Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Read the Bible

Amplified Bible

John 14:17

the Spirit of Truth, whom the world cannot receive [and take to its heart] because it does not see Him or know Him, but you know Him because He (the Holy Spirit) remains with you continually and will be in you.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blindness;   Communion;   Depravity of Man;   God;   Holy Spirit;   Righteous;   Spirituality;   Trinity;   Truth;   Unbelief;   Scofield Reference Index - Holy Spirit;   World-System;   Thompson Chain Reference - Future, the;   Heaven;   Heavenly;   Holy Spirit;   Home;   Spirit;   Truth;   The Topic Concordance - Comfort;   Giving and Gifts;   Holy Spirit;   Jesus Christ;   Life;   Truth;   Understanding;   Torrey's Topical Textbook - Affliction, Consolation under;   Communion with God;   Holy Spirit, the Comforter, the;   Holy Spirit, the, Is God;   Holy Spirit, the Personality of;   Titles and Names of the Holy Spirit;   Truth;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Comforter;   Bridgeway Bible Dictionary - Advocate;   Church;   Ethics;   Holy spirit;   Lie;   Resurrection;   Trinity;   Truth;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Baptism of the Holy Spirit;   Comfort;   Consolation;   Counselor;   Faith;   Feasts and Festivals of Israel;   Follow, Follower;   John, Theology of;   Knowledge of God;   Sanctification;   World;   Charles Buck Theological Dictionary - Holy Ghost;   Easton Bible Dictionary - Apostle;   Holy Ghost;   Fausset Bible Dictionary - Baptism;   Holy Spirit, the;   Holman Bible Dictionary - Baptism;   Helper;   Security of the Believer;   Hastings' Dictionary of the Bible - Advocate;   Children (Sons) of God;   God;   Holy Spirit;   John, Theology of;   Trinity;   Truth;   World;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Assurance (2);   Brotherhood (2);   Character;   Coming Again;   Communion (2);   Death of Christ;   Faith ;   Force;   John, Gospel of (Ii. Contents);   Manuscripts;   Omnipresence;   Paraclete;   Presence (2);   Providence;   Sanctify, Sanctification;   Spirit ;   Trinity (2);   Truth (2);   Union with God;   Unity (2);   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Fruit;   Holy ghost;   Pentecost;   Samuel;   People's Dictionary of the Bible - Comforter;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Inspiration;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   Twelve Apostles, the;   Kingdom or Church of Christ, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Blasphemy;   Dwell;   Johannine Theology, the;   Lord's Supper (Eucharist);   Paraclete;   Regeneration;   Spirit;   Trinity;   Kitto Biblical Cyclopedia - Apostle;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for November 13;   Every Day Light - Devotion for March 9;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
This Hand is the Essence of Truth. This world cannot believe in him because it can neither see the Truth nor know him. You'll know him because he's gonna live right inside you.
Legacy Standard Bible
the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him. You know Him because He abides with you and will be in you.
New American Standard Bible (1995)
that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.
Bible in Basic English
Even the Spirit of true knowledge. That Spirit the world is not able to take to its heart because it sees him not and has no knowledge of him: but you have knowledge of him, because he is ever with you and will be in you.
Darby Translation
the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see him nor know him; but ye know him, for he abides with you, and shall be in you.
New King James Version
the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you.
Christian Standard Bible®
He is the Spirit of truth. The world is unable to receive Him because it doesn't see Him or know Him. But you do know Him, because He remains with you and will be in you.
World English Bible
the Spirit of truth, whom the world can't receive; for it doesn't see him, neither knows him. You know him, for he lives with you, and will be in you.
Wesley's New Testament (1755)
whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him. But ye know him; for he remaineth with you, and shall be in you.
Weymouth's New Testament
That Spirit the world cannot receive, because it does not see Him or know Him. You know Him, because He remains by your side and is in you.
King James Version (1611)
Euen the Spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for hee dwelleth with you, and shall be in you.
Literal Translation
the Spirit of Truth, whom the world cannot receive because it does not see Him nor know Him. But you know Him, for He abides with you and shall be in you.
Miles Coverdale Bible (1535)
euen ye sprete of trueth, whom ye worlde can not receaue, for it seyth him not, nether doth it knowe him: but ye knowe him, for he abydeth wt you, & shalbe in you
Mace New Testament (1729)
even the spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees nor knows him: but ye shall know him, for he shall dwell with you, and shall be in you.
