Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
1 Samuel 17:47
And all this congregation shal know that the Lorde saueth not with sword, & speare (For the battaile is ye Lordes) and he shall geue you into our handes.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
Update Bible Version
and that all this assembly may know that Yahweh does not save with sword and spear: for the battle is Yahweh's, and he will give you into our hand.
and that all this assembly may know that Yahweh does not save with sword and spear: for the battle is Yahweh's, and he will give you into our hand.
New Living Translation
And everyone assembled here will know that the Lord rescues his people, but not with sword and spear. This is the Lord 's battle, and he will give you to us!"
And everyone assembled here will know that the Lord rescues his people, but not with sword and spear. This is the Lord 's battle, and he will give you to us!"
English Revised Version
and that all this assembly may know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD’S, and he will give you into our hand.
and that all this assembly may know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD’S, and he will give you into our hand.
New Century Version
Everyone gathered here will know the Lord does not need swords or spears to save people. The battle belongs to him, and he will hand you over to us."
Everyone gathered here will know the Lord does not need swords or spears to save people. The battle belongs to him, and he will hand you over to us."
New English Translation
and all this assembly will know that it is not by sword or spear that the Lord saves! For the battle is the Lord 's, and he will deliver you into our hand."
and all this assembly will know that it is not by sword or spear that the Lord saves! For the battle is the Lord 's, and he will deliver you into our hand."
Webster's Bible Translation
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle [is] the LORD'S, and he will give you into our hands.
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle [is] the LORD'S, and he will give you into our hands.
World English Bible
and that all this assembly may know that Yahweh doesn't save with sword and spear: for the battle is Yahweh's, and he will give you into our hand.
and that all this assembly may know that Yahweh doesn't save with sword and spear: for the battle is Yahweh's, and he will give you into our hand.
Amplified Bible
and that this entire assembly may know that the LORD does not save with the sword or with the spear; for the battle is the LORD'S and He will hand you over to us."
and that this entire assembly may know that the LORD does not save with the sword or with the spear; for the battle is the LORD'S and He will hand you over to us."
English Standard Version
and that all this assembly may know that the Lord saves not with sword and spear. For the battle is the Lord 's, and he will give you into our hand."
and that all this assembly may know that the Lord saves not with sword and spear. For the battle is the Lord 's, and he will give you into our hand."
Wycliffe Bible (1395)
and that al this chirche knowe, that the Lord saueth not in swerd nether in spere; for the batel is his, and he schal bitake you in to oure hondis.
and that al this chirche knowe, that the Lord saueth not in swerd nether in spere; for the batel is his, and he schal bitake you in to oure hondis.
Young's Literal Translation
and all this assembly do know that not by sword and by spear doth Jehovah save, that the battle [is] Jehovah's, and He hath given you into our hand.'
and all this assembly do know that not by sword and by spear doth Jehovah save, that the battle [is] Jehovah's, and He hath given you into our hand.'
Berean Standard Bible
And all those assembled here will know that it is not by sword or by spear that the LORD saves; for the battle is the LORD's, and He will give all of you into our hands."
And all those assembled here will know that it is not by sword or by spear that the LORD saves; for the battle is the LORD's, and He will give all of you into our hands."
Contemporary English Version
Everybody here will see that the Lord doesn't need swords or spears to save his people. The Lord always wins his battles, and he will help us defeat you.
Everybody here will see that the Lord doesn't need swords or spears to save his people. The Lord always wins his battles, and he will help us defeat you.
American Standard Version
and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hand.
and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hand.
Bible in Basic English
And all these people who are here today may see that the Lord does not give salvation by sword and spear: for the fight is the Lord's, and he will give you up into our hands.
And all these people who are here today may see that the Lord does not give salvation by sword and spear: for the fight is the Lord's, and he will give you up into our hands.
Complete Jewish Bible
and everyone assembled here will know that Adonai does not save by sword or spear. For this is Adonai 's battle, and he will hand you over to us."
and everyone assembled here will know that Adonai does not save by sword or spear. For this is Adonai 's battle, and he will hand you over to us."
Darby Translation
and all this congregation shall know that Jehovah saves not with sword and spear; for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hands.
and all this congregation shall know that Jehovah saves not with sword and spear; for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hands.
Easy-to-Read Version
All the people gathered here will know that the Lord doesn't need swords or spears to save people. The battle belongs to the Lord , and he will help us defeat all of you."
