Lectionary Calendar
Saturday, November 2nd, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 18:26
When a righteous man turneth away from his righteousnesse, and committeth iniquitie, and dieth in the same: in his iniquitie whiche he hath committed shall he dye.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Easy-to-Read Version
If good people change and become evil, they must die for the bad things they do.
If good people change and become evil, they must die for the bad things they do.
New Living Translation
When righteous people turn from their righteous behavior and start doing sinful things, they will die for it. Yes, they will die because of their sinful deeds.
When righteous people turn from their righteous behavior and start doing sinful things, they will die for it. Yes, they will die because of their sinful deeds.
New American Standard Bible
"When a righteous person turns away from his righteousness, commits injustice and dies because of it, for his injustice which he has committed he dies.
"When a righteous person turns away from his righteousness, commits injustice and dies because of it, for his injustice which he has committed he dies.
New Century Version
When good people stop doing good and do wrong, they will die because of it. They will die, because they did wrong.
When good people stop doing good and do wrong, they will die because of it. They will die, because they did wrong.
New English Translation
When a righteous person turns back from his righteousness and practices wrongdoing, he will die for it; because of the wrongdoing he has done, he will die.
When a righteous person turns back from his righteousness and practices wrongdoing, he will die for it; because of the wrongdoing he has done, he will die.
Update Bible Version
When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done he shall die.
When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done he shall die.
Webster's Bible Translation
When a righteous [man] turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
When a righteous [man] turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
Amplified Bible
"When a righteous man turns away from his righteousness, and commits sin and dies because of it, it is for his sin which he has committed that he dies.
"When a righteous man turns away from his righteousness, and commits sin and dies because of it, it is for his sin which he has committed that he dies.
English Standard Version
When a righteous person turns away from his righteousness and does injustice, he shall die for it; for the injustice that he has done he shall die.
When a righteous person turns away from his righteousness and does injustice, he shall die for it; for the injustice that he has done he shall die.
World English Bible
When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.
When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.
Wycliffe Bible (1395)
For whanne a riytful man turneth awei hym silf fro his riytfulnesse, and doith wickidnesse, he schal die in it, he schal die in the vnriytwisnesse which he wrouyte.
For whanne a riytful man turneth awei hym silf fro his riytfulnesse, and doith wickidnesse, he schal die in it, he schal die in the vnriytwisnesse which he wrouyte.
English Revised Version
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.
Berean Standard Bible
When a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, he will die for this. He will die because of the iniquity he has committed.
When a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, he will die for this. He will die because of the iniquity he has committed.
Contemporary English Version
If good people start doing evil, they must be put to death, because they have sinned.
If good people start doing evil, they must be put to death, because they have sinned.
American Standard Version
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.
Bible in Basic English
When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him; in the evil which he has done death will overtake him.
When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him; in the evil which he has done death will overtake him.
Complete Jewish Bible
When the righteous person turns away from his righteousness and commits wickedness, he will die for it — for the wickedness he commits he will die.
When the righteous person turns away from his righteousness and commits wickedness, he will die for it — for the wickedness he commits he will die.
Darby Translation
When the righteous turneth away from his righteousness, and practiseth what is wrong, and dieth for it; in his wrong that he hath done shall he die.
When the righteous turneth away from his righteousness, and practiseth what is wrong, and dieth for it; in his wrong that he hath done shall he die.
JPS Old Testament (1917)
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, he shall die therefor; for his iniquity that he hath done shall he die.
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, he shall die therefor; for his iniquity that he hath done shall he die.
King James Version (1611)
When a righteous man turneth away from his righteousnesse, & committeth iniquitie, and dieth in them; for his iniquitie that he hath done, shall he die.
When a righteous man turneth away from his righteousnesse, & committeth iniquitie, and dieth in them; for his iniquitie that he hath done, shall he die.
New Life Bible
When a right and good man turns away from doing what is right and good, and sins, and dies because of it, he dies because of the sin he has done.
When a right and good man turns away from doing what is right and good, and sins, and dies because of it, he dies because of the sin he has done.
New Revised Standard
When the righteous turn away from their righteousness and commit iniquity, they shall die for it; for the iniquity that they have committed they shall die.