American Standard Version
even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.
Revised Standard Version
even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him; you know him, for he dwells with you, and will be in you.
Tyndale New Testament (1525)
which is the sprete of truthe whome the worlde canot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. But ye knowe him. For he dwelleth with you and shalbe in you.
Update Bible Version
[even] the Spirit of truth: whom the world can't receive; for it does not see him, neither knows him: you know him; for he abides with you, and shall be in you.
Webster's Bible Translation
[Even] the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and will be in you.
Young's Literal Translation
the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.
New Century Version
the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it does not see him or know him. But you know him, because he lives with you and he will be in you.
New English Translation
the Spirit of truth, whom the world cannot accept, because it does not see him or know him. But you know him, because he resides with you and will be in you.
Contemporary English Version
The Spirit will show you what is true. The people of this world cannot accept the Spirit, because they don't see or know him. But you know the Spirit, who is with you and will keep on living in you.
Complete Jewish Bible
The world cannot receive him, because it neither sees nor knows him. You know him, because he is staying with you and will be united with you.
English Standard Version
even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, for he dwells with you and will be in you.
Geneva Bible (1587)
Euen the Spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye knowe him: for he dwelleth with you, and shalbe in you.
George Lamsa Translation
Even the Spirit of the truth; whom the world cannot receive, because it has not seen him, and does not know him; but you know him because he abides with you, and is in you.
Hebrew Names Version
the Spirit of truth, whom the world can't receive; for it doesn't see him, neither knows him. You know him, for he lives with you, and will be in you.
International Standard Version
He is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, for it neither sees him nor recognizes him. But you recognize him, for he abides with you and will be inamong
">[fn] you.John 15:26; 16:13; 1 Corinthians 2:14; 1 John 2:27; 4:6;">[xr]
Etheridge Translation
the Spirit of truth, he whom the world cannot receive, because it doth not see him, nor know him. But you know him; for with you he dwelleth, and in you is.
Murdock Translation
the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, and knoweth him not: but ye know him, because he abideth with you, and is in you.
New Living Translation
He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn't looking for him and doesn't recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you.
New Life Bible
He is the Spirit of Truth. The world cannot receive Him. It does not see Him or know Him. You know Him because He lives with you and will be in you.
English Revised Version
even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.
Berean Standard Bible
the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
New Revised Standard
This is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, because he abides with you, and he will be in you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The Spirit of truth, - which, the world, cannot receive, because it beholdeth it not, nor getteth to know it. But, ye, are getting to know it; because, with you, it abideth, and, in you, it is.
Douay-Rheims Bible
The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him. But you shall know him; because he shall abide with you and shall be in you.
King James Version
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
Lexham English Bible
the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it does not see him or know him. You know him, because he resides with you and will be in you.
Bishop's Bible (1568)
Euen the spirite of trueth, whom the worlde can not receaue, because the worlde seeth hym not, neither knoweth hym. But ye knowe hym: For he dwelleth with you, and shalbe in you.
Easy-to-Read Version
The Helper is the Spirit of truth. The people of the world cannot accept him, because they don't see him or know him. But you know him. He lives with you, and he will be in you.
New American Standard Bible
the Helper is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him; but you know Him because He remains with you and will be in you.
Good News Translation
He is the Spirit, who reveals the truth about God. The world cannot receive him, because it cannot see him or know him. But you know him, because he remains with you and is in you.
Wycliffe Bible (1395)
the spirit of treuthe, to dwelle with you with outen ende; which spirit the world may not take, for it seeth hym not, nether knowith hym. But ye schulen knowe hym, for he schal dwelle with you, and he schal be in you.

