Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Amplified Bible

Revelation 16:15

("Behold, I am coming like a thief. Blessed is he who stays awake and who keeps his clothes [that is, stays spiritually ready for the Lord's return], so that he will not be naked—spiritually unprepared—and men will not see his shame.")

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Garment;   Good and Evil;   Jesus Continued;   Perseverance;   Righteous;   Temple;   Watchfulness;   Wicked (People);   Thompson Chain Reference - Coming, Second Coming of Christ;   Future, the;   Second Coming of Christ;   Unclothed;   Watchfulness;   The Topic Concordance - Alertness;   Blessings;   Coming of the Lord Jesus Christ;   Day of the Lord;   Gathering;   Israel/jews;   Nations;   War/weapons;   Wrath;   Torrey's Topical Textbook - Blessed, the;   Second Coming of Christ, the;   Watchfulness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Babylon;   Gog and Magog;   Bridgeway Bible Dictionary - Blessing;   Millennium;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Armageddon;   Beatitudes;   Dead Sea Scrolls;   Shame;   Charles Buck Theological Dictionary - Order;   Fausset Bible Dictionary - Babylon, Mystical;   Idol;   Josiah;   Holman Bible Dictionary - Blessing and Cursing;   Esdraelon;   Hastings' Dictionary of the Bible - Antichrist;   Esdraelon;   Plagues of Egypt;   Revelation, Book of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Angels;   Blessedness;   Har-Magedon;   Perseverance;   Soberness Sobriety;   Thief ;   Watching;   Morrish Bible Dictionary - Antichrist;   Naked;   Vials;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Arment;   Name;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Gog and Magog;   Porters of the Temple;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Revelation of John:;   War;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“Look, I am coming like a thief. Blessed
King James Version (1611)
Behold, I come as a thiefe. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, least hee walke naked, and they see his shame.
King James Version
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
New American Standard Bible
("Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who stays awake and keeps his clothes, so that he will not walk about naked and people will not see his shame.")
New Century Version
"Listen! I will come as a thief comes! Blessed are those who stay awake and keep their clothes on so that they will not walk around naked and have people see their shame."
THE MESSAGE
"Keep watch! I come unannounced, like a thief. You're blessed if, awake and dressed, you're ready for me. Too bad if you're found running through the streets, naked and ashamed."
English Standard Version
("Behold, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake, keeping his garments on, that he may not go about naked and be seen exposed!")
New American Standard Bible (1995)
("Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who stays awake and keeps his clothes, so that he will not walk about naked and men will not see his shame.")
Berean Standard Bible
"Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed."
Contemporary English Version
Remember that Christ says, "When I come, it will surprise you like a thief! But God will bless you, if you are awake and ready. Then you won't have to walk around naked and be ashamed."
Complete Jewish Bible
("Look! I am coming like a thief! How blessed are those who stay alert and keep their clothes clean, so that they won't be walking naked and be publicly put to shame!")
Darby Translation
(Behold, I come as a thief. Blessed [is] he that watches and keeps his garments, that he may not walk naked, and that they [may not] see his shame.)
Easy-to-Read Version
"Listen! I will come at a time you don't expect, like a thief. Great blessings belong to those who stay awake and keep their clothes with them. They will not have to go without clothes and be ashamed for people to see them."
Geneva Bible (1587)
(Beholde, I come as a theefe. Blessed is he that watcheth and keepeth his garments, least hee walke naked, and men see his filthines)
George Lamsa Translation
And behold, I come as a thief. Blessed is he who watches and keeps his garments, lest he must walk naked, and they see his shame.
Good News Translation
"Listen! I am coming like a thief! Happy is he who stays awake and guards his clothes, so that he will not walk around naked and be ashamed in public!"
