Lectionary Calendar
Thursday, May 1st, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Esther 2:22
But the plot became known to Mordecai, who informed Queen Esther, and Esther told the king in Mordecai's name.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she told the king on Mordecai’s behalf.
When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she told the king on Mordecai’s behalf.
Hebrew Names Version
The thing became known to Mordekhai, who shown it to Ester the queen; and Ester told the king [of it] in Mordekhai's name.
The thing became known to Mordekhai, who shown it to Ester the queen; and Ester told the king [of it] in Mordekhai's name.
King James Version
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.
English Standard Version
And this came to the knowledge of Mordecai, and he told it to Queen Esther, and Esther told the king in the name of Mordecai.
And this came to the knowledge of Mordecai, and he told it to Queen Esther, and Esther told the king in the name of Mordecai.
New Century Version
But Mordecai found out about their plans and told Queen Esther. Then Esther told the king how Mordecai had discovered the evil plan.
But Mordecai found out about their plans and told Queen Esther. Then Esther told the king how Mordecai had discovered the evil plan.
New English Translation
When Mordecai learned of the conspiracy, he informed Queen Esther, and Esther told the king in Mordecai's behalf.
When Mordecai learned of the conspiracy, he informed Queen Esther, and Esther told the king in Mordecai's behalf.
New American Standard Bible
But the plot became known to Mordecai and he informed Queen Esther, and Esther told the king in Mordecai's name.
But the plot became known to Mordecai and he informed Queen Esther, and Esther told the king in Mordecai's name.
World English Bible
The thing became known to Mordecai, who shown it to Esther the queen; and Esther told the king [of it] in Mordecai's name.
The thing became known to Mordecai, who shown it to Esther the queen; and Esther told the king [of it] in Mordecai's name.
Geneva Bible (1587)
And the thing was knowen to Mordecai, and he tolde it vnto Queene Ester, and Ester certified the King thereof in Mordecais name:
And the thing was knowen to Mordecai, and he tolde it vnto Queene Ester, and Ester certified the King thereof in Mordecais name:
Legacy Standard Bible
But the matter became known to Mordecai, and he told it to Queen Esther, and Esther said it to the king in Mordecai's name.
But the matter became known to Mordecai, and he told it to Queen Esther, and Esther said it to the king in Mordecai's name.
Berean Standard Bible
When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she informed the king on Mordecai's behalf.
When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she informed the king on Mordecai's behalf.
Contemporary English Version
Mordecai found out about their plans and asked Queen Esther to tell the king what he had found out.
Mordecai found out about their plans and asked Queen Esther to tell the king what he had found out.
Complete Jewish Bible
But Mordekhai learned about it and told Ester the queen. Ester reported it to the king, crediting Mordekhai.
But Mordekhai learned about it and told Ester the queen. Ester reported it to the king, crediting Mordekhai.
Darby Translation
And the thing became known to Mordecai, and he related it to Esther the queen, and Esther told it to the king in Mordecai's name.
And the thing became known to Mordecai, and he related it to Esther the queen, and Esther told it to the king in Mordecai's name.
Easy-to-Read Version
But Mordecai learned about these plans and told Queen Esther. Then she told the king. She also told him that Mordecai was the one who had learned about the evil plan.
But Mordecai learned about these plans and told Queen Esther. Then she told the king. She also told him that Mordecai was the one who had learned about the evil plan.
George Lamsa Translation
And the thing became known to Mordecai, who told it to Esther the queen; and Esther told the king in Mordecais name.
And the thing became known to Mordecai, who told it to Esther the queen; and Esther told the king in Mordecais name.
Good News Translation
Mordecai learned about it and told Queen Esther, who then told the king what Mordecai had found out.
Mordecai learned about it and told Queen Esther, who then told the king what Mordecai had found out.
Lexham English Bible
And the matter became known to Mordecai and he told it to Queen Esther, and Esther told it to the king in the name of Mordecai.
And the matter became known to Mordecai and he told it to Queen Esther, and Esther told it to the king in the name of Mordecai.
Literal Translation
And the thing was known to Mordecai, who told it to Esther the queen. And Esther told the king in the name of Mordecai.
And the thing was known to Mordecai, who told it to Esther the queen. And Esther told the king in the name of Mordecai.
Miles Coverdale Bible (1535)
Wherof Mardocheus gat knowlege, and tolde it vnto quene Hester, and Hester certified the kynge therof in Mardocheus name.
Wherof Mardocheus gat knowlege, and tolde it vnto quene Hester, and Hester certified the kynge therof in Mardocheus name.
American Standard Version
And the thing became known to Mordecai, who showed it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai's name.
And the thing became known to Mordecai, who showed it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai's name.
Bible in Basic English
And Mordecai, having knowledge of their purpose, sent word of it to Esther the queen; and Esther gave the news to the king in Mordecai's name.
And Mordecai, having knowledge of their purpose, sent word of it to Esther the queen; and Esther gave the news to the king in Mordecai's name.
Bishop's Bible (1568)
Whereof also Mardocheus gat knowledge, and tolde it vnto queene Esther, and Esther certified the king therof in Mardocheus name.
Whereof also Mardocheus gat knowledge, and tolde it vnto queene Esther, and Esther certified the king therof in Mardocheus name.
JPS Old Testament (1917)
And the thing became known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai's name.
And the thing became known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai's name.
King James Version (1611)
And the thing was knowen to Mordecai, who told it vnto Esther the Queene, and Esther certified the king thereof, in Mordecais name.
And the thing was knowen to Mordecai, who told it vnto Esther the Queene, and Esther certified the king thereof, in Mordecais name.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the matter was discovered to Mardochaeus, and he made it known to Esther, and she declared to the king the matter of the conspiracy.
And the matter was discovered to Mardochaeus, and he made it known to Esther, and she declared to the king the matter of the conspiracy.
English Revised Version
And the thing was known to Mordecai, who shewed it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai's name.
And the thing was known to Mordecai, who shewed it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai's name.
Wycliffe Bible (1395)
Which thing was not hid fro Mardochee, and anoon he telde to the queen Hester, and sche to the kyng, bi the name of Mardochee, that hadde teld the thing to hir.
Which thing was not hid fro Mardochee, and anoon he telde to the queen Hester, and sche to the kyng, bi the name of Mardochee, that hadde teld the thing to hir.
Update Bible Version
And the thing became known to Mordecai, who showed it to Esther the queen; and Esther told the king [thereof] in Mordecai's name.
And the thing became known to Mordecai, who showed it to Esther the queen; and Esther told the king [thereof] in Mordecai's name.
Webster's Bible Translation
And the thing was known to Mordecai, who told [it] to Esther the queen; and Esther certified the king [of it] in Mordecai's name.
And the thing was known to Mordecai, who told [it] to Esther the queen; and Esther certified the king [of it] in Mordecai's name.
New King James Version
So the matter became known to Mordecai, who told Queen Esther, and Esther informed the king in Mordecai's name.
So the matter became known to Mordecai, who told Queen Esther, and Esther informed the king in Mordecai's name.
New Living Translation
But Mordecai heard about the plot and gave the information to Queen Esther. She then told the king about it and gave Mordecai credit for the report.
But Mordecai heard about the plot and gave the information to Queen Esther. She then told the king about it and gave Mordecai credit for the report.
New Life Bible
But their plan became known to Mordecai and he told Queen Esther. And Esther told the king what Mordecai had heard.
But their plan became known to Mordecai and he told Queen Esther. And Esther told the king what Mordecai had heard.
New Revised Standard
But the matter came to the knowledge of Mordecai, and he told it to Queen Esther, and Esther told the king in the name of Mordecai.
But the matter came to the knowledge of Mordecai, and he told it to Queen Esther, and Esther told the king in the name of Mordecai.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
but the thing became known to Mordecai, who told it unto Esther the queen, - and Esther told it unto the king, in the name of Mordecai.
but the thing became known to Mordecai, who told it unto Esther the queen, - and Esther told it unto the king, in the name of Mordecai.
Douay-Rheims Bible
And Mardochai had notice of it, and immediately he told it to queen Esther: and she to the king in Mardochai’s name, who had reported the thing unto her.
And Mardochai had notice of it, and immediately he told it to queen Esther: and she to the king in Mardochai’s name, who had reported the thing unto her.
Revised Standard Version
And this came to the knowledge of Mor'decai, and he told it to Queen Esther, and Esther told the king in the name of Mor'decai.
And this came to the knowledge of Mor'decai, and he told it to Queen Esther, and Esther told the king in the name of Mor'decai.
Young's Literal Translation
and the thing is known to Mordecai, and he declareth [it] to Esther the queen, and Esther speaketh to the king in the name of Mordecai,
and the thing is known to Mordecai, and he declareth [it] to Esther the queen, and Esther speaketh to the king in the name of Mordecai,
New American Standard Bible (1995)
But the plot became known to Mordecai and he told Queen Esther, and Esther informed the king in Mordecai's name.
But the plot became known to Mordecai and he told Queen Esther, and Esther informed the king in Mordecai's name.
Contextual Overview
21In those days, while Mordecai was sitting at the king's gate, Bigthan and Teresh, two of the king's eunuchs who guarded the door, became angry and conspired to attack King Ahasuerus. 22But the plot became known to Mordecai, who informed Queen Esther, and Esther told the king in Mordecai's name.23Now when the plot was investigated and found to be true, both men were hanged on the gallows. And it was recorded in the Book of the Chronicles in the king's presence.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the thing: Ecclesiastes 10:20, Acts 23:12-22
and Esther certified: Esther 6:1, Esther 6:2, Romans 11:33
Mordecai's name: Philippians 2:4
Cross-References
Genesis 2:8
And the LORD God planted a garden (oasis) in the east, in Eden (delight, land of happiness); and He put the man whom He had formed (created) there.
And the LORD God planted a garden (oasis) in the east, in Eden (delight, land of happiness); and He put the man whom He had formed (created) there.
Genesis 2:9
And [in that garden] the LORD God caused to grow from the ground every tree that is desirable and pleasing to the sight and good (suitable, pleasant) for food; the tree of life was also in the midst of the garden, and the tree of the [experiential] knowledge (recognition) of [the difference between] good and evil.
And [in that garden] the LORD God caused to grow from the ground every tree that is desirable and pleasing to the sight and good (suitable, pleasant) for food; the tree of life was also in the midst of the garden, and the tree of the [experiential] knowledge (recognition) of [the difference between] good and evil.
Genesis 2:19
So the LORD God formed out of the ground every animal of the field and every bird of the air, and brought them to Adam to see what he would call them; and whatever the man called a living creature, that was its name.
So the LORD God formed out of the ground every animal of the field and every bird of the air, and brought them to Adam to see what he would call them; and whatever the man called a living creature, that was its name.
Psalms 127:1
Unless the LORD builds the house, They labor in vain who build it; Unless the LORD guards the city, The watchman keeps awake in vain.
Unless the LORD builds the house, They labor in vain who build it; Unless the LORD guards the city, The watchman keeps awake in vain.
Proverbs 18:22
He who finds a [true and faithful] wife finds a good thing And obtains favor and approval from the LORD.
He who finds a [true and faithful] wife finds a good thing And obtains favor and approval from the LORD.
Proverbs 19:14
House and wealth are the inheritance from fathers, But a wise, understanding, and sensible wife is [a gift and blessing] from the LORD.
House and wealth are the inheritance from fathers, But a wise, understanding, and sensible wife is [a gift and blessing] from the LORD.
1 Timothy 2:13
For Adam was formed first [by God from the earth], then Eve;
For Adam was formed first [by God from the earth], then Eve;
Hebrews 13:4
Marriage is to be held in honor among all [that is, regarded as something of great value], and the marriage bed undefiled [by immorality or by any sexual sin]; for God will judge the sexually immoral and adulterous.
Marriage is to be held in honor among all [that is, regarded as something of great value], and the marriage bed undefiled [by immorality or by any sexual sin]; for God will judge the sexually immoral and adulterous.
Gill's Notes on the Bible
And the thing was known to Mordecai,.... But by what means does not appear; the Jewish writers say c, these two men were Tarsians, and spoke in the Tarsian language, which they thought Mordecai did not understand; but he, being skilled in languages, overheard them, and understood what they said; but, according to Josephus d, it was discovered to him by Barnabazus, a servant of one of the chamberlains; the latter Targum says, it was showed unto him by the Holy Ghost:
who told it unto Esther, and Esther certified the king thereof in Mordecai's name; whose name she mentioned, partly as a voucher of the truth of what she reported, and partly to ingratiate Mordecai to the king, that he might be still yet more promoted in due time.
c T. Bab. Megillah, fol. 13. 2. Targum prius & Jarchi in loc. d Antiqu. l. 11. c. 6. sect. 4.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Esther 2:22. Was known to Mordecai — Josephus says that a Jew, named Barnabasus, overheard the plot, told it to Mordecai, Mordecai to Esther, and Esther to the king, in Mordecai's name; and he was registered as the discoverer.
