the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 27:24
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
They paid with the finest clothing, blue cloth, cloth with fine needlework, rugs of many colors, and the strongest ropes. These were the things they traded with you.
They brought choice fabrics to trade—blue cloth, embroidery, and multicolored carpets rolled up and bound with cords.
"They traded with you in choice garments, in clothes of violet and colorfully woven cloth, and in blankets of two colors, and tightly wound cords, which were among your merchandise.
They were paid with the best clothes, blue cloth, cloth with designs sewed on, carpets of many colors, and tightly wound ropes.
They traded with you choice garments, purple clothes and embroidered work, and multicolored carpets, bound and reinforced with cords; these were among your merchandise.
These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, these were your merchandise.
These [were] thy merchants in all sorts [of things], in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
"They traded with you in choice fabrics and garments, in clothes of blue or violet and embroidered work, and in [treasures of] multi-colored damask and knotted carpets bound with tightly wound cords, which were among your merchandise.
In your market these traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure.
These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise.
Thei weren thi marchaundis in many maneres, in fardels of iacinct and of clothis of many colours, and of preciouse richessis, that weren wlappid and boundun with coordis.
These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise.
In your marketplace they traded with you fine garments of blue and embroidered work, and multicolored rugs, bound and secured with cords.
and they gave you expensive clothing, purple and embroidered cloth, brightly colored rugs, and strong rope.
These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise.
These were your traders in beautiful robes, in rolls of blue and needlework, and in chests of coloured cloth, corded with cords and made of cedar-wood, in them they did trade with you.
brought you in exchange for your goods rich clothes, cloaks made of blue material and embroidery, and cedar-lined chests filled with multicolored clothing and bound with cords.
these traded with thee in sumptuous clothes, in wrappings of blue and broidered work, and in chests full of variegated stuffs, bound with cords and made of cedar-wood, amongst thy merchandise.
These were thy traffickers in gorgeous fabrics, in wrappings of blue and richly woven work, and in chests of rich apparel, bound with cords and cedar-lined, among thy merchandise.
These were thy merchants in all sorts of things, in blewe clothes and broidered worke, and in chests of rich apparell, bound with cordes and made of Cedar among thy merchandise.
They paid you with the best clothing, clothes of blue cloth and beautiful sewing, floor coverings of many colors, and strong ropes.
These traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure; in these they traded with you.
These were thy marchants in all sortes of things, in raiment of blewe silke, and of broydred woorke, and in coffers for the rich apparell, which were bound with cordes: chaines also were among thy marchandise.
These were your merchants, who brought you blue clothes and embroidered work and precious riches, which were wrapped up and bound with cords and laden in ships made of cedar.
Those were thy merchants for gorgeous garments, for wrappings of blue and embroidery, and for treasure-chests of variegated cloth, - for cords, twisted and strong, in thy market:
They were thy merchants in divers manners, with bales of blue cloth, and of embroidered work, and of precious riches, which were wrapped up and bound with cords: they had cedars also in thy merchandise.
These traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored stuff, bound with cords and made secure; in these they traded with you.
bringing for merchandise blue, and choice stores bound with cords, and cypress wood.
They sold you luxurious clothing, purple cloth, and embroidery, brightly colored carpets, and well-made cords and ropes.
They were your merchants in choice garments, cloaks of blue and embroidered materials, and multicolored carpets, which were bound and secured with cords in your marketplace.
These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise.
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
They were trading with you in finery, in mantles of blue cloth and colorful embroidered work and with rugs of variegated cloth in twisted cords and knotted tightly; these were among your merchandise.
They were your merchants in perfect things, in violet cloth and embroidered work, and in carpets of many colors, with tightly bound cords, and cedars among your merchandise.
They [are] thy merchants for perfect things, For wrappings of blue, and embroidery, And for treasuries of rich apparel, With cords bound and girded, for thy merchandise,
and occupied with the: In costly rayment, off yalow sylke and nedle worke, (very precious, & therfore packte & boude together wt roapes) Yee and in Cedre wodde, at the tyme off yi marckettes.
These were your merchants in choice items--in purple clothes, in embroidered garments, in chests of multicolored apparel, in sturdy woven cords, which were in your marketplace.
"They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors and tightly wound cords, which were among your merchandise.
They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors and tightly wound cords, which were among your merchandise.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
all sorts of things: or, excellent things
clothes: Heb. foldings. 2 Kings 2:8
Reciprocal: Ezekiel 27:27 - Thy riches Revelation 18:23 - thy merchants
Cross-References
Bring me venison, and make me daintie meate, that I may eate, and blesse thee before the Lorde, afore my death.
Nowe therfore my sonne heare my voyce in that which I comaunde thee.
And Dauid said to Ahimelech the priest: The king hath commaunded me a certaine thing, and hath sayd vnto me, Let no man know wher about I send thee, and what I haue commaunded thee: And I haue appoynted my seruauntes to suche and suche places.
And he chaunged his speache before them, and fained him selfe mad in their handes, and scrabled on the doores of the gate, and let his spettell fall downe vpon his beard.
And Achis saide: Where haue ye ben a rouing this day? And Dauid aunswered: Against the south of Iuda, and against the south of the Ierameelites, and against the south of the Kenites.
The king said vnto her: What ayleth thee? She aunswered: I am in deede a wydow, and myne husband is dead.
For thy mouth setteth forth thyne owne iniquitie, seeing thou hast chosen the tongue of the craftie.
The lippe of trueth shalbe stable for euer: but a dissemblyng tongue is soone chaunged.
The Lorde abhorreth lying lippes: but they that deale truely please hym.
Remoue farre fro me vanitie and lyes, geue me neither pouertie nor riches, only graunt me a necessary lyuyng:
Gill's Notes on the Bible
These were thy merchants in all sorts of things,.... Either all before mentioned throughout the chapter, or rather those only in the preceding verse; also these were merchants in various things after mentioned, and which were the best and most perfect of the kind, as the word d used signifies:
in blue cloths, and broidered work; these the Assyrians took of them, a colour in which they much delighted; see Ezekiel 23:6:
and in chests of rich apparel bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise; rich apparel, such as scarlet cloaks, as the Targum, and blue cloths as before; these were well packed up in chests made of "cedar", which they had from Lebanon, and so fit to be put on board a ship, and carried into any part of the world. The Targum adds,
"and sealed with a signet;''
as things well packed up and bound sometimes are, being of worth and value. Some render it, "in chains"; or, "chains were among thy merchandise" e; such as chains of gold, wore about the neck; and take the word to be of the sam meaning with that in Song of Solomon 1:10.
d במכללים "rebus perfectissimis", Junius Tremellius, Polanus, Cocceius, Starckius. e וארזים במרכלתך "et torquibus in negotiatione tua", Pagninus "et torques fuerunt in nundinis tuis", Vatablus. So R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 71. 2.
Barnes' Notes on the Bible
The thread broken at Ezekiel 27:8 is taken up, and the various nations are enumerated which traded with Tyre.
Ezekiel 27:12
Tarshish - Tartessus in Spain (marginal references). Spain was rich in the metals named.
Merchant - Especially applied to those who traveled about with caravans to carry on trade (see Genesis 23:16).
Fairs - Or, “wares” Ezekiel 27:33. The word occurs only in this chapter. The foreign merchants gave their wares in return for the products delivered to them by Tyre.
Ezekiel 27:13
Jaran - Greece (Ion), including the Grecian colonies in Sicily and Italy.
Tubal, and Meshech - The Tibareni and Moschi, whose lands were on the Caucasian highlands between the Euxine and Caspian Seas (see the marginal reference), were a fine race of men; from thence slaves have been continually sought. Greece too in ancient times was famous for furnishing slaves.
Ezekiel 27:14
Togarmah - Armenia.
Ezekiel 27:15
Dedan - There were two tribes (Shemite and Hamite), each bearing the name of “Dedan” (see Genesis 10:7). The Hamite (Ethiopian) Dedan may well have supplied for a payment (rather than “for a present”) horns, ivory, and ebony; the Shemite (Arabians), “clothes for chariots” (see Ezekiel 27:20).
Ezekiel 27:16
Syria - “Aram” here included Mesopotamia; and Babylon was famous for its precious stones. Many read “Edom.”
Emeralds - Rather, carbuncle.
Fine linen - The word (בוץ bûts) was used only in the times of the captivity. It is a Phoenician word, which in Greek assumed the form “byssus,” properly “cotton,” as distinguished from “linen;” the Phoenicians spinning their threads from cotton wool, the Egyptians from flax.
Ezekiel 27:17
Minnith - A city of the Ammonites, whose country was famous for wheat 2 Chronicles 27:5. The wheat was carried through the land of Israel to Tyre.
Pannag - This word occurs nowhere else, and has been very variously explained. Some take it to be “sweetwares.” Others see in it the name of a place, fertile like Minnith, perhaps identical with Pingi on the road from Baalbec to Damascus.
Ezekiel 27:18
Helbon - Chalybon, near Damascus, whose wine was a favorite luxury with Persian kings.
White wool - A product of flocks that grazed in the waste lands of Syria and Arabia.
Ezekiel 27:19
Dan also - Hebrew Vedan, a place in Arabia, not elsewhere mentioned.
Going to and fro - Better as in the margin, a proper name, “Meuzal,” or rather, “from Uzal” which was the ancient name of Senaa the capital of Yemen in Arabia. Greek merchants would carry on commerce between Uzal and Tyre.
Bright iron - literally, “wrought iron;” iron worked into plates smooth and polished. Yemen was famous for the manufacture of sword-blades.
Cassia - The inner bark of an aromatic plant.
Calamus - A fragrant reed-like plant (see Exodus 30:23-24). Both are special products of India and Arabia.
Ezekiel 27:20
Dedan - See Ezekiel 27:15. It is remarkable that “Dedan and Sheba” occur both among the descendants of Ham in Genesis 10:7, and among the descendants of Abraham and Keturah in Genesis 25:3. This seems to indicate that there were distinct nomad tribes bearing the same names of Hamite and of Semitic origin; or it may be that whereas some of the nomad Arabs were Hamite, others Semitic, these were of mixed origin, and so traced up their lineage alike to tiara and Shem. Here we have, at any rate, a number of Arabian nomad tribes mentioned together, and these tribes and their caravans were in those days the regular merchant travelers between east and west. By her ships, Tyre spread over Europe the goods which by these caravans she obtained from India and China.
Precious clothes - Or “clothes of covering,” cloths of tapestry.
Ezekiel 27:21
Kedar - The representative of the pastoral tribes in the northwest of Arabia.
Ezekiel 27:22
Sheba - Sabaea, the richest country of Arabia, corresponded nearly with what is now called Yemen or Arabia Felix.
Raamah - Closely connected with “Sheba,” whose seat is supposed to have been in the neighborhood of the Persian Gulf.
Ezekiel 27:23
Haran - Charrae in Mesopotamia.
Canneh - “Calneh” Genesis 10:10, probably Ctesiphon on the Tigris.
Eden - On the Euphrates Isaiah 37:12. “the merchants of Sheba” Here the towns or tribes that traded with Sheba. Sheba maintained a considerable trade with Mesopotamia.
Chilmad - Possibly Kalwada near Bagdad.
Ezekiel 27:24
All sorts of things - See the margin, “made of cedar” Rather, made fast.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 27:24. These were thy merchants in all sorts of things] The above people traded with the Tyrians in a great variety of the most valuable merchandise: blue or purple cloth, boxes of cedar, covered with skins, and bound with silken cords, and sealed with an engraved seal, finely cut, &c. See the Chaldee.
