the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bible in Basic English
Jeremiah 51:57
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
I will make Babylon's wise men and important officials drunk. I will make the governors, officers, and soldiers drunk too. Then they will sleep forever. They will never wake up." This is what the King said. His name is the Lord All-Powerful.
I will make her officials and wise men drunk, along with her captains, officers, and warriors. They will fall asleep and never wake up again!" says the King, whose name is the Lord of Heaven's Armies.
"I will make her leaders and her wise men drunk, Her governors, her officials, and her warriors, So that they will sleep a perpetual sleep and not wake up," Declares the King, whose name is the LORD of armies.
I will make Babylon's rulers and wise men drunk, and her governors, officers, and soldiers, too. Then they will sleep forever and never wake up," says the King, whose name is the Lord All-Powerful.
"I will make her officials and wise men drunk, along with her governors, leaders, and warriors. They will fall asleep forever and never wake up," says the King whose name is the Lord who rules over all.
And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not awaken, says the King, whose name is Yahweh of hosts.
And I will make drunk her princes, and her wise [men], her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the king, whose name [is] the LORD of hosts.
"I will make her princes and her wise men drunk, Her governors and her commanders and her mighty warriors; They will sleep a perpetual sleep and not wake up," Says the King—the LORD of hosts is His name.
I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the Lord of hosts.
I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is Yahweh of Hosts.
And Y schal make drunkun the princis therof, and the wise men therof, the duykis therof, and the magistratis therof, and the stronge men therof; and thei schulen slepe euerlastynge sleep, and thei schulen not be awakid, seith the kyng, the Lord of oostis is name of hym.
And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up," declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
I, the Lord All-Powerful, the true King, promise that the officials and advisors, the governors and leaders and the soldiers of Babylon will get drunk, fall asleep, and never wake up.
And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.
"I will intoxicate her leaders and sages, her governors, deputies and warriors. They will sleep forever and never wake up," says the king, whose name is Adonai -Tzva'ot.
And I will make drunk her princes, and her wise men, her governors, and her rulers, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.
And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
And I will make drunke her princes and her wise men, her captaines and her rulers, and her mightie men: and they shall sleepe a perpetuall sleepe, and not wake, saith the king, whose Name is the Lord of hosts.
"I will make her leaders and her wise men, her rulers, her captains, and her strong men of war drunk. Then they will fall asleep and never wake up," says the King, Whose name is the Lord of All.
I will make her officials and her sages drunk, also her governors, her deputies, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and never wake, says the King, whose name is the Lord of hosts.
And I will make drunke her princes, and her wise men, her dukes, and her nobles, and her strong men: and they shall sleepe a perpetuall sleepe, and not wake, sayth the King, whose Name is the Lord of hostes.
And I will make drunk her princes and her wise men, her noble men and her rulers and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, says the King, whose name is the LORD of hosts.
Then will I make drunk - Her princes and her wise men, Her governors, and her deputies and her heroes, And they shall sleep an age-abiding sleep, and not wake, - Declareth the King, Yahweh of hosts, is his name.
And I will make her princes drunk, and her wise men, and her captains, and her rulers, and her valiant men: and they shall sleep an everlasting sleep, and shall awake no more, saith the king whose name is Lord of hosts.
I will make drunk her princes and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, says the King, whose name is the LORD of hosts.
Yea [saith the Lorde] I wyll make their princes, their wise men, their chiefe rulers, their nobles, and their worthies drunken, so that they shall sleepe an euerlastyng sleepe and neuer wake: thus saith the kyng whose name is the Lorde of hoastes.
I will make its rulers drunk— men of wisdom, leaders, and soldiers. They will go to sleep and never wake up. I, the king, have spoken; I am the Lord Almighty.
I will make her princes and sages drunk,along with her governors, officials, and warriors.Then they will fall asleep foreverand never wake up.
I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is the LORD of Hosts.
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the Lord of hosts.
"And I will make drunk her officials, and her wise men, her governors, and her officials, and her warriors, and they will sleep an everlasting sleep, and they will not wake up," declares the King, Yahweh of hosts is his name.
And I will make her rulers drunk, also her wise ones, her governors, and her rulers, and her prefects; and they shall sleep a never-ending sleep, and not awaken, says the King whose name is Jehovah of Hosts.
And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not -- an affirmation of the king, Jehovah of Hosts [is] His name.
Yee (saieth the LORDE) I will make their prynces, their wyse men, their chefe rulers & all their worthies, droncke: so that they shal slepe an euerlastinge slepe, and neuer wake: Thus saieth the kinge, whose name is ye LORDE of hoostes.
"I'll get them drunk, the whole lot of them— princes, sages, governors, soldiers. Dead drunk, they'll sleep—and sleep and sleep... and never wake up." The King's Decree. His name? God -of-the-Angel-Armies!
"And I will make drunk Her princes and wise men, Her governors, her deputies, and her mighty men. And they shall sleep a perpetual sleep And not awake," says the King, Whose name is the LORD of hosts.
"I will make her princes and her wise men drunk, Her governors, her prefects and her mighty men, That they may sleep a perpetual sleep and not wake up," Declares the King, whose name is the LORD of hosts.
"I will make her princes and her wise men drunk,Her governors, her prefects, and her mighty men,That they may sleep a perpetual sleep and not wake up,"Declares the King, whose name is Yahweh of hosts.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I will: Jeremiah 51:39, Jeremiah 25:27, Isaiah 21:4, Isaiah 21:5, Daniel 5:1-4, Daniel 5:30, Daniel 5:31, Nahum 1:10, Habakkuk 2:15-17, Revelation 18:6, Revelation 18:7, Revelation 18:9
sleep a: Psalms 76:5, Psalms 76:6, Isaiah 37:36
the king: Jeremiah 46:18, Jeremiah 48:15, Malachi 1:14
Reciprocal: 1 Samuel 25:36 - merry 1 Kings 16:9 - drinking Psalms 13:3 - lest Ecclesiastes 7:4 - the heart Isaiah 14:22 - I will Isaiah 44:25 - turneth Jeremiah 48:26 - ye him Jeremiah 50:24 - and thou wast Jeremiah 50:30 - all her Jeremiah 50:35 - upon her princes Jeremiah 51:30 - The mighty Nahum 3:11 - shalt be drunken Nahum 3:18 - Thy shepherds Habakkuk 2:7 - they Habakkuk 2:16 - drink Zechariah 12:2 - trembling Zechariah 14:16 - the King Revelation 14:10 - drink
Gill's Notes on the Bible
And I will make drunk her princes,.... With the wine of divine wrath; that is, slay them; though there may be an allusion to their being drunk with wine at the feast Belshazzar made for his thousand lords; who are the princes here intended, together with the king and his royal family, Daniel 5:1;
and her wise [men], her captains, and her rulers, and her mighty men: the counsellors of state, priests, magicians, and astrologers; officers in the army, superior and inferior ones; and the soldiers and warriors, whom Cyrus and his men slew; when they entered the city; compare with this Revelation 19:18;
and they shall sleep a perpetual sleep, and not awake; be all asleep in their drunken fits, and be slain therein; and so never wake, or live more. The Targum is,
"and they shall die the second death, and not come into the world to come;''
Revelation 19:18- :;
saith the king, whose name [is] the Lord of hosts; the King of kings and Lord of lords; the Lord of armies in heaven and earth; and can do, and does, what he pleases in both worlds.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 57. I will make drunk her princes — Jeremiah 51:39.