the First Week after Epiphany
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 13:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord God .
And mine hande shalbe vpon the Prophets that see vanity, and diuine lies: they shall not be in the assemblie of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel: & yee shall know that I am the Lord God.
My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not be present in the council of my people or be recorded in the register of the house of Israel, and they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord God.
My hand shall be against the prophets who see false visions, and who divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Yisra'el, neither shall they enter into Eretz-Yisra'el; and you shall know that I am the Lord GOD.
And my hand shall be against the prophets that see vanity and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I [am] the Lord Jehovah.
"I will punish those prophets whose visions are false and who lie about the future. I will remove them from my people. Their names will not be in the list of the family of Israel. They will never again come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord God !
"So My hand will be against the [counterfeit] prophets who see (make up) empty and delusive visions and who give lying prophecies. They will have no place in the [secret] council of My people, nor will they be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter into the land of Israel, that you may know [without any doubt] that I am the Lord GOD.
And my hand shall be against the prophets that see false visions, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.
My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not belong to the council of My people or be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord GOD.
I will turn against them and no longer let them belong to my people. They will not be allowed to call themselves Israelites or even to set foot in Israel. Then they will realize that I am the Lord God.
"‘"My hand will be against the prophets who have futile visions and produce false divinations; they will not be allowed into the council of my people, or be written in the register of the house of Isra'el, or enter the land of Isra'el. Then you will know that I am Adonai Elohim .
And My hand shall be against the prophets that see vanity, and that divine lies; they shall not be in the council of My people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
And mine hand shall be vpon the Prophets that see vanitie, and that diuine lyes: they shall not bee in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel, and ye shall know that I am the Lord God.
And I will stretch forth my hand against the prophets that see false visions, and those that utter vanities: they shall not partake of the instruction of my people, neither shall they be written in the roll of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel; and they shall know that I am the Lord.
And mine hand shall be against the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
"And it will be my hand against the prophets who are seeing falseness and who are practicing lying divination. They will not be in the council of my people, and they will not be written down in the record book of the house of Israel, and into the land of Israel they will not come, and then you will know that I am the Lord Yahweh.
And My hand shall be against the prophets who see vanity, and who divine a lie. They shall not be in the assembly of My people, and they shall not be written in the writing of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel.And you shall know that I am the Lord Jehovah.
I will punish the prophets who see false visions and prophesy lies. They will have no place among my people. Their names will not be written on the list of the people of Israel, and they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord God .
My hand will be against the prophets who see delusion and announce lying omens. They will not be included in the council of my people, nor be written in the registry of the house of Israel, nor enter the land of Israel. Then you will know that I am the sovereign Lord .
"My hand will be against the prophets who envision futility and who divine lies; they shall not be in the assembly of My people, nor be written in the record of the house of Israel, nor shall they enter into the land of Israel. Then you shall know that I am the Lord GOD.
I will raise my fist against all the prophets who see false visions and make lying predictions, and they will be banished from the community of Israel. I will blot their names from Israel's record books, and they will never again set foot in their own land. Then you will know that I am the Sovereign Lord .
"My hand will be against those who see false dreams and speak false words. They will have no place in the gathering of My wise people. Their names will not be written down with the people of Israel. And they will not go into the land of Israel. Then you will know that I am the Lord God.
My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations; they shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel; and you shall know that I am the Lord God .
So then my hand shall be against the prophets who have Visions of falsehood and who divine Divinations of lies - In the council of my people, shall they not be found. And in the register of the house of Israel, shall they not be written, And Upon the so of Israel, shall they not enter, - So shall ye know that, I, am The Lord Yahweh,
And my hand shall be upon the prophets that see vain things, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel, and you shall know that I am the Lord God.
And my hand shall be against the prophets who see false visions and utter lying divinations; they shall not remain in the midst of my people, neither shall they be written in the book of the house of Israel, neither shall they return to the land of Israel; and you shall know that I am the LORD God.
I am about to punish you prophets who have false visions and make misleading predictions. You will not be there when my people gather to make decisions; your names will not be included in the list of the citizens of Israel; you will never return to your land. Then you will know that I am the Sovereign Lord .
"So My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will have no place in the council of My people, nor will they be written down in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel, so that you may know that I am the Lord GOD.
And my hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I [am] the Lord GOD.
And myn hond schal be on the profetis that seen veyn thingis, and dyuynen a leesyng; thei schulen not be in the councel of my puple, and thei schulen not be writun in the scripture of the hous of Israel, nether thei schulen entre in to the lond of Israel; and ye schulen wite, that Y am the Lord God.
And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I [am] the Lord Jehovah.
My hand shall be against the prophets who see false visions, and who divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord Yahweh.
My hand will be against the prophets who see delusive visions and who give lying divinations; they shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel; and you shall know that I am the Lord GOD.
And my hand shall be against the prophets that see false visions, and that tell lying fortunes: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord Yahweh.
And my hand will be against the prophets who see visions without substance and who make false use of secret arts: they will not be in the secret of my people, and they will not be recorded in the list of the children of Israel, and they will not come into the land of Israel; and it will be clear to you that I am the Lord.
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord God .
Myne hondes shal come vpon the prophetes, that loke out vayne thinges, and preach lies: they shal not be in the councell of my people, ner written in the boke of the house of Israel, nether shal they come in the londe of Israel: that ye maye knowe, how that I am the LORDE God.
"So My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will have no place in the council of My people, nor will they be written down in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel, that you may know that I am the Lord GOD.