All the people gathered here will know that the Lord doesn't need swords or spears to save people. The battle belongs to the Lord , and he will help us defeat all of you."
JPS Old Testament (1917)
and that all this assembly may know that the LORD saveth not with sword and spear; for the battle is the LORD'S, and He will give you into our hand.'
and that all this assembly may know that the LORD saveth not with sword and spear; for the battle is the LORD'S, and He will give you into our hand.'
King James Version (1611)
And all this assembly shal know that the Lord saueth not with sword & speare (for the battell is the Lords ) and he will giue you into our hands.
And all this assembly shal know that the Lord saueth not with sword & speare (for the battell is the Lords ) and he will giue you into our hands.
New Life Bible
All these people gathered here may know that the Lord does not save with sword and spear. For the battle is the Lord's and He will give you into our hands."
All these people gathered here may know that the Lord does not save with sword and spear. For the battle is the Lord's and He will give you into our hands."
New Revised Standard
and that all this assembly may know that the Lord does not save by sword and spear; for the battle is the Lord 's and he will give you into our hand."
and that all this assembly may know that the Lord does not save by sword and spear; for the battle is the Lord 's and he will give you into our hand."
Geneva Bible (1587)
And that all this assembly may know, that the Lord saueth not with sworde nor with speare (for the battel is the Lords) and he will giue you into our handes.
And that all this assembly may know, that the Lord saueth not with sworde nor with speare (for the battel is the Lords) and he will giue you into our handes.
George Lamsa Translation
And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword and spear; for the battle is the LORDS, and he will deliver you into our hands.
And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword and spear; for the battle is the LORDS, and he will deliver you into our hands.
Good News Translation
and everyone here will see that the Lord does not need swords or spears to save his people. He is victorious in battle, and he will put all of you in our power."
and everyone here will see that the Lord does not need swords or spears to save his people. He is victorious in battle, and he will put all of you in our power."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and that all this gathered host may know that, not with sword and with spear, doth Yahweh save, - for, unto Yahweh, belongeth the battle, and he will deliver you into our hand.
and that all this gathered host may know that, not with sword and with spear, doth Yahweh save, - for, unto Yahweh, belongeth the battle, and he will deliver you into our hand.
Douay-Rheims Bible
And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for it is his battle, and he will deliver you into our hands.
And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for it is his battle, and he will deliver you into our hands.
Revised Standard Version
and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear; for the battle is the LORD'S and he will give you into our hand."
and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear; for the battle is the LORD'S and he will give you into our hand."
Brenton's Septuagint (LXX)
And all this assembly shall know that the Lord delivers not by sword or spear, for the battle is the Lord’s, and the Lord will deliver you into our hands.
And all this assembly shall know that the Lord delivers not by sword or spear, for the battle is the Lord’s, and the Lord will deliver you into our hands.
Christian Standard Bible®
and this whole assembly will know that it is not by sword or by spear that the Lord saves, for the battle is the Lord’s. He will hand you over to us.”
and this whole assembly will know that it is not by sword or by spear that the Lord saves, for the battle is the Lord’s. He will hand you over to us.”
Hebrew Names Version
and that all this assembly may know that the LORD doesn't save with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hand.
and that all this assembly may know that the LORD doesn't save with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hand.
King James Version
And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for the battle is the Lord 's, and he will give you into our hands.
And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for the battle is the Lord 's, and he will give you into our hands.
Lexham English Bible
And all of this assembly will know that Yahweh does not rescue with sword or with spear, for the battle belongs to Yahweh, and he will give you into our hands!"
And all of this assembly will know that Yahweh does not rescue with sword or with spear, for the battle belongs to Yahweh, and he will give you into our hands!"
Literal Translation
And all this company shall know that Jehovah does not save by sword and by spear, but that the battle belongs to Jehovah, and He has given you into our hand.
And all this company shall know that Jehovah does not save by sword and by spear, but that the battle belongs to Jehovah, and He has given you into our hand.
Miles Coverdale Bible (1535)
And all this congregacion shal knowe, that the LORDE saueth nether thorow swerde ner speare: for the battayll is the LORDES, & he shal delyuer you in to oure handes.
And all this congregacion shal knowe, that the LORDE saueth nether thorow swerde ner speare: for the battayll is the LORDES, & he shal delyuer you in to oure handes.
New American Standard Bible
and that this entire assembly may know that the LORD does not save by sword or by spear; for the battle is the LORD'S, and He will hand you over to us!"
and that this entire assembly may know that the LORD does not save by sword or by spear; for the battle is the LORD'S, and He will hand you over to us!"
