Lectionary Calendar
Sunday, January 19th, 2025
Second Sunday after Epiphany
Second Sunday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 12:9
Thou sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayd vnto thee, What doest thou?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
English Standard Version
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?'
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?'
Geneva Bible (1587)
Sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayde vnto thee, What doest thou?
Sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayde vnto thee, What doest thou?
Christian Standard Bible®
“Son of man, hasn’t the house of Israel, that rebellious house, asked you, ‘What are you doing?’
“Son of man, hasn’t the house of Israel, that rebellious house, asked you, ‘What are you doing?’
Hebrew Names Version
Son of man, has not the house of Yisra'el, the rebellious house, said to you, What do you?
Son of man, has not the house of Yisra'el, the rebellious house, said to you, What do you?
Darby Translation
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Easy-to-Read Version
"Son of man, did the people of Israel—those people who always refuse to obey—ask you what you were doing?
"Son of man, did the people of Israel—those people who always refuse to obey—ask you what you were doing?
Amplified Bible
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, asked you, 'What you are doing?'
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, asked you, 'What you are doing?'
American Standard Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Berean Standard Bible
"Son of man, hasn't the rebellious house of Israel asked you, 'What are you doing?'
"Son of man, hasn't the rebellious house of Israel asked you, 'What are you doing?'
Contemporary English Version
reminded me that those rebellious people didn't even ask what I was doing.
reminded me that those rebellious people didn't even ask what I was doing.
Complete Jewish Bible
"Human being, the house of Isra'el, that rebellious house, has asked you what you are doing.
"Human being, the house of Isra'el, that rebellious house, has asked you what you are doing.
JPS Old Testament (1917)
'Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee: What doest thou?
'Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee: What doest thou?
King James Version (1611)
Sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayd vnto thee, What doest thou?
Sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayd vnto thee, What doest thou?
Brenton's Septuagint (LXX)
Son of man, have not the house of Israel, the provoking house, said to thee, What doest thou?
Son of man, have not the house of Israel, the provoking house, said to thee, What doest thou?
English Revised Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Lexham English Bible
"Son of man, did not they, the house of Israel, the house of rebellion, say to you, ‘What are you doing?'
"Son of man, did not they, the house of Israel, the house of rebellion, say to you, ‘What are you doing?'
Literal Translation
Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, What are you doing?
Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, What are you doing?
New Century Version
"Human, didn't Israel, who refuses to obey, ask you, ‘What are you doing?'
"Human, didn't Israel, who refuses to obey, ask you, ‘What are you doing?'
New English Translation
"Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, ‘What are you doing?'
"Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, ‘What are you doing?'
New King James Version
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, "What are you doing?'
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, "What are you doing?'
New Living Translation
"Son of man, these rebels, the people of Israel, have asked you what all this means.
"Son of man, these rebels, the people of Israel, have asked you what all this means.
New Life Bible
"Son of man, have not the sinful people of Israel said to you, ‘What are you doing?'
"Son of man, have not the sinful people of Israel said to you, ‘What are you doing?'
New Revised Standard
Mortal, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, "What are you doing?"
Mortal, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, "What are you doing?"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Son of man, Have not the house of Israel the perverse house, said unto thee, - What art thou doing?
Son of man, Have not the house of Israel the perverse house, said unto thee, - What art thou doing?
Douay-Rheims Bible
Son of man, hath not the house of Israel, the provoking house, said to thee: What art thou doing?
Son of man, hath not the house of Israel, the provoking house, said to thee: What art thou doing?
George Lamsa Translation
Son of man, if the children of the rebellious house of Israel should say to you, What are you doing?
Son of man, if the children of the rebellious house of Israel should say to you, What are you doing?
Good News Translation
"Mortal man," he said, "now that those Israelite rebels are asking you what you're doing,
"Mortal man," he said, "now that those Israelite rebels are asking you what you're doing,
New American Standard Bible
"Son of man, has the house of Israel, the rebellious house, not said to you, 'What are you doing?'
"Son of man, has the house of Israel, the rebellious house, not said to you, 'What are you doing?'
Webster's Bible Translation
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said to thee, What doest thou?
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said to thee, What doest thou?
Wycliffe Bible (1395)
and he seide, Sone of man, whether the hous of Israel, the hous terrynge to wraththe, seiden not to thee, What doist thou?
and he seide, Sone of man, whether the hous of Israel, the hous terrynge to wraththe, seiden not to thee, What doist thou?