Contextual Overview

15"If you [really] love Me, you will keep and obey My commandments. 16"And I will ask the Father, and He will give you another Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby), to be with you forever— 17the Spirit of Truth, whom the world cannot receive [and take to its heart] because it does not see Him or know Him, but you know Him because He (the Holy Spirit) remains with you continually and will be in you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Spirit: John 15:26, John 16:13, 1 John 2:27, 1 John 4:6

whom: Proverbs 14:10, 1 Corinthians 2:14, Revelation 2:17

but: John 14:16, John 14:23, Isaiah 57:15, Isaiah 59:21, Ezekiel 36:27, Romans 8:9, Romans 8:11, Romans 8:13, Romans 8:14, 1 Corinthians 3:16, 1 Corinthians 6:19, 2 Corinthians 6:16, Ephesians 2:22, Ephesians 3:17, 2 Timothy 1:14, 1 John 2:27, 1 John 3:24, 1 John 4:12, 1 John 4:13

shall: Matthew 10:20, Romans 8:10, 1 Corinthians 14:15, 2 Corinthians 13:5, Galatians 4:6, Colossians 1:27, 1 John 4:4

Reciprocal: Exodus 29:45 - General Psalms 25:14 - secret Psalms 68:18 - received Isaiah 11:2 - the spirit of wisdom Daniel 2:11 - whose Haggai 2:5 - so Luke 24:49 - I send John 7:39 - this spake John 16:7 - the Comforter Acts 10:41 - Not Ephesians 1:13 - holy Ephesians 1:17 - the spirit Ephesians 4:21 - as Titus 3:6 - through 1 John 5:6 - the Spirit that

Cross-References

Judges 11:34
Then Jephthah came to his house at Mizpah, and this is what he saw: his daughter coming out to meet him with tambourines and with dancing. And she was his only child; except for her he had no son or daughter.
1 Samuel 18:6
As they were coming [home], when David returned from killing the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul with tambourines, [songs of] joy, and musical instruments.
2 Samuel 18:18
Now Absalom in his lifetime had taken and set up for himself a memorial pillar which is in the King's Valley, for he said, "I have no son to keep my name in remembrance." He named the memorial pillar after himself, and to this day it is called Absalom's Monument.
Proverbs 14:20
The poor man is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.
Proverbs 19:4
Wealth makes many friends, But a poor man is separated from his friend.
Hebrews 7:1
For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham as he returned from the slaughter of the kings and blessed him,

Gill's Notes on the Bible

Even the Spirit of truth, whom the world cannot receive,.... These words explain who is meant by the Comforter, "even the Spirit of truth"; the true Spirit of God, the dictator of the Scriptures of truth, who leads men into the truths of the Gospel, confirms them in them, and gives boldness and freedom to own, and confess them before men:

whom the world cannot receive; the men of the world, who are as they came into the world, carnal and natural men, can neither receive the Spirit nor the things of the Spirit, the truths and doctrines of the Gospel; they can neither receive them into their understandings, nor into their affections; and indeed, because they cannot understand them, therefore they do not love them, but despise and hate them:

because it seeth him not, neither knoweth him; the world, and the men of it, can neither see him with their bodily eyes, because he is a "spirit"; nor know him with their understandings, because he is the "Spirit of truth", which they are ignorant of, for want of a spiritual discerning.

But ye know him; as a spirit of illumination, regeneration, and conversion:

for he dwelleth with you; he is an inhabitant in your hearts, he has taken up his residence in you as his temples:

and shall be in you; as a Comforter, when I am gone from you; and as a spirit of truth to guide you into all truth, to stand by you, and assist you in preaching it, and to enable you to bear a faithful and glorious testimony for it.

Barnes' Notes on the Bible

The Spirit of truth - He is thus called here because he would teach them the truth, or would guide them into all truth, John 16:13. He would keep them from all error, and teach them the truth, which, either by writing or preaching, they were to communicate to others.