New King James Version
Then all this assembly shall know that the LORD does not save with sword and spear; for the battle is the LORD's, and He will give you into our hands."
Then all this assembly shall know that the LORD does not save with sword and spear; for the battle is the LORD's, and He will give you into our hands."
New American Standard Bible (1995)
and that all this assembly may know that the LORD does not deliver by sword or by spear; for the battle is the LORD'S and He will give you into our hands."
and that all this assembly may know that the LORD does not deliver by sword or by spear; for the battle is the LORD'S and He will give you into our hands."
Legacy Standard Bible
and that all this assembly may know that Yahweh does not save by sword or by spear; for the battle is Yahweh's, and He will give you into our hands."
and that all this assembly may know that Yahweh does not save by sword or by spear; for the battle is Yahweh's, and He will give you into our hands."
Contextual Overview
40 And toke his staffe in his hand, and chose him fiue smoth stones out of a brooke, and put them in a shepheardes bagge which he had, that is in a scrippe, and his sling was in his hande, and he went to the Philistine. 41 And the Philistine came and drewe neare against Dauid, and the man that bare the shielde went before him. 42 And when the Philistine loked about & sawe Dauid, he disdayned him: for he was but young, ruddie & of a comly face. 43 And the Philistine sayd vnto Dauid: Am I a dogge, that thou commest to me with staues? And the Philistine cursed Dauid in ye name of his goddes. 44 And the Philistine sayde to Dauid: Come to me, and I wyll geue thy fleshe vnto the foules of the ayre, and to the beastes of the fielde. 45 Then sayde Dauid to the Philistine: Thou commest to me with a sword, a speare, & a shielde: But I come to thee in the name of the Lord of hoastes, the God of the hoast of Israel, whom thou hast rayled vpon. 46 This day shal the Lorde close thee into my hand, and I shall smite thee, & take thyne head from thee, & will geue the carkases of the hoast of the Philistines this daye vnto the foules of the ayre, & to the beastes of the earth, that all they which be in the worlde, maye knowe that there is a God in Israel: 47 And all this congregation shal know that the Lorde saueth not with sword, & speare (For the battaile is ye Lordes) and he shall geue you into our handes.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
saveth not: Psalms 33:16, Psalms 33:17, Psalms 44:6, Psalms 44:7, Proverbs 21:30, Proverbs 21:31, Hosea 1:7
the battle: 1 Samuel 14:6, 2 Chronicles 20:15-17, Psalms 46:11, Isaiah 9:7, Zechariah 4:6, Romans 8:31, Romans 8:37
Reciprocal: Exodus 7:17 - thou shalt Judges 1:4 - Lord Judges 3:28 - the Lord Judges 3:31 - an ox goad Judges 5:23 - to the help Judges 7:18 - the sword 1 Samuel 13:22 - there was neither 1 Samuel 18:17 - the Lord's 1 Samuel 25:28 - fighteth 1 Kings 18:36 - let it 2 Kings 5:15 - now I know Psalms 59:13 - and let Psalms 100:3 - Know Psalms 109:27 - General Isaiah 45:6 - General Isaiah 64:2 - to make Daniel 3:27 - the princes
Gill's Notes on the Bible
And all this assembly shall know,.... The congregation of Israel, and church of the living God, great part of which were now gathered together, and were spectators of this wonderful event:
that the Lord saveth not with sword and spear; that is, by outward means and instruments, by arms and armed men; he does not save by them only, or by them always; he can save as well without them as with them:
for the battle [is] the Lord's; it is under his direction; the issue and event of it depend on his will, and are owing to him; or, as the Targum,
"from the Lord is the victory of wars,''
it is he that gives it to whom he pleases:
and he will give you into our hands; not only this Philistine into the hands of David, but the army of them into the hands of the Israelites; David knew, and was assured of this by the Lord, and it was on this he relied, and was what animated him to engage with this champion in the manner he did.
Barnes' Notes on the Bible
The Lord saveth not with sword ... - Observe the consistent teaching of such passages as 1 Samuel 14:6; Exodus 14:13-18; Judges 7:2, Judges 7:4,Judges 7:7; Psalms 44:6, etc., and their practical use to the Church as lessons of trust in God, and distrust of ourselves.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 47. For the battle is the Lord's — It is the Lord's war: you are fighting against him and his religion, as the champion of your party; I am fighting for God, as the champion of his cause.