Young's Literal Translation
`Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?
`Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?
World English Bible
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What do you?
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What do you?
Revised Standard Version
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'
Update Bible Version
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing?
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing?
Bible in Basic English
Son of man, has not Israel, the uncontrolled people, said to you, What are you doing?
Son of man, has not Israel, the uncontrolled people, said to you, What are you doing?
King James Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Miles Coverdale Bible (1535)
Thou sonne of man, yf Israel, yt frauwerde housholde axe the, and saye: what dost thou there?
Thou sonne of man, yf Israel, yt frauwerde housholde axe the, and saye: what dost thou there?
New American Standard Bible (1995)
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'
Legacy Standard Bible
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?'
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?'
Contextual Overview
1 The worde of the Lorde came vnto me, saying: 2 Thou sonne of man, thou dwellest in the middest of a rebellious house, which haue eyes to see and yet see not, eares haue they to heare, and yet heare they not: for they are a rebellious house. 3 Therfore (O thou sonne of man) prepare thee instrumentes to flit with, & remoue on the day time that they may see, yea [euen] in their sight shalt thou go from thy place to another place, yf peraduenture they wyll consider that they be a rebellious house. 4 Thou shalt bryng foorth thine instrumentes as stuffe to flit with by the day tyme in their sight, and thou thy selfe shalt go foorth also at euenyng before their eyes, as they that go foorth to flit. 5 Digge through the wall in their sight, and cary out therby. 6 In their sight shalt thou beare vpon thy shouldiers, and cary it foorth in the darke: hide thy face, that thou see not the earth, for I haue made thee a shewe token vnto the house of Israel. 7 And I did so as I was commaunded, I brought foorth my stuffe by day as the stuffe of one that goeth into captiuitie: and in the euening I digged through the wall with my handes, and brought it foorth in the darke, and bare it vpon my shoulder in their sight. 8 And in the mornyng came the worde of the Lorde vnto me, saying: 9 Thou sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayd vnto thee, What doest thou? 10 Then tell them, thus saith the Lorde God, This burden toucheth the prince at Hierusalem, and all the house of Israel that dwell among them.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the rebellious: Ezekiel 12:1-3, Ezekiel 2:5-8
What: Ezekiel 17:12, Ezekiel 20:49, Ezekiel 24:19
Reciprocal: Ezekiel 21:7 - Wherefore Ezekiel 37:18 - Wilt
Cross-References
Genesis 12:13
Say I pray thee, that thou art my sister, that I may fare well for thy sake, and that my soule may liue through thy occasion.
Say I pray thee, that thou art my sister, that I may fare well for thy sake, and that my soule may liue through thy occasion.
Genesis 12:14
And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre.
And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre.
Genesis 13:1
And so Abram gat hym vp out of Egypt, he and his wife, and al that he had, and Lot with hym, toward the South.
And so Abram gat hym vp out of Egypt, he and his wife, and al that he had, and Lot with hym, toward the South.
Genesis 13:3
And he went foorth on his iourney, from the south towarde Bethel, vnto the place where his tent had ben at the begynnyng, betwene Bethel and Hai:
And he went foorth on his iourney, from the south towarde Bethel, vnto the place where his tent had ben at the begynnyng, betwene Bethel and Hai:
Genesis 24:62
And Isahac was commyng from the waye of the well of the lyuyng and seeyng me: for he dwelt in the South countrey.
And Isahac was commyng from the waye of the well of the lyuyng and seeyng me: for he dwelt in the South countrey.
Psalms 105:13
and when they went from one nation to another, from one kingdome to another people.
and when they went from one nation to another, from one kingdome to another people.
Gill's Notes on the Bible
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house,
said unto thee,.... The Jews that were in captivity; for with these the prophet was, and before their eyes he had done the above things; and they only could put the following question to him, who were "the rebellious house"; Ezekiel 12:2;
what dost thou? this they put not seriously, as desirous of being informed what was meant by all this; but as deriding the prophet for acting such a weak and silly part: this the Lord knew they had done, and therefore directs the prophet to make a proper answer; though some think the sense is, "hath not the house of Israel said unto thee, what dost thou?" no, they have not; they take no notice of it; never say one word about it, or inquire into the meaning of it; quite careless, thoughtless, and stupid; wherefore, though they will not ask anything concerning it, yet begin with them, and show them the design of it.