Lexham English Bible
(Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who is on the alert and who keeps his clothing, so that he does not walk around naked and they see his shamefulness!)
Literal Translation
Behold, I am coming as a thief. Blessed is the one watching and keeping his garments, that he does not walk naked, and they may see his shame.
American Standard Version
(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)
Bible in Basic English
(See, I come as a thief. Happy is he who is watching and keeps his robes, so that he may not go unclothed, and his shame be seen.)
Hebrew Names Version
"Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame."
International Standard Version
"See, I am coming like a thief. How blessed is the person who remains alert and keeps his clothes on! He won't have to go naked and let others see his shame."Matthew 24:43; 2 Corinthians 5:3; 1 Thessalonians 5:2; 2 Peter 3:10; Revelation 3:3-4,18;">[xr]
Etheridge Translation
And BEHOLD, I COME, as the thief. Blessed is he who watcheth, and keepeth his garments, lest naked he walk, and they see his shame.
Murdock Translation
(And lo, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments; lest he walk naked, and they see his shame.)
Bishop's Bible (1568)
Beholde, I come as a theefe. Happie is he that watcheth and kepeth his garmentes, lest he walke naked, and men see his fylthynesse.
English Revised Version
(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)
World English Bible
"Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame."
Wesley's New Testament (1755)
(Behold I come as a thief. Happy is he that watcheth and keepeth his garments, lest he walk naked and they see his shame.)
Weymouth's New Testament
("I am coming like a thief. Blessed is the man who keeps awake and guards his raiment for fear he walk about ill-clad, and his uncomeliness become manifest.")
Wycliffe Bible (1395)
Lo! Y come, as a niyt theefe. Blessid is he that wakith, and kepith hise clothis, that he wandre not nakid, and that thei se not the filthhed of hym.
Update Bible Version
Look, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps his garments, lest he walk naked, and they see him shamefully exposed.
Webster's Bible Translation
Behold, I come as a thief. Blessed [is] he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
New English Translation
(Look! I will come like a thief! Blessed is the one who stays alert and does not lose his clothes so that he will not have to walk around naked and his shameful condition be seen.)
New King James Version
"Behold, I am coming as a thief. Blessed is he who watches, and keeps his garments, lest he walk naked and they see his shame."
New Living Translation
"Look, I will come as unexpectedly as a thief! Blessed are all who are watching for me, who keep their clothing ready so they will not have to walk around naked and ashamed."
New Life Bible
(See! I will come like a robber. The man is happy who stays awake and keeps his clothes ready. He will not be walking around without clothes and be ashamed.)
New Revised Standard
("See, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and is clothed, not going about naked and exposed to shame.")
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Lo! I come as a thief! Happy, he that is watching, and keeping his garments, lest, naked, he be walking, and they see his shame. -
Douay-Rheims Bible
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
Revised Standard Version
("Lo, I am coming like a thief! Blessed is he who is awake, keeping his garments that he may not go naked and be seen exposed!")
Tyndale New Testament (1525)
Beholde I come as a thefe. Happy is he that watcheth and kepeth his garmentes Lest he be founde naked and men se his filthynes.
Young's Literal Translation
`lo, I do come as a thief; happy [is] he who is watching, and keeping his garments, that he may not walk naked, and they may see his unseemliness,' --
Miles Coverdale Bible (1535)
Beholde, I come as a thefe. Happy is he that watcheth and kepeth his garmentes, lest he be founde naked, and men se his filthynes.
Mace New Testament (1729)
"I shall come with surprize, happy he that is upon the watch, and keepeth his garments pure, that his vices may not put him to shame."
Simplified Cowboy Version
"Stay awake on night watch! I come like a thief at night. Blessed are those who stay dressed and awake. Those who don't will run around the streets naked and ashamed."