When the righteous turn away from their righteousness and commit iniquity, they shall die for it; for the iniquity that they have committed they shall die.
Geneva Bible (1587)
For when a righteous man turneth away from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen die for the same, he shal euen die for his iniquitie, that he hath done.
For when a righteous man turneth away from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen die for the same, he shal euen die for his iniquitie, that he hath done.
George Lamsa Translation
If a righteous man turns away from his righteousness and commits iniquity, in the iniquity that he has committed shall he die.
If a righteous man turns away from his righteousness and commits iniquity, in the iniquity that he has committed shall he die.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
When a righteous man shall turn away from his righteousness and do that which is perverse and die because of those things In his own perversity which he hath done, shall he die.
When a righteous man shall turn away from his righteousness and do that which is perverse and die because of those things In his own perversity which he hath done, shall he die.
Douay-Rheims Bible
For when the just turneth himself away from his justice, and comitteth iniquity, he shall die therein: in the injustice that he hath wrought he shall die.
For when the just turneth himself away from his justice, and comitteth iniquity, he shall die therein: in the injustice that he hath wrought he shall die.
Revised Standard Version
When a righteous man turns away from his righteousness and commits iniquity, he shall die for it; for the iniquity which he has committed he shall die.
When a righteous man turns away from his righteousness and commits iniquity, he shall die for it; for the iniquity which he has committed he shall die.
Brenton's Septuagint (LXX)
When the righteous turns away from his righteousness and commits a trespass, and dies in the trespass he has committed, he shall even die in it.
When the righteous turns away from his righteousness and commits a trespass, and dies in the trespass he has committed, he shall even die in it.
Good News Translation
When a righteous person stops doing good and starts doing evil and then dies, he dies because of the evil he has done.
When a righteous person stops doing good and starts doing evil and then dies, he dies because of the evil he has done.
Christian Standard Bible®
When a righteous person turns from his righteousness and acts unjustly, he will die for this. He will die because of the injustice he has committed.
When a righteous person turns from his righteousness and acts unjustly, he will die for this. He will die because of the injustice he has committed.
Hebrew Names Version
When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.
When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.
King James Version
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
Lexham English Bible
When the righteous turns from his righteousness, and he does injustice, then he will die because of them; because of his injustice that he did he will die!
When the righteous turns from his righteousness, and he does injustice, then he will die because of them; because of his injustice that he did he will die!
Literal Translation
When a righteous one turns from his righteousness and does injustice and dies in them, he shall die for his injustice which he has done.
When a righteous one turns from his righteousness and does injustice and dies in them, he shall die for his injustice which he has done.
Young's Literal Translation
In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.
In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.
Miles Coverdale Bible (1535)
When a rightuous ma turneth awaye from his rightuousnesse, and medleth with vngodlynes: he must dye therin: Yee for the vnrightuousnes that he hath done, must he dye.
When a rightuous ma turneth awaye from his rightuousnesse, and medleth with vngodlynes: he must dye therin: Yee for the vnrightuousnes that he hath done, must he dye.
New King James Version
When a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity, and dies in it, it is because of the iniquity which he has done that he dies.
When a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity, and dies in it, it is because of the iniquity which he has done that he dies.
New American Standard Bible (1995)
"When a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity and dies because of it, for his iniquity which he has committed he will die.
"When a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity and dies because of it, for his iniquity which he has committed he will die.
Legacy Standard Bible
When a righteous man turns away from his righteousness, does injustice, and dies because of it, for his injustice which he has done he will die.
When a righteous man turns away from his righteousness, does injustice, and dies because of it, for his injustice which he has done he will die.
