after their greedy gain.

Contextual Overview

30 And thou sonne of man, the children of thy people that talke of thee by the waters and in the doores of their houses, and speake one to another, euery one to his brother, saying, Come I praye you, let vs heare what worde is gone foorth from the Lorde: 31 They come vnto thee as the people vseth to come, and my people syt before thee, and heare thy wordes, but they do not therafter: for in their mouthes they make a iest of them, and their heart goeth after their couetousnes. 32 And lo, thou art vnto them as a testing song of one that hath a pleasaunt voyce, and can sing well: for they heare thy wordes, but do them not. 33 When this commeth to passe (lo it commeth:) then shall they knowe that there hath ben a prophete among them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as the people cometh: Heb. according to the coming of the people, Ezekiel 8:1, Ezekiel 14:1, Ezekiel 20:1-32, Luke 10:39, Acts 10:33

they sit before thee as my people: or, my people sit before thee

and they: Jeremiah 6:16, Jeremiah 6:17, Jeremiah 43:1-7, Jeremiah 44:16, Matthew 7:24-27, Luke 6:48, Luke 6:49, Luke 8:21, Luke 11:28, James 1:22-24

for with: Deuteronomy 5:28, Deuteronomy 5:29, Psalms 78:36, Psalms 78:37, Isaiah 29:13, James 2:14-16, 1 John 3:17, 1 John 3:18

show much love: Heb. make loves, or jests, Isaiah 28:13, Jeremiah 23:33-38, Luke 16:14

but their: Matthew 6:24, Matthew 13:22, Matthew 19:22, Luke 12:15-21, Ephesians 5:5, 1 Timothy 6:9, 1 Timothy 6:10

Reciprocal: Exodus 20:17 - thy neighbour's house Numbers 22:8 - General Numbers 23:1 - Build me Deuteronomy 30:14 - mouth Judges 16:10 - now tell me 1 Samuel 8:19 - refused to obey 1 Samuel 21:7 - detained 2 Kings 5:25 - stood before 2 Kings 6:32 - the elders 2 Kings 10:16 - Come with me 2 Chronicles 12:14 - to seek Ezra 4:14 - and it was Nehemiah 6:2 - they thought Psalms 55:14 - We took sweet counsel together Psalms 119:36 - and not to Proverbs 23:12 - General Proverbs 26:23 - General Isaiah 6:5 - I dwell Isaiah 7:12 - neither Isaiah 42:20 - opening Isaiah 57:17 - the iniquity Jeremiah 6:13 - For Jeremiah 7:10 - come Jeremiah 8:10 - for Jeremiah 12:2 - near Jeremiah 12:6 - thy brethren Jeremiah 22:17 - thine eyes Jeremiah 42:1 - came Jeremiah 42:20 - For ye Ezekiel 7:26 - then Matthew 6:1 - to be Matthew 13:20 - anon Matthew 15:8 - draweth Matthew 21:30 - I go Matthew 22:16 - we know Mark 4:16 - which Mark 7:6 - honoureth Mark 10:20 - General Mark 10:22 - for Luke 7:40 - Master Luke 12:13 - Master Luke 13:24 - for Luke 18:11 - God Luke 18:18 - Good Luke 18:23 - he was very sorrowful Luke 20:47 - for John 5:35 - and ye John 6:26 - Ye seek John 12:6 - not John 15:22 - they Acts 24:26 - hoped Acts 26:28 - Almost Romans 12:9 - love 2 Corinthians 6:6 - love 2 Corinthians 8:8 - prove Ephesians 5:3 - covetousness 1 Timothy 6:5 - supposing Titus 1:16 - profess Hebrews 13:5 - conversation James 1:23 - General

Gill's Notes on the Bible

And they come unto thee as the people cometh,.... As the people of God, who came to the prophets's house to hear him preach the word, and explain it for their spiritual profit and edification these came when they did, and as early and constantly, and with seeming pleasure:

and they sit before thee as my people; with great decency and reverence, and very gravely and demurely, and with seeming devotion, and stay the time out till the whole service is over; as scholars sit at the feet of their masters, to hear and learn their doctrines. So the Targum,

"and they come unto thee as the men the disciples come:''

and they hear thy words, but they will not do them; they gave him the hearing, and seemed attentive, but did not understand what they heard, at least did not put it in practice; they were only hearers, and not doers of the word, and like to the foolish man in Matthew 7:26:

for with their mouth they show much love: by the motions of their lips while hearing, and other gestures, as well as by what they said afterwards, they seemed pleased and delighted with what they heard; made huge encomiums upon it, and spoke much in the praise of the preacher. The Targum is the reverse,

"they made game with their mouth.''

But their heart goeth after their covetousness;

"after the money they had taken away by force,''

as the Targum; after the world, and the things of it; after their secular affairs, so that they wished the sermon over, that they might be at them; or, however, did not so diligently attend to what was said, but the cares of the world choked the word, and made it unfruitful to them; these were like the seed that fell among thorns, the thorny ground hearers, Matthew 13:22.

Barnes' Notes on the Bible

The exhortation to repentance. Ezekiel first addresses the remnant that still linger in their ancient home, and warns them against presumptuous hopes resting on false grounds Ezekiel 33:23-29; then he turns his eyes to those near him, and points out that their apparent attention to his words was illusory.

Ezekiel 33:24

Those wastes - The places in the holy land devastated by the conqueror.

Abraham - The argument is, Abraham was but one man, and he had the promise of the land, though he did not at once possess it; much more shall we, the descendants of Abraham, being many, retain this promise and possess the land, though for a time we are depressed and subject. Compare Matthew 3:9; John 8:33, John 8:39.

Ezekiel 33:25

To eat flesh with the blood was forbidden (see the marginal references). It seems to have been connected with the idolatries of Canaan. The prohibition was, on account of its connection with idolatry, continued in the enactment of the Council of Jerusalem Acts 15:29.

Ezekiel 33:26

Ye stand upon your sword - Ye put your trust in your swords.

Ezekiel 33:30-33

God warns the prophet against being misled by the compliance of the people.

Ezekiel 33:30

Against thee - Rather, about “thee.” “by the walls” Rather, within “the walls.”

Ezekiel 33:31

As the people cometh - literally, as in the margin, i. e., in crowds. Render it: they shall come “unto thee” like the coming of a people,” and” shall “sit before thee as My people” etc., i. e., they assume the attitude of God’s people listening to His prophet. Compare Ezekiel 14:1; Ezekiel 20:1.

Ezekiel 33:33

And when this - But when this.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 33:31. As the people cometh — As they are accustomed to come on public days, Sabbaths, &c.

With their mouth they show much love — They respected the prophet, but would not bend themselves to follow his precepts. They loved earthly things, and did not relish those of heaven.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile