Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Esther 6:14
While they were still speaking with him, the king's eunuchs (attendants) arrived and hurriedly brought Haman to the banquet which Esther had prepared.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
While they were still speaking with him, the king’s eunuchs arrived and rushed Haman to the banquet Esther had prepared.
While they were still speaking with him, the king’s eunuchs arrived and rushed Haman to the banquet Esther had prepared.
Hebrew Names Version
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hurried to bring Haman to the banquet that Ester had prepared.
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hurried to bring Haman to the banquet that Ester had prepared.
King James Version
And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
English Standard Version
While they were yet talking with him, the king's eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the feast that Esther had prepared.
While they were yet talking with him, the king's eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the feast that Esther had prepared.
New Century Version
While they were still talking, the king's eunuchs came to Haman's house and made him hurry to the banquet Esther had prepared.
While they were still talking, the king's eunuchs came to Haman's house and made him hurry to the banquet Esther had prepared.
New English Translation
While they were still speaking with him, the king's eunuchs arrived. They quickly brought Haman to the banquet that Esther had prepared.
While they were still speaking with him, the king's eunuchs arrived. They quickly brought Haman to the banquet that Esther had prepared.
New American Standard Bible
While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and quickly brought Haman to the banquet which Esther had prepared.
While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and quickly brought Haman to the banquet which Esther had prepared.
World English Bible
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
Geneva Bible (1587)
And while they were yet talking wt him, came the Kings eunuches & hasted to bring Haman vnto the banket that Ester had prepared.
And while they were yet talking wt him, came the Kings eunuches & hasted to bring Haman vnto the banket that Ester had prepared.
Legacy Standard Bible
While they were still speaking with him, the king's eunuchs reached Haman's home and hastily brought Haman to the feast which Esther had prepared.
While they were still speaking with him, the king's eunuchs reached Haman's home and hastily brought Haman to the feast which Esther had prepared.
Berean Standard Bible
While they were still speaking with Haman, the king's eunuchs arrived and rushed him to the banquet that Esther had prepared.
While they were still speaking with Haman, the king's eunuchs arrived and rushed him to the banquet that Esther had prepared.
Contemporary English Version
They were still talking, when the king's servants came and quickly took Haman to the dinner that Esther had prepared.
They were still talking, when the king's servants came and quickly took Haman to the dinner that Esther had prepared.
Complete Jewish Bible
While they were still talking with him, the king's officials came, hurrying to bring Haman to the banquet Ester had prepared.
While they were still talking with him, the king's officials came, hurrying to bring Haman to the banquet Ester had prepared.
Darby Translation
While they were yet talking with him, the king's chamberlains came, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
While they were yet talking with him, the king's chamberlains came, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
Easy-to-Read Version
While they were still talking to Haman, the king's eunuchs came to Haman's house. They made Haman hurry to the party that Esther had prepared.
While they were still talking to Haman, the king's eunuchs came to Haman's house. They made Haman hurry to the party that Esther had prepared.
George Lamsa Translation
And while he was still talking with them, the kings couriers arrived and hastened to bring Haman to the banquet that Esther had pre pared.
And while he was still talking with them, the kings couriers arrived and hastened to bring Haman to the banquet that Esther had pre pared.
Good News Translation
While they were still talking, the palace eunuchs arrived in a hurry to take Haman to Esther's banquet.
While they were still talking, the palace eunuchs arrived in a hurry to take Haman to Esther's banquet.
Lexham English Bible
As they were still speaking with him the king's eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
As they were still speaking with him the king's eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
Literal Translation
And while they were still talking with him, the king's eunuchs arrived, and they hurried to bring Haman to the banquet which Esther had prepared.
And while they were still talking with him, the king's eunuchs arrived, and they hurried to bring Haman to the banquet which Esther had prepared.
Miles Coverdale Bible (1535)
Whyle they were yet talkynge with him, came the kynges chamberlaynes, and caused Aman to make haist to come vnto the bancket that Hester had prepared.
Whyle they were yet talkynge with him, came the kynges chamberlaynes, and caused Aman to make haist to come vnto the bancket that Hester had prepared.
American Standard Version
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
Bible in Basic English
While they were still talking, the king's servants came to take Haman to the feast which Esther had made ready.
While they were still talking, the king's servants came to take Haman to the feast which Esther had made ready.
Bishop's Bible (1568)
And whyle they were yet talking with him, came the kinges chamberlaynes, & caused Haman to make hast to come vnto the banket that Esther had prepared.
And whyle they were yet talking with him, came the kinges chamberlaynes, & caused Haman to make hast to come vnto the banket that Esther had prepared.
JPS Old Testament (1917)
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hastened to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hastened to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
King James Version (1611)
And while they were yet talking with him, came the kings chamberlens, and hasted to bring Haman vnto the banquet that Esther had prepared.
And while they were yet talking with him, came the kings chamberlens, and hasted to bring Haman vnto the banquet that Esther had prepared.
Brenton's Septuagint (LXX)
While they were yet speaking, the chamberlains arrived, to hasten Aman to the banquet which Esther had prepared.
While they were yet speaking, the chamberlains arrived, to hasten Aman to the banquet which Esther had prepared.
English Revised Version
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
Wycliffe Bible (1395)
Yit while thei spaken, the oneste seruauntis and chast of the kyng camen, and compelliden hym to go soone to the feeste, which the queen hadde maad redi.
Yit while thei spaken, the oneste seruauntis and chast of the kyng camen, and compelliden hym to go soone to the feeste, which the queen hadde maad redi.
Update Bible Version
While they were yet talking with him, the king's chamberlains came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
While they were yet talking with him, the king's chamberlains came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
Webster's Bible Translation
And while they [were] yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
And while they [were] yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
New King James Version
While they were still talking with him, the king's eunuchs came, and hastened to bring Haman to the banquet which Esther had prepared.
While they were still talking with him, the king's eunuchs came, and hastened to bring Haman to the banquet which Esther had prepared.
New Living Translation
While they were still talking, the king's eunuchs arrived and quickly took Haman to the banquet Esther had prepared.
While they were still talking, the king's eunuchs arrived and quickly took Haman to the banquet Esther had prepared.
New Life Bible
While they were still talking with him, the king's servants came and brought Haman in a hurry to the special supper that Esther had made ready.
While they were still talking with him, the king's servants came and brought Haman in a hurry to the special supper that Esther had made ready.
New Revised Standard
While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hurried Haman off to the banquet that Esther had prepared.
While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hurried Haman off to the banquet that Esther had prepared.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
While yet they were speaking with him, the eunuchs of the king, had come, - and they hastened to bring Haman, unto the banquet which Esther had prepared.
While yet they were speaking with him, the eunuchs of the king, had come, - and they hastened to bring Haman, unto the banquet which Esther had prepared.
Douay-Rheims Bible
As they were yet speaking, the king’s eunuchs came, and compelled him to go quickly to the banquet which the queen had prepared.
As they were yet speaking, the king’s eunuchs came, and compelled him to go quickly to the banquet which the queen had prepared.
Revised Standard Version
While they were yet talking with him, the king's eunuchs arrived and brought Haman in haste to the banquet that Esther had prepared.
While they were yet talking with him, the king's eunuchs arrived and brought Haman in haste to the banquet that Esther had prepared.
Young's Literal Translation
They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and haste to bring in Haman unto the banquet that Esther hath made.
They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and haste to bring in Haman unto the banquet that Esther hath made.
THE MESSAGE
While they were still talking, the king's eunuchs arrived and hurried Haman off to the dinner that Esther had prepared.
While they were still talking, the king's eunuchs arrived and hurried Haman off to the dinner that Esther had prepared.
New American Standard Bible (1995)
While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hastily brought Haman to the banquet which Esther had prepared.
While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hastily brought Haman to the banquet which Esther had prepared.
Contextual Overview
12Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried to his [own] house, mourning and with his head covered [in sorrow]. 13Then Haman told Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him. Then his wise counselors and his wife Zeresh said to him, "If Mordecai, before whom you have begun to fall in status, is of Jewish heritage, you will not overcome him, but will certainly fall before him." 14While they were still speaking with him, the king's eunuchs (attendants) arrived and hurriedly brought Haman to the banquet which Esther had prepared.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
hasted to bring: Esther 5:8, Esther 5:14, Deuteronomy 32:35, Deuteronomy 32:36
Reciprocal: Esther 2:2 - king's servants Esther 5:5 - Cause Haman Esther 7:9 - one of the chamberlains
Cross-References
Exodus 2:3
When she could no longer hide him, she got him a basket (chest) made of papyrus reeds and covered it with tar and pitch [making it waterproof]. Then she put the child in it and set it among the reeds by the bank of the Nile.
When she could no longer hide him, she got him a basket (chest) made of papyrus reeds and covered it with tar and pitch [making it waterproof]. Then she put the child in it and set it among the reeds by the bank of the Nile.
Matthew 24:38
"For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the [very] day when Noah entered the ark,
"For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the [very] day when Noah entered the ark,
Luke 17:27
the people were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, [they were indifferent to God] until the day that Noah went into the ark, and the flood came and destroyed them all.
the people were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, [they were indifferent to God] until the day that Noah went into the ark, and the flood came and destroyed them all.
1 Peter 3:20
who once were disobedient, when the great patience of God was waiting in the days of Noah, during the building of the ark, in which a few, that is, eight persons [Noah's family], were brought safely through the water.
who once were disobedient, when the great patience of God was waiting in the days of Noah, during the building of the ark, in which a few, that is, eight persons [Noah's family], were brought safely through the water.
Gill's Notes on the Bible
And while they were yet talking with him,.... About these things, and giving their opinion of the issue of them, upon the present appearance of them:
came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared; the time appointed for it being very near, or quite up, and Haman being backward and dilatory, having no stomach to go to it, and perhaps fearing worse things were coming upon him he should hear of there.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Esther 6:14. Hasted to bring Haman — There was a dreadful banquet before him, of which he knew nothing: and he could have little appetite to enjoy that which he knew was prepared at the palace of Esther.
ONE grand design of this history is, to show that he who lays a snare for the life of his neighbour, is most likely to fall into it himself: for, in the course of the Divine providence, men generally meet with those evils in life which they have been the means of inflicting on others: and this is exactly agreeable to the saying of our Lord: "With what measure ye mete it shall be measured to you withal."