Contextual Overview

12Then the sixth angel poured out his bowl on the great river, the Euphrates; and its water was dried up, so that the way would be prepared for [the coming of] the kings from the east. 13And I saw three loathsome spirits like frogs, leaping from the mouth of the dragon (Satan) and from the mouth of the beast (Antichrist, dictator) and from the mouth of the false prophet; 14for they are [actually] the spirits of demons, performing [miraculous] signs. And they go out to the kings of the entire inhabited earth, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty. 15("Behold, I am coming like a thief. Blessed is he who stays awake and who keeps his clothes [that is, stays spiritually ready for the Lord's return], so that he will not be naked—spiritually unprepared—and men will not see his shame.") 16And they (demons) gathered the kings and armies of the world together at the place which in Hebrew is called Har-Magedon (Armageddon).

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I come: Revelation 3:3, Matthew 24:43, 1 Thessalonians 5:2, 1 Thessalonians 5:3, 2 Peter 3:10

Blessed: Matthew 24:42, Matthew 25:13, Matthew 26:41, Mark 13:33-37, Mark 14:38, Luke 12:37-43, Luke 21:36, Acts 20:31, 1 Thessalonians 5:6, 1 Peter 4:7

lest: Revelation 3:4, Revelation 3:18, Exodus 32:25, Isaiah 47:3, Ezekiel 16:37, Hosea 2:3, Habakkuk 2:15, 2 Corinthians 5:3

Reciprocal: Genesis 3:10 - because Genesis 38:23 - lest we Judges 7:19 - in the beginning 2 Chronicles 28:19 - made Judah Ecclesiastes 9:8 - thy garments Lamentations 4:21 - and shalt Matthew 22:11 - which Matthew 24:36 - General Matthew 24:46 - General Matthew 25:6 - at Luke 12:39 - General Luke 12:46 - lord Luke 21:35 - as 1 Corinthians 16:13 - Watch Revelation 3:2 - watchful Revelation 3:17 - naked

Cross-References

Genesis 16:9
The Angel of the LORD said to her, "Go back to your mistress, and submit humbly to her authority."
Genesis 16:11
The Angel of the LORD continued, "Behold, you are with child, And you will bear a son; And you shall name him Ishmael (God hears), Because the LORD has heard and paid attention to your persecution (suffering).
Genesis 17:18
And Abraham said to God, "Oh, that Ishmael [my firstborn] might live before You!"
Genesis 17:20
"As for Ishmael, I have heard and listened to you; behold, I will bless him, and will make him fruitful and will greatly multiply him [through his descendants]. He will be the father of twelve princes (chieftains, sheiks), and I will make him a great nation.
Genesis 25:9
So his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is east of Mamre,
Genesis 25:12
Now these are the records of the descendants of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham;
Genesis 28:9
and [to appease his parents] Esau went to [the family of] Ishmael and took as his wife, in addition to the wives he [already] had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth [Ishmael's firstborn son].
Genesis 37:27
"Come, let us [instead] sell him to these Ishmaelites [and Midianites] and not lay our hands on him, because he is our brother and our flesh." So his brothers listened to him and agreed.
1 Chronicles 1:28
The sons of Abraham: Isaac [by his wife Sarah] and Ishmael [by Hagar her maid].

Gill's Notes on the Bible

Behold I come as a thief,.... These are the words of Christ, inserted in a parenthesis in this account, before it is concluded, to acquaint his people with his near and sudden approach, and to give them a word of caution and exhortation in these times of difficulty; for he is the Lord God Almighty, who sent forth these angels to pour out their vials, and whose judgments are applauded as righteous, Revelation 16:1 and who so often in Revelation 22:7 says "I come quickly"; and which is to be understood not of his spiritual coming, which will be already at this time, but of his personal coming: and which will be "as a thief": as it is often expressed, 1 Thessalonians 5:2 not in the bad sense, to steal and kill, and to destroy, though Christ's coming will issue in the everlasting destruction of the wicked; but the phrase is designed to express the suddenness of his coming, and the surprise of it:

blessed is he that watcheth; against sin, the lusts of the flesh, and the cares of this life, lest they bring a sleepiness upon him, and so the day of the Lord come upon him at an unawares; and against Satan and his temptations, who goes about seeking whom he may devour; and against his emissaries and false teachers, who lie in wait to deceive; and blessed is he also who is wishing and waiting for the coming of Christ, and so, being ready, will enter with him into the marriage chamber, and partake of the supper of the Lamb:

and keepeth his garments: either his conversation garments, unspotted from the world, and whenever defiled washes them, and makes them white in the blood of the Lamb; and keeps them from being stripped of them, by those who would lead them into sinful ways; or that keeps and holds fast the robe of Christ's righteousness, and garments of his salvation, which are the righteousness of the saints, that fine linen clean and white, that white raiment which only can cover their nakedness, that the shame thereof does not appear, Revelation 19:8

lest he walk naked; ערום מן המצות b, "naked of the commandments", or good works, according to the Jewish phrase; having lost, or dropped his conversation garments:

and they see his shame; or lest, being naked, he be exposed to shame and confusion, yea, to everlasting ruin and destruction; see

Matthew 22:12 the allusion is to the burning of the garments of those priests who were found asleep when upon their watch in the temple: the account that is given is this c;

"the man of the mountain of the house (the governor of the temple) goes round all the wards (every night) with burning torches before him; and in every ward where the person does not stand upon his feet, the man of the mountain of the house says to him, peace be to thee; if he finds he is asleep, he strikes him with his staff, and he has power to burn his clothes; and they say (in Jerusalem) what voice is that in the court? (it is answered) the voice of a Levite beaten, and his clothes burnt, because he slept in the time of his watch; R. Eliezer ben Jacob says, once they found my mother's brother asleep, and they burnt his clothes:''

now imagine with what shame the poor Levite so served must appear the next morning among his brethren, with his clothes burnt, and he naked; and with greater shame and confusions must he appear at the last day that is destitute of the righteousness of Christ.

b Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 91. 3. c Misna Middot, c. 1. sect. 2. T. Bab. Tamid, fol. 27. 2. & 28. 1. Maimon. Beth Habbechira, c. 8. sect. 10. & Cele Hamikdash, c. 7. sect. 4.

Barnes' Notes on the Bible

Behold, I come as a thief - That is, suddenly and unexpectedly. See the Matthew 24:43 note; 1 Thessalonians 5:2 note. This is designed evidently to admonish people to watch, or to be in readiness for his coming, since, whenever it would occur, it would be at a time when people were not expecting him.

Blessed is he that watcheth - Compare Matthew 24:42-44. The meaning here is, that he who watches for these events, who marks the indications of their approach, and who is conscious of a preparation for them, is in a better and happier state of mind than he on whom they come suddenly and unexpectedly.

And keepeth his garments - The allusion here seems to be to one who, regardless of danger, or of the approach of an enemy, should lay aside his garments and lie down to sleep. Then the thief might come and take away his garments, leaving him naked. The essential idea, therefore, here, is the duty of vigilance. We are to be awake to duty and to danger; we are not to be found sleeping at our post; we are to be ready for death - ready for the coming of the Son of man.

Lest he walk naked - His raiment being carried away while he is asleep.

And they see his shame - Compare the notes on Revelation 3:18. The meaning here is, that, as Christians are clothed with the garments of righteousness, they should not lay them aside, so that their spiritual nakedness should be seen. They are to be always clothed with the robes of salvation; always ready for any event, however soon or suddenly it may come upon them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 16:15. Behold, I come as a thief. — Here is a sudden but timely warning to put every man on his guard, when this sudden and generally unexpected tribulation should take place.

Keepeth his garments, lest he walk naked — Here is a plain allusion to the office of him who was called the prefect or overseer, of the mountain of the temple. His custom was to go his rounds during the watches of the night; and if he found any of the Levites sleeping on his watch, he had authority to beat him with a stick, and burn his vestments. See Middoth, fol. 34, 1, and Tamid. fol. 27, 2; 28, 1. Such a person being found on his return home naked, it was at once known that he had been found asleep at his post, had been beaten, and his clothes burnt; thus his shame was seen-he was reproached for his infidelity and irreligion.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile