Lectionary Calendar
Sunday, October 27th, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 22:10
In thee they discouered their fathers shame, in thee they haue humbled her that was set apart for pollution.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Easy-to-Read Version
There men commit sexual sins with their father's wife. There the men rape women—even during their monthly time of bleeding.
There men commit sexual sins with their father's wife. There the men rape women—even during their monthly time of bleeding.
New Living Translation
Men sleep with their fathers' wives and force themselves on women who are menstruating.
Men sleep with their fathers' wives and force themselves on women who are menstruating.
New American Standard Bible
"Among you they have uncovered their fathers' nakedness; among you they have abused her who was unclean in her menstruation.
"Among you they have uncovered their fathers' nakedness; among you they have abused her who was unclean in her menstruation.
New Century Version
The men in you have sexual relations with their fathers' wives and with women who are unclean, during their time of monthly bleeding.
The men in you have sexual relations with their fathers' wives and with women who are unclean, during their time of monthly bleeding.
New English Translation
They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you.
They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you.
Update Bible Version
In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her that was unclean in her impurity.
In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her that was unclean in her impurity.
Webster's Bible Translation
In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Amplified Bible
"In you men have uncovered their fathers' nakedness [the nakedness of mother or stepmother]; in you they have violated women who are [set apart as ceremonially] unclean during their menstrual impurity [or after childbirth].
"In you men have uncovered their fathers' nakedness [the nakedness of mother or stepmother]; in you they have violated women who are [set apart as ceremonially] unclean during their menstrual impurity [or after childbirth].
English Standard Version
In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity.
In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity.
World English Bible
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
Wycliffe Bible (1395)
Thei vnhiliden the schamefulere thingis of the fadir in thee, thei maden low in thee the vnclenesse of a womman in vnclene blood.
Thei vnhiliden the schamefulere thingis of the fadir in thee, thei maden low in thee the vnclenesse of a womman in vnclene blood.
English Revised Version
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
Berean Standard Bible
In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their impurity.
In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their impurity.
Contemporary English Version
Men have sex with their father's wife or with women who are having their monthly period
Men have sex with their father's wife or with women who are having their monthly period
American Standard Version
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
Bible in Basic English
In you they have let the shame of their fathers be seen; in you they have done wrong to a woman at the time when she was unclean.
In you they have let the shame of their fathers be seen; in you they have done wrong to a woman at the time when she was unclean.
Complete Jewish Bible
in you, they commit incest; in you, they force themselves on women during their menstrual impurity.
in you, they commit incest; in you, they force themselves on women during their menstrual impurity.
Darby Translation
in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
JPS Old Testament (1917)
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
King James Version (1611)
In thee haue they discouered their fathers nakednesse: in thee haue they humbled her that was set apart for pollution.
In thee haue they discouered their fathers nakednesse: in thee haue they humbled her that was set apart for pollution.
New Life Bible
Men have done sex sins with their fathers' wives. Men have put women to shame during their time of the month when they are unclean.
Men have done sex sins with their fathers' wives. Men have put women to shame during their time of the month when they are unclean.
New Revised Standard
In you they uncover their fathers' nakedness; in you they violate women in their menstrual periods.
In you they uncover their fathers' nakedness; in you they violate women in their menstrual periods.
Geneva Bible (1587)
In thee haue they discouered their fathers shame: in thee haue they vexed her that was polluted in her floures.
In thee haue they discouered their fathers shame: in thee haue they vexed her that was polluted in her floures.
George Lamsa Translation
In you have they uncovered the nakedness of their fathers concubines; in you have they lain with menstruous women.
In you have they uncovered the nakedness of their fathers concubines; in you have they lain with menstruous women.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
A father's shame hath been uncovered in thee, Her that was unclean in her removal, have they humbled in thee;
A father's shame hath been uncovered in thee, Her that was unclean in her removal, have they humbled in thee;
Douay-Rheims Bible
They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.
They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.
Revised Standard Version
In you men uncover their fathers' nakedness; in you they humble women who are unclean in their impurity.
In you men uncover their fathers' nakedness; in you they humble women who are unclean in their impurity.
Brenton's Septuagint (LXX)
In thee they have uncovered the father’s shame; and in thee they have humbled her that was set apart for uncleanness.
In thee they have uncovered the father’s shame; and in thee they have humbled her that was set apart for uncleanness.
Good News Translation
Some of them sleep with their father's wife. Some force women to have intercourse with them during their period.
Some of them sleep with their father's wife. Some force women to have intercourse with them during their period.
Christian Standard Bible®
Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity.
Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity.
Hebrew Names Version
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
King James Version
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Lexham English Bible
They uncover the nakedness of a father among you; they violate a woman unclean of menstruation among you.
They uncover the nakedness of a father among you; they violate a woman unclean of menstruation among you.
Literal Translation
In you he has uncovered the nakedness of the father; in you they humbled the defiled by her impurity.
In you he has uncovered the nakedness of the father; in you they humbled the defiled by her impurity.
Young's Literal Translation
The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.
The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.