The world - The term world is often used to denote all who are entirely under the influence of the things of this world - pride, ambition, and pleasure; all who are not Christians, and especially all who are addicted to gross vices and pursuits, 1 Corinthians 1:21; 1 Corinthians 11:32; John 12:31; 2 Corinthians 4:4.

Cannot receive - Cannot admit as a Teacher or Comforter, or cannot receive in his offices of enlightening and purifying. The reason why they could not do this is immediately added.

Because it seeth him not - The men of the world are under the influence of the senses. They walk by sight, and not by faith. Hence, what they cannot perceive by their senses, what does not gratify their sight, or taste, or feeling, makes no impression on them. As they cannot see the operations of the Spirit John 3:8, they judge that all that is said of his influence is delusive, and hence, they cannot receive him. They have an erroneous mode of judging of what is for the welfare of man.

Neither knoweth him - To know, in the Scriptures, often means more than the act of the mind in simply understanding a thing. It denotes every act or emotion of the mind that is requisite in receiving the proper impression of a truth. Hence, it often includes the idea of “approbation,” of “love,” of “cordial feeling,” Psalms 1:6; Psalms 37:18; Psalms 138:6; Nah 1:7; 2 Timothy 2:19. In this place it means the approbation of the heart; and as the people of the world do not approve of or desire the aid of the Spirit, so it is said they cannot receive him. They have no love for him, and they reject him. Men often consider his work in the conversion of sinners and in revivals as delusion. They love the world so much that they cannot understand his work or embrace him.

He dwelleth in you - The Spirit dwells in Christians by his sacred influences. There is no personal union, no physical indwelling, for God is essentially present in one place as much as in another; but he works in us repentance, peace, joy, meekness, etc. He teaches us, guides us, and comforts us. See the notes at Galatians 5:22-24. Thus, he is said to dwell in us when we are made pure, peaceable, holy, humble; when we become like him, and cherish his sacred influences. The word “dwelleth” means to remain with them. Jesus was to be taken away, but the Spirit would remain. It is also implied that they would know his presence, and have assurance that they were under his guidance. This was true of the apostles as inspired men, and it is true of all Christians that by ascertaining that they have the “graces of the Spirit” - joy, peace, long-suffering, etc. they know that they are the children of God, 1 John 3:24; 1 John 5:10.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 14:17. The Spirit of truth — The Spirit, or Holy Ghost, whose essential office is to manifest, vindicate, and apply the truth. The Gospel of Christ may be thus called, because it exposes falsity, removes error, and teaches the knowledge of the true God-shows the way to him, saves from vanity and illusive hopes, and establishes solid happiness in the souls of those who believe.

The world cannot receive — By the world, St. John means those who are influenced only by the desire of the flesh, the desire of the eye, and the pride of life, 1 John 2:16. Now these cannot receive the Spirit of the truth, because they see him not, have no spiritual discernment, attend to nothing but the dictates of their corrupt passions and affections, and will admit of no influence but what can be an object of their senses. Hence all the deign and irreligion in the world. God, in the operation of his hands, and in the influences of his Spirit, is found every where except in the perverted passions of men. In these alone do men of corrupt minds seek him; here only he is not to be found, and therefore they become infidels and atheists.

But ye know him — Ye have already received a measure of the truth, and ye believe in this Spirit. Probably our Lord refers to the knowledge which they should afterwards attain: in this sense the passage has been understood by the Vulgate, Nonnus, and two copies of the Itala, which read, Ye SHALL know him.

For he dwelleth with you — Or, as the AEthiopic, Vulgate, Nonnus, and six copies of the Itala read, he shall dwell with you, (see above;) and this, it is very evident, is the meaning of the evangelist, who not unfrequently uses the present for the future tense. It is certain the Holy Spirit was not yet given to the disciples so as to dwell in them; this St. John himself assures us, John 7:39. And it is evidently of that Spirit and its influences, which was not given till the day of pentecost, that our Lord here speaks.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile