Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Amplified Bible

Romans 3:9

Well then, are we [Jews] better off than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks (Gentiles) are under the control of sin and subject to its power.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Bigotry;   Boasting;   Depravity of Man;   Greece;   Scofield Reference Index - Justification;   Sacrifice;   The Topic Concordance - Gentiles/heathen;   Goodness;   Israel/jews;   Righteousness;   Sin;   Torrey's Topical Textbook - Gentiles;   Law of God, the;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Romans, letter to the;   Sin;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Grave;   Charles Buck Theological Dictionary - Calvinists;   Justification;   Man;   Zeal;   Easton Bible Dictionary - Fall of Man;   Fausset Bible Dictionary - Romans, the Epistle to the;   Holman Bible Dictionary - Accountability, Age of;   Anthropology;   Freedom;   God;   Gospel;   Innocence, Innocency;   Romans, Book of;   Sin;   Hastings' Dictionary of the Bible - Atonement;   Law;   Nations;   Regeneration;   Romans, Epistle to the;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Atonement (2);   Brotherhood (2);   Ephesians Epistle to the;   Grecians, Greeks;   Justification;   Law;   Romans Epistle to the;   Scripture;   Unity;   Morrish Bible Dictionary - Gentiles;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Righteousness;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Atonement;   Galatians, Epistle to the;   Gentiles;   Justification;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for February 16;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
So are we Jews better than other people? No, we have already said that those who are Jews, as well as those who are not Jews, are the same. They are all guilty of sin.
Revised Standard Version
What then? Are we Jews any better off? No, not at all; for I have already charged that all men, both Jews and Greeks, are under the power of sin,
Tyndale New Testament (1525)
What saye we then? Are we better then they? No in no wyse. For we have all ready proved how that both Iewes and Gentils are all vnder synne
Hebrew Names Version
What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously charged both Yehudim and Yevanim, that they are all under sin.
International Standard Version
What, then, does this mean?does this mean">[fn] Are we JewsJews">[fn] any better off? Not at all! For we have already accused everyone, both Jews and Greeks, of being under the power ofthe power of">[fn] sin.Romans 3:23; Galatians 3:22;">[xr]
New American Standard Bible
What then? Are we better than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin;
New Century Version
So are we Jews better than others? No! We have already said that Jews and those who are not Jews are all guilty of sin.
Update Bible Version
What then? are we better than they? No, in no way: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;
Webster's Bible Translation
What then? are we better [than they]? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
English Standard Version
What then? Are we Jews any better off? No, not at all. For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin,
World English Bible
What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously charged both Jews and Greeks, that they are all under sin.
Wesley's New Testament (1755)
What then? Are we better than they? In no wise: for we have before proved all, both Jews and Gentiles, to be under sin.
Weymouth's New Testament
What then? Are we Jews more highly estimated than they? Not in the least; for we have already charged all Jews and Gentiles alike with being in thraldom to sin.
Wycliffe Bible (1395)
What thanne? Passen we hem? Nay; for we han schewid bi skile, that alle bothe Jewis and Grekis ben vndur synne,
English Revised Version
What then? are we in worse case than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;
Berean Standard Bible
What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
Contemporary English Version
What does all this mean? Does it mean that we Jews are better off than the Gentiles? No, it doesn't! Jews, as well as Gentiles, are ruled by sin, just as I have said.
American Standard Version
What then? are we better than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;
Bible in Basic English
What then? are we worse off than they? In no way: because we have before made it clear that Jews as well as Greeks are all under the power of sin;
Complete Jewish Bible
So are we Jews better off? Not entirely; for I have already made the charge that all people, Jews and Gentiles alike, are controlled by sin.
Darby Translation
What then? are we better? No, in no wise: for we have before charged both Jews and Greeks with being all under sin:
Etheridge Translation
What then, have we attained excellence ? (No.) For before we decided of the Jihudoyee and of the Aramoyee that they are all under sin;
Murdock Translation
What then, have WE the superiority, when we have before decided as to both Jews and Gentiles, that all of them are under sin?
King James Version (1611)
What then? are wee better then they? No in no wise: for we haue before proued both Iewes, and Gentiles, that they are all vnder sinne,
New Living Translation
Well then, should we conclude that we Jews are better than others? No, not at all, for we have already shown that all people, whether Jews or Gentiles, are under the power of sin.
New Life Bible
What about it then? Are we Jews better than the people who are not Jews? Not at all! I have already said that Jews and the people who are not Jews are all sinners.
New Revised Standard
What then? Are we any better off? No, not at all; for we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under the power of sin,
Geneva Bible (1587)
What then? are we more excellent? No, in no wise: for we haue alreadie prooued, that all, both Iewes and Gentiles are vnder sinne,
George Lamsa Translation
What then do we uphold that is superior? We have already decided concerning both Jews and Syrians, for they are all under sin.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
What then? do we screen ourselves? Not at all! For we have before accused both Jews and Greeks of being, all under sin;
Douay-Rheims Bible
What then? Do we excel them? No, not so. For we have charged both Jews and Greeks, that they are all under sin.
Bishop's Bible (1568)
What then? Are we better [then they?] No, in no wise. For we haue alredy proued, howe that both Iewes and Gentiles are all vnder sinne.
Good News Translation
Well then, are we Jews in any better condition than the Gentiles? Not at all! I have already shown that Jews and Gentiles alike are all under the power of sin.
Christian Standard Bible®
What then? Are we any better off? Not at all! For we have already charged that both Jews and Gentiles are all under sin,
King James Version
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
Lexham English Bible
What then? Do we have an advantage? Not at all. For we have already charged both Jews and Greeks are all under sin,
Literal Translation
What then? Do we excel? Not at all! For we have charged both Jews and Greeks before, all with being under sin;
Young's Literal Translation
What, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin,
Miles Coverdale Bible (1535)
What saye we then? Are we better then they? No, in no wyse: for we haue proued afore, yt both the Iewes and Grekes are all vnder synne.
Mace New Testament (1729)
"how then are we better than they?" why, not at all: for we have already convicted both Jews and Gentiles, of being all under the guilt of sin.
THE MESSAGE
So where does that put us? Do we Jews get a better break than the others? Not really. Basically, all of us, whether insiders or outsiders, start out in identical conditions, which is to say that we all start out as sinners. Scripture leaves no doubt about it: There's nobody living right, not even one, nobody who knows the score, nobody alert for God. They've all taken the wrong turn; they've all wandered down blind alleys. No one's living right; I can't find a single one. Their throats are gaping graves, their tongues slick as mudslides. Every word they speak is tinged with poison. They open their mouths and pollute the air. They race for the honor of sinner-of-the-year, litter the land with heartbreak and ruin, Don't know the first thing about living with others. They never give God the time of day. This makes it clear, doesn't it, that whatever is written in these Scriptures is not what God says about others but to us to whom these Scriptures were addressed in the first place! And it's clear enough, isn't it, that we're sinners, every one of us, in the same sinking boat with everybody else? Our involvement with God's revelation doesn't put us right with God. What it does is force us to face our complicity in everyone else's sin.
New English Translation
What then? Are we better off? Certainly not, for we have already charged that Jews and Greeks alike are all under sin,
New King James Version
Psalm 14:1-3; 53:1-4">[xr] What then? Are we better than they? Not at all. For we have previously charged both Jews and Greeks that they are all under sin.
Simplified Cowboy Version
Is it safe to say the Jews are better off than everyone else? Nope! Jews and outsiders (those who were not born Jews) are all under the power of sin.
New American Standard Bible (1995)
What then? Are we better than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin;
Legacy Standard Bible
What then? Are we better? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin;

Contextual Overview

1Then what is the advantage of the Jew? Or what is the benefit of circumcision? 2Great in every respect. To begin with, the Jews were entrusted with the oracles of God [His very words]. 3What then? If some did not believe or were unfaithful [to God], their lack of belief will not nullify and make invalid the faithfulness of God and His word, will it? 4Certainly not! Let God be found true [as He will be], though every person be found a liar, just as it is written [in Scripture], "THAT YOU MAY BE JUSTIFIED IN YOUR WORDS, AND PREVAIL WHEN YOU ARE JUDGED [by sinful men]." 5But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? God is not wrong to inflict His wrath [on us], is He? (I am speaking in purely human terms.) 6Certainly not! For otherwise, how will God judge the world? 7But [as you might say] if through my lie God's truth was magnified and abounded to His glory, why am I still being judged as a sinner? 8And why not say, (as some slanderously report and claim that we teach) "Let us do evil so that good may come of it"? Their condemnation [by God] is just. 9Well then, are we [Jews] better off than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks (Gentiles) are under the control of sin and subject to its power.10As it is written and forever remains written, "THERE IS NONE RIGHTEOUS [none that meets God's standard], NOT EVEN ONE.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

what then: Romans 3:5, Romans 6:15, Romans 11:7, 1 Corinthians 10:19, 1 Corinthians 14:15, Philippians 1:18

are we: Romans 3:22, Romans 3:23, Isaiah 65:5, Luke 7:39, Luke 18:9-14, 1 Corinthians 4:7

proved: Gr. charged, Romans 1:28-32, Romans 2:1-16

that they: Galatians 3:10, Galatians 3:22

Reciprocal: Genesis 6:5 - God Genesis 19:13 - Lord hath 1 Kings 19:4 - better Job 15:16 - abominable Psalms 36:2 - until Ecclesiastes 7:10 - wisely Ecclesiastes 7:29 - they Ezekiel 16:51 - Samaria Matthew 7:11 - being Matthew 7:13 - for Luke 1:6 - righteous John 3:7 - Ye Acts 15:9 - put Romans 3:19 - and all the Romans 11:32 - God Galatians 2:15 - sinners Galatians 6:13 - keep Ephesians 2:3 - we Titus 3:3 - we 1 John 5:19 - and the

Cross-References

Genesis 3:12
And the man said, "The woman whom You gave to be with me—she gave me [fruit] from the tree, and I ate it."
Genesis 3:13
Then the LORD God said to the woman, "What is this that you have done?" And the woman said, "The serpent beguiled and deceived me, and I ate [from the forbidden tree]."
Genesis 3:17
Then to Adam the LORD God said, "Because you have listened [attentively] to the voice of your wife, and have eaten [fruit] from the tree about which I commanded you, saying, 'You shall not eat of it'; The ground is [now] under a curse because of you; In sorrow and toil you shall eat [the fruit] of it All the days of your life.
Genesis 3:19
"By the sweat of your face You will eat bread Until you return to the ground, For from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."
Genesis 3:20
The man named his wife Eve (life spring, life giver), because she was the mother of all the living.
Genesis 3:21
The LORD God made tunics of [animal] skins for Adam and his wife and clothed them.
Genesis 4:9
Then the LORD said to Cain, "Where is Abel your brother?" And he [lied and] said, "I do not know. Am I my brother's keeper?"
Genesis 11:5
Now the LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
Genesis 16:8
And He said, "Hagar, Sarai's maid, where did you come from and where are you going?" And she said, "I am running away from my mistress Sarai."

Gill's Notes on the Bible

What then? are we better than they?.... The apostle returns to what he was treating of in the beginning of the chapter, and suggests, that though the Jew has the advantage of the Gentile, with respect to some external privileges, yet not with regard to their state and condition God-ward, and as in his sight; "are we [Jews] better than they [Gentiles]?"

no, in no wise; upon no consideration whatever, neither as men, nor as Jews; which is directly opposite to a notion that people have of themselves:

"in mankind (they say r) there are high degrees, one higher than another, and the Israelites למעלה מכל מין אדם, "are above all mankind"; they are the head, and the nations of the world are the tail, and are like to a serpent, for they come from the filth of the old serpent.''

Again, they say s,

"worthy are the Israelites, for the holy blessed God hath given to them holy souls, from an holy place, "above all the rest of the people", that they may do the commandments, and delight in the law.''

And elsewhere t it is observed on those words, Genesis 1:24, "the living creature", or "the soul of the living creature", by R. Aba:

"these are the Israelites, for they are the children of the holy blessed God, and their holy souls come from him; the souls of the rest of the people, from what place are they? says R. Eleazar, from the side of the left hand, which is defiled; for they have polluted souls, and therefore they are all defiled, and defile whoever comes nigh them:''

but they are no better, especially with regard to their estate by nature:

for we have before proved; in the preceding chapters, by full instances to a demonstration; and if that cannot be thought sufficient, he goes on to give more proof in the following "verses":

that both Jews and Gentiles are under sin; under the power and guilt of sin, and a sentence of condemnation for it; which is equally true of the Jews, who were no better than the Gentiles, for being Abraham's seed, for being circumcised, for having the ceremonial law, and other outward privileges; for they were equally born in sin, and by practice sinners, as the Gentiles: and this is true of God's elect in all nations, who are no better by nature, by birth, than others; as deserving of the wrath of God as the rest; no better in their tempers and, dispositions, or in the endowments of their minds, or outward circumstances of life; nor better qualified to receive and improve the grace of God bestowed on them, than others.

r Tzeror Hammor, fol. 103. 2. Vid. Nishmat Chayim, orat. 2. c. 7. fol. 61. 1. s Zohar in Lev. fol 28. 2. t Zohar in Gen. fol. 31. 1.

Barnes' Notes on the Bible

What then? - This is another remark supposed to be made by a Jewish objector. “What follows? or are we to infer that we are better than others?

Are we better than they? - Are we Jews better than the Gentiles? Or rather, have we any preference, or advantage as to character and prospects, over the Gentiles? These questions refer only to the great point in debate, to wit, about justification before God. The apostle had admitted Romans 3:2 that the Jews had important advantages in some respects, but he now affirms that those advantages did not make a difference between them and the Gentiles about justification.

No, in no wise - Not at all. That is, the Jews have no preference or advantage over the Gentiles in regard to the subject of justification before God. They have failed to keep the Law; they are sinners; and if they are justified, it must be in the same way as the rest of the world.

We have before proved ... - Romans 1:21-32; Romans 2:0.

Under sin - Sinners. Under the power and dominion of sin.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 3:9. JEW. What then? — After all, have not we Jews a better claim to the privileges of the kingdom of God than the Gentiles have?

APOSTLE. No, in no wise — For I have already proved that both Jews and Gentiles are under the guilt of sin; that they are equally unworthy of the blessings of the Messiah's kingdom; and that they must both, equally, owe their salvation to the mere mercy of God. From this, to the end of the 26th verse, the apostle proceeds to prove his assertion, that both Jews and Gentiles were all under sin; and, that he might enforce the conviction upon the heart of the Jew, he quotes his own Scriptures, which he acknowledged had been given by the inspiration of GOD, and consequently true.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile