Saturday in Easter Week
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
American Standard Version
Exodus 20:23
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
You will not make alongside me gods of silver, and gods of gold you will not make for yourselves.
You must not use gold or silver to make idols for yourselves; do not worship these gods in addition to me.
You must not make gods of silver alongside me, nor make gods of gold for yourselves.
'You shall not make other gods [to worship] besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make [these lifeless idols] for yourselves.
'You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves.
Ye shall not make therefore with me gods of siluer, nor gods of golde: you shall make you none.
You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves.
So you must never make idols of silver or gold to worship in place of me.
Likewise, you are not to use steps to go up to my altar; so that you won't be indecently uncovered.'" Haftarah Yitro: Yesha‘yahu (Isaiah) 6:1–7:6; 9:5(6)– 6(7) (A); 6:1–13 (S) B'rit Hadashah suggested readings for Parashah Yitro: Mattityahu (Matthew) 5:21–30; 15:1–11; 19:16–30; Mark 7:5–15; 10:17–31; Luke 18:18–30; Acts 6:1–7; Romans 2:17–29; 7:7–12; 13:8–10; Ephesians 6:1–3; 1 Timothy 3:1–14; 2 Timothy 2:2; Titus 1:5–9; Messianic Jews (Hebrews) 12:18–29; Ya‘akov (James) 2:8–13; 1 Kefa (1 Peter) 2:9–10
Ye shall not make beside me gods of silver, and ye shall not make to you gods of gold.
So you must not make idols using gold or silver to compete with me. You must not make these false gods.
You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold.
You shall not make for yourselves gods of gold to be worshipped along with me, neither shall you make for yourselves gods of silver.
Do not make for yourselves gods of silver or gold to be worshiped in addition to me.
Do not make gods of silver to rival me; do not make gods of gold for yourselves.
You shall not make gods of silver along with Me, and you shall not make gods of gold for yourselves.
therfore shal ye make nothinge with me: goddes of syluer and golde shal ye not make you.
Gods of silver and gods of gold you are not to make for yourselves.
Ye shall not make therfore with me gods of siluer, neyther shall ye make ye gods of golde.
span data-lang="eng" data-trans="jps" data-ref="exe.20.1" class="versetxt"> And God spoke all these words, saying: I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt have no other gods before Me. Thou shalt not make unto thee a graven image, nor any manner of likeness, of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; thou shalt not bow down unto them, nor serve them; for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate Me; and showing mercy unto the thousandth generation of them that love Me and keep My commandments. Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh His name in vain. Remember the sabbath day, to keep it holy. Six days shalt thou labour, and do all thy work; but the seventh day is a sabbath unto the LORD thy God, in it thou shalt not do any manner of work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; for in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested on the seventh day; wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it. Honour thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. Thou shalt not murder. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. Thou shalt not covet thy neighbour's house; thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's. And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off. And they said unto Moses: 'Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.' And Moses said unto the people: 'Fear not; for God is come to prove you, and that His fear may be before you, that ye sin not.' And the people stood afar off; but Moses drew near unto the thick darkness where God was. And the LORD said unto Moses: Thus thou shalt say unto the children of Israel: Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven. Ye shall not make with Me--gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you. An altar of earth thou shalt make unto Me, and shalt sacrifice thereon thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep, and thine oxen; in every place where I cause My name to be mentioned I will come unto thee and bless thee. And if thou make Me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast profaned it. Neither shalt thou go up by steps unto Mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.
Ye shall not make with me gods of siluer, neither shall ye make vnto you gods of gold.
Ye shall not make to yourselves gods of silver, and gods of gold ye shall not make to yourselves.
Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.
You are not to make any gods to rival Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.
ye schulen not make goddis of silver, nethir ye schulen make to you goddis of gold.
ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves.
You shall not make me [into anything]. Gods of silver or gods of gold you shall not make for yourselves.
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make to you gods of gold.
You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
You shall not make anything to be with Me--gods of silver or gods of gold you shall not make for yourselves.
Remember, you must not make any idols of silver or gold to rival me.
Do not make any gods other than Me. Do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.
You shall not make gods of silver alongside me, nor shall you make for yourselves gods of gold.
Ye shall not make aught beside me, - neither gods of silver, nor gods of gold, shall ye make to yourselves.
You shall not make gods of silver, nor shall you make to yourselves gods of gold.
You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold.
'You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 20:3-5, Exodus 32:1-4, 1 Samuel 5:4, 1 Samuel 5:5, 2 Kings 17:33, 2 Kings 17:41, Ezekiel 20:39, Ezekiel 43:8, Daniel 5:4, Daniel 5:23, Zephaniah 1:5, 1 Corinthians 10:21, 1 Corinthians 10:22, 2 Corinthians 6:14-16, Colossians 2:18, Colossians 2:19, 1 John 5:20, 1 John 5:21, Revelation 22:15
Reciprocal: Exodus 32:4 - fashioned Exodus 32:8 - which I Exodus 32:31 - made Leviticus 19:4 - molten gods Leviticus 26:1 - Ye shall Deuteronomy 27:15 - maketh Joshua 24:23 - put away Judges 17:3 - a graven image Jeremiah 25:6 - General Daniel 3:1 - made Acts 15:20 - from pollutions
Gill's Notes on the Bible
Ye shall not make with me,.... This is a proposition of itself, as appears by the accent Athnach placed at the end of it, which divides it from the following, and therefore "gods of silver" belong to the next clause or proposition; something seems to be wanting to complete the sense, which the Talmudists s and Jarchi after them supply thus,
"ye shall not make with me as the likeness of my ministers which minister before me on high;''
as the seraphim, ministering angels, c. as the sun, moon, and stars and so the Targum of Jonathan paraphrases the words,
"ye shall not make, to worship, the likeness of the sun, and of the moon, and of the stars, and of the planets, and of the angels that minister before me:''
or rather, "ye shall not make any likeness with me", or any likeness of me; and so the words stand connected with the preceding verse, that since they only saw the cloud and fire, and perceived the voice of God from thence, but saw no likeness or similitude of him, therefore they were not to make any under a pretence of worshipping him with it, or in it, or by it; and so Ben Melech adds, by way of explanation, although your intention is to my service: "gods of silver and gods of gold ye shall not make unto you"; for so this clause is to be read: that is, images made of gold and silver, images of angels, or of the host of heaven, the sun, moon, and stars, or of great men on earth, as kings or heroes, or of any creature in heaven, earth, or sea; these they were not to make unto them, in order to serve and worship them, or to worship God in them, or by them, or with them: the first images for idolatrous worship were made of gold and silver, because, being rich and glittering, they more affected the minds of the people, as the golden calf a little after made, and perhaps the gods of Egypt were such, at least some of them; wherefore this law against idolatry is repeated, because the people of Israel were prone unto it, and many of them had been ensnared with it in Egypt, upon every occasion were ready to relapse into it: or images made of meaner materials, as brass, wood, and stone, though not mentioned, are equally forbidden; for if those of richer materials were not to be made and worshipped, much less those of baser ones.
s T. Bab. Roshhashanah, fol. 24. 1. 2. Avoda Zara, fol, 43. 1. 2.
Barnes' Notes on the Bible
Nothing could be more appropriate as the commencement of the book of the covenant than these regulations for public worship. The rules for the building of altars must have been old and accepted, and are not inconsistent with the directions for the construction of the altar of the court of the tabernacle, Exodus 27:1-8 (compare Joshua 22:26-28).
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 20:23. Ye shall not make with me gods of silver — The expressions here are very remarkable. Before it was said, Ye shall have no other gods BEFORE me, אל פני al panai, Exodus 20:3. Here they are commanded, ye shall not make gods of silver or gold itti WITH me, as emblems or representatives of God, in order, as might be pretended, to keep these displays of his magnificence in memory; on the contrary, he would have only an altar of earth-of plain turf, on which they should offer those sacrifices by which they should commemorate their own guilt and the necessity of an atonement to reconcile themselves to God. Exodus 20:4.