Miles Coverdale Bible (1535)
In ye haue they discouered their fathers shame, in the haue they vexed women in their sicknesse.
In ye haue they discouered their fathers shame, in the haue they vexed women in their sicknesse.
New King James Version
In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity.
In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity.
New American Standard Bible (1995)
"In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.
"In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.
Legacy Standard Bible
In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.
In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.
Contextual Overview
1 Moreouer the worde of the Lorde came vnto me, and sayde, 2 Thou sonne of man, wylt thou not iudge, wylt thou not iudge this blooddy citie? wylt thou not shewe her all her abhominations? 3 And tell them, thus saith the Lorde God, The citie sheddeth blood in the middest of it, that her tyme may come, and maketh idols agaynst her selfe, to defile her selfe. 4 Thou hast made thy selfe giltie in the blood that thou hast shed, and defyled thee in the idols which thou hast made: thou hast caused thy dayes to drawe nye, and made the tyme of thy yeres to come: therfore wyll I make thee a reproche among the heathen, and to be a mockyng in all landes. 5 Whether they be nye or farre from thee, they shall laugh thee to scorne, thou that hast gotten thee so foule a name, and art full of trouble. 6 Beholde the rulers of Israel, euery one in thee [was redy] to his power to shed blood. 7 In thee haue they dispised father and mother, in thee haue they oppressed the straunger, in thee haue they vexed the widowe and the fatherlesse. 8 Thou hast dispised my holy thynges, and defiled my Sabbathes. 9 Tale tellers are there in thee to shed blood, in thee are such as eate vpon the hylles, and in thee they commit abhomination. 10 In thee they discouered their fathers shame, in thee they haue humbled her that was set apart for pollution.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
discovered: Genesis 35:22, Genesis 49:4, Leviticus 18:7, Leviticus 18:8, Leviticus 20:11, Deuteronomy 27:20, Deuteronomy 27:23, 2 Samuel 16:21, 2 Samuel 16:22, 1 Chronicles 5:1, Amos 2:7, 1 Corinthians 5:1
humbled: Ezekiel 18:6, Leviticus 18:19, Leviticus 20:18
Reciprocal: Genesis 34:2 - defiled her Leviticus 15:24 - General Judges 20:5 - forced Jeremiah 9:2 - for
Cross-References
Genesis 22:6
And Abraham toke the wood of the burnt offeryng, and layde it vpon Isahac his sonne: but he him selfe toke fire in his hande and a knyfe, and they went both of them together.
And Abraham toke the wood of the burnt offeryng, and layde it vpon Isahac his sonne: but he him selfe toke fire in his hande and a knyfe, and they went both of them together.
Genesis 22:12
And he sayde: lay not thy hande vpon the chylde, neyther do any thyng vnto hym, for nowe I knowe that thou fearest God, & hast for my sake not spared [yea] thine onlye sonne.
And he sayde: lay not thy hande vpon the chylde, neyther do any thyng vnto hym, for nowe I knowe that thou fearest God, & hast for my sake not spared [yea] thine onlye sonne.
Genesis 22:17
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.
Genesis 22:19
So turned Abraham againe vnto his young men: and they rose vp, and went together to Beer seba, and Abraham dwelt at Beer seba.
So turned Abraham againe vnto his young men: and they rose vp, and went together to Beer seba, and Abraham dwelt at Beer seba.
Genesis 22:21
Hus his eldest sonne, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians,
Hus his eldest sonne, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians,
Genesis 22:23
And Bethuel begat Rebecca. These eyght did Milcha beare to Nachor Abrahams brother.
And Bethuel begat Rebecca. These eyght did Milcha beare to Nachor Abrahams brother.
Gill's Notes on the Bible
In thee have they discovered their father's nakedness,.... Or, "he discovered" b, or "uncovered", it being in the singular number; though the Targum, Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions, read in the plural; this, though committed, was done but by a few; it being a sin not so much as named among men, as for a man to lie with his father's wife, 1 Corinthians 5:1 as Reuben did,
Genesis 35:22 and which is expressly forbidden; and is mentioned first as the capital sin of uncleanness, Leviticus 18:6:
in thee have they humbled her that was set apart for pollution; ravished and deflowered such women who had their menstrues; to lie with such was prohibited by the law of God, Leviticus 18:19, so that here was a double sin committed; a rape of a woman, whether married or unmarried, at the time of her purgation or sickness; and such a copulation, which at another time would be lawful, ought to be abstained from at such a time, as prejudicial to themselves, and to their posterity, as well as contrary to the divine law.
b ××× "revelavit", Montanus; "discooperuit", Vatablus; "retegit", Junius Tremellius, Polanus "[sub.] filius", Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
Set apart for pollution - Or, âunclean by reason of impurityâ Leviticus 12:2.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 22:10. In thee have they discovered — They are guilty of the most abominable incest and unnatural lust.
In thee have they humbled — In their unholy and unnatural connexions, they have not abstained from those set apart because of their infirmities. The catalogue of crimes that follow is too plain to require comment.