"So My hand will be against the prophets who see worthless visions and utter lying divinations. They will not be in the council of My people, nor will they be written down in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel, that you may know that I am Lord Yahweh.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
mine: Ezekiel 11:13, Ezekiel 14:9, Ezekiel 14:10, Psalms 101:7, Jeremiah 20:3-6, Jeremiah 28:15-17, Jeremiah 29:21, Jeremiah 29:22, Jeremiah 29:31, Jeremiah 29:32, Revelation 19:20
assembly: or, secret, or council
neither shall they be: Exodus 32:32, Exodus 32:33, Ezra 2:59, Ezra 2:62, Ezra 2:63, Nehemiah 7:62, Nehemiah 7:64, Psalms 69:5, Psalms 69:28, Psalms 87:6, Isaiah 4:3, Daniel 12:1, Hosea 9:3, Luke 10:20, Philippians 4:3, Hebrews 12:23, Revelation 13:8, Revelation 20:12, Revelation 20:15
neither shall they enter: Ezekiel 20:38
and ye: Ezekiel 11:10, Ezekiel 11:12, Ezekiel 12:20, 1 Kings 22:24, 1 Kings 22:25, Jeremiah 23:20
Reciprocal: Deuteronomy 29:21 - separate Judges 15:4 - caught three 1 Kings 13:18 - But Jeremiah 4:9 - and the priests Ezekiel 6:7 - and ye Ezekiel 13:14 - and ye shall know Ezekiel 13:20 - I am Ezekiel 13:21 - and ye shall Ezekiel 13:23 - and ye Ezekiel 33:8 - if thou Hosea 4:5 - and the prophet Ephesians 2:12 - aliens
Cross-References
Then sayde Abram vnto Lot: let there be no strife I pray thee betweene thee and me, and betweene my heardmen and thyne, for we be brethren.
Abram dwelled in the lande of Chanaan, and Lot abode in the cities of the playne, and pitched his tent vntill Sodome.
But the men of Sodome [were] wicked, and exceedyng sinners agaynst the Lorde.
Then Abram taking downe his tent, came and dwelled in the playne of Mamre, which is in Hebron, & buylded there an aulter vnto the Lorde.
And Abimelech sayde: beholde my lande lyeth before thee, dwell where it pleaseth thee best.
And ye shall dwell with vs, and the lande shalbe before you: dwell, and do your busines therein, and haue possessions therin.
I [am a man] of peace: but because I do speake therof, they [prepare] them selues to battayle.
If it be possible, as much as lyeth in you, lyue peaceably with all men.
Nowe therefore there is vtterly a fault among you, because ye go to lawe one with another: Why rather suffer ye not wrong? why rather suffer ye not harme?
Folowe peace with all men, and holynesse, without the which, no man shall see the Lorde:
Gill's Notes on the Bible
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies,.... Meaning, by his hand, not the true spirit of prophecy, attended with a divine power and energy, as in Ezekiel 1:3; but the wrath and power of God seizing on them and punishing them. So the Targum,
"and the stroke of my power shall be upon the false prophets, c.''
The sense is, that they should feel the weight of his hand, and the lighting down of his arm with the indignation of his wrath, by inflicting punishment upon them:
they shall not be in the assembly of my people shall have no place in the church of God, nor fellowship with the saints; they shall not join with them in religious worship here; but either shall be left by the righteous judgment of God to separate themselves from them, or shall be excluded their communion; and much less shall they stand in the congregation of the righteous hereafter: or, "they shall not be in the secret", or "council of my people" g; shall not be consulted by them on any account, civil or religious; or not be let into the secret counsels of the Lord, as the Lord's people be, who are his favourites and his friends; see Psalms 25:14. The Targum is,
"in the good secret which is hidden for my people they shall not be:''
neither shall they be written in the writing of the house of Israel; their names shall not be in the roll or register of those that return from captivity, as in Ezra it but shall die in their exile; they shall not be in the list and catalogue of the citizens of any city in the land of Israel, particularly of Jerusalem, the chief city; see Isaiah 4:3; and it should appear that their names were never written in the Lamb's book of life; or that they ever were among the number of God's elect, the true and spiritual Israel of God. So the Targum,
"and in the writing of eternal life, which is written for the righteous of the house of Israel, they shall not be written;''
see Psalms 69:28;
neither shall they enter into the land of Israel; should not return to the land of Israel, when the captives should at the end of the captivity; nor enter into the land of Canaan, the heavenly rest, which remains for the people of God; for into the New Jerusalem state shall nothing enter that makes an abomination, or a lie, as these prophets had done; see Revelation 21:27;
and ye shall know that I [am] the Lord God; omniscient, omnipotent, true and faithful, holy, just, and good.
g בסוד עמי לא יהיו "in secreto populi mei non erunt", Montanus; "in arcano", Munster; "in comilio", Junius Tremellius, Calvin, Polanus "in concilio", Vatablus.
Barnes' Notes on the Bible
Assembly - Here “the congregation of the people.” These false prophets were to be struck off from “the writing” or, the rolls, in which the names of all Israelites were registered (compare Psalms 87:6; Exodus 32:32); and therefore when the restoration Ezekiel 11:17 shall take place these men shall not have part in it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 13:9. They shall not be in the assembly of my people — They shall not be reputed members of my Church. They shall not be reckoned in the genealogy of true Israelites that return from captivity; and they shall never have a possession in the land; they shall be exhereditated and expatriated. They shall all perish in the siege, by the sword, the famine, and the pestilence.