Contextual Overview
21 But if the vngodly wyll turne away from all his sinnes that he hath done, and kepe all my statutes, and do the thing that is iugdement and right, doubtlesse he shall liue and not dye. 22 As for all his sinnes that he dyd before they shall not be mentioned vnto hym: but in his righteousnesse that he hath done, he shall liue. 23 For haue I any pleasure in the death of a sinner saith the Lorde God? shall he not liue if he returne from his wayes? 24 Agayne, if the righteous turne from his righteousnesse, and do iniquitie, and shall do according to all the abominations that the wicked man doth: shall he liue? All the righteousnesse that he hath done shall not be remembred, but in his transgression that he hath committed, in his sinne that he hath sinned, in them he shall dye. 25 And yet ye say, the way of the Lorde is not indifferent. Heare therefore ye house of Israel, is not my way equall? or are not your wayes rather vnequall? 26 When a righteous man turneth away from his righteousnesse, and committeth iniquitie, and dieth in the same: in his iniquitie whiche he hath committed shall he dye. 27 Agayne, when the wicked turneth away from his wickednesse that he hath done, and doth iudgement and right, he shall saue his soule aliue. 28 Because he seeth, and turneth away from all his iniquitie that he hath committed, he shall surely liue, and not dye. 29 And yet saith the house of Israel, the way of the Lorde is not equall. Are my wayes vnequall O ye house of Israel? are not your wayes rather vnequall?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Leviticus 6:7 - make Proverbs 2:13 - leave Ezekiel 3:20 - When Ezekiel 18:18 - even Ezekiel 18:24 - when Ezekiel 33:18 - General Colossians 1:23 - ye continue 1 John 5:17 - and
Cross-References
Isaiah 6:13
Yet in it shall succeede ten kinges, and it shall returne and be afterwarde wasted: [But] as the Teyle tree and the Oke in the fall of their leaues haue yet the sappe remayning in them, [euen so] the holy seede shalbe the stay therof.
Yet in it shall succeede ten kinges, and it shall returne and be afterwarde wasted: [But] as the Teyle tree and the Oke in the fall of their leaues haue yet the sappe remayning in them, [euen so] the holy seede shalbe the stay therof.
Isaiah 10:22
For though thy people O Israel be as the sande of the sea, yet shal the remnaunt of them conuert vnto him: The decreed consumption ouerfloweth with righteousnesse.
For though thy people O Israel be as the sande of the sea, yet shal the remnaunt of them conuert vnto him: The decreed consumption ouerfloweth with righteousnesse.
Isaiah 19:24
In that day shal the nation of Israel be the thirde with Egypt and Assyria: and they shalbe blessed in the middest of the lande,
In that day shal the nation of Israel be the thirde with Egypt and Assyria: and they shalbe blessed in the middest of the lande,
Isaiah 65:8
Moreouer, thus saith the Lord: Like as when newe wine is founde in the cluster, and one saith, Lose it not, for there is blessing therein: euen so wyll I do also for my seruauntes sakes, that I wyll not destroy them all.
Moreouer, thus saith the Lord: Like as when newe wine is founde in the cluster, and one saith, Lose it not, for there is blessing therein: euen so wyll I do also for my seruauntes sakes, that I wyll not destroy them all.
Jeremiah 5:1
Loke through Hierusalem, beholde and see, seeke through her streetes also within, yf ye can fynde one man that doth equall and ryght, or seketh for the trueth, and I shall spare that citie, saith the Lorde.
Loke through Hierusalem, beholde and see, seeke through her streetes also within, yf ye can fynde one man that doth equall and ryght, or seketh for the trueth, and I shall spare that citie, saith the Lorde.
Ezekiel 22:30
And I sought among them for a man that woulde make vp the hedge, and set hym selfe in the gap before me in the landes behalfe, that I shoulde not destroy it: but I coulde fynde none.
And I sought among them for a man that woulde make vp the hedge, and set hym selfe in the gap before me in the landes behalfe, that I shoulde not destroy it: but I coulde fynde none.
Matthew 24:22
Yea, and except those dayes shoulde be shortened, there shoulde no fleshe be saued: but for the chosens sake, those dayes shalbe shortened.
Yea, and except those dayes shoulde be shortened, there shoulde no fleshe be saued: but for the chosens sake, those dayes shalbe shortened.
Gill's Notes on the Bible
When a righteous [man] turneth away from his righteousness,.... This is repeated for the further confirmation of it, and to raise their attention to it; to make it more plain and manifest to them, and to fix it upon their minds:
and committeth iniquity, and dieth in them: or, "he shall die for them" m; both for his turning away from his righteousness, and for his committing iniquity:
for his iniquity that he hath done shall he die; in both respects. This is repeated to denote the certainty of it.
m עליהם "propter illa", Pagninus, Piscator, Grotius, Cocceius; so some in Vatsbins.
