Lectionary Calendar
Monday, October 28th, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Amplified Bible
Acts 5:7
Now after an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- ChipParallel Translations
Easy-to-Read Version
About three hours later his wife came in. Sapphira did not know about what had happened to her husband.
About three hours later his wife came in. Sapphira did not know about what had happened to her husband.
Tyndale New Testament (1525)
And it fortuned as it were aboute the space of .iii. houres after that his wyfe came in ignoraunt of that which was done.
And it fortuned as it were aboute the space of .iii. houres after that his wyfe came in ignoraunt of that which was done.
Hebrew Names Version
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
International Standard Version
After an interval of about three hours, his wife came in, not knowing what had happened.
After an interval of about three hours, his wife came in, not knowing what had happened.
New American Standard Bible
Now an interval of about three hours elapsed, and his wife came in, not knowing what had happened.
Now an interval of about three hours elapsed, and his wife came in, not knowing what had happened.
New Century Version
About three hours later his wife came in, but she did not know what had happened.
About three hours later his wife came in, but she did not know what had happened.
Update Bible Version
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Webster's Bible Translation
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
English Standard Version
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
World English Bible
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
Wesley's New Testament (1755)
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Weymouth's New Testament
About three hours had passed, when his wife came in, knowing nothing of what had happened.
About three hours had passed, when his wife came in, knowing nothing of what had happened.
Wycliffe Bible (1395)
And ther was maad as a space of thre ouris, and his wijf knewe not that thing that was don, and entride.
And ther was maad as a space of thre ouris, and his wijf knewe not that thing that was don, and entride.
English Revised Version
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Berean Standard Bible
About three hours later his wife also came in, unaware of what had happened.
About three hours later his wife also came in, unaware of what had happened.
Contemporary English Version
Three hours later Sapphira came in, but she did not know what had happened to her husband.
Three hours later Sapphira came in, but she did not know what had happened to her husband.
American Standard Version
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Bible in Basic English
And about three hours after, his wife, having no knowledge of what had taken place, came in.
And about three hours after, his wife, having no knowledge of what had taken place, came in.
Complete Jewish Bible
Some three hours later, his wife came in, unaware of what had happened.
Some three hours later, his wife came in, unaware of what had happened.
Darby Translation
And it came to pass about three hours afterwards, that his wife, not knowing what had happened, came in.
And it came to pass about three hours afterwards, that his wife, not knowing what had happened, came in.
Etheridge Translation
And after there had been three hours, his wife also entered, not knowing what had been done.
And after there had been three hours, his wife also entered, not knowing what had been done.
Murdock Translation
And when three hours had passed, his wife also came in, without knowing what had occurred.
And when three hours had passed, his wife also came in, without knowing what had occurred.
King James Version (1611)
And it was about the space of three houres after, when his wife, not knowing what was done, came in.
And it was about the space of three houres after, when his wife, not knowing what was done, came in.
New Living Translation
About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.
About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.
New Life Bible
About three hours later his wife came in. She did not know what had happened.
About three hours later his wife came in. She did not know what had happened.
New Revised Standard
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
Geneva Bible (1587)
And it came to passe about the space of three houres after, that his wife came in, ignorant of that which was done.
And it came to passe about the space of three houres after, that his wife came in, ignorant of that which was done.
George Lamsa Translation
Three hours later his wife also came in, not knowing what had happened.
Three hours later his wife also came in, not knowing what had happened.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, after about three hours interval, that his wife, not knowing what had happened, came in.
And it came to pass, after about three hours interval, that his wife, not knowing what had happened, came in.
Douay-Rheims Bible
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what had happened, came in.
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what had happened, came in.
Revised Standard Version
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
Bishop's Bible (1568)
And it came to passe, that as it were about the space of three houres after, his wyfe came in, ignoraunt of that which was done.
And it came to passe, that as it were about the space of three houres after, his wyfe came in, ignoraunt of that which was done.
Good News Translation
About three hours later his wife, not knowing what had happened, came in.
About three hours later his wife, not knowing what had happened, came in.
Christian Standard Bible®
About three hours later, his wife came in, not knowing what had happened.
About three hours later, his wife came in, not knowing what had happened.
King James Version
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Lexham English Bible
And it happened that there was an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened.
And it happened that there was an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened.
Literal Translation
And about three hours afterwards, his wife also entered, not knowing that happening.
And about three hours afterwards, his wife also entered, not knowing that happening.
Young's Literal Translation
And it came to pass, about three hours after, that his wife, not knowing what hath happened, came in,
And it came to pass, about three hours after, that his wife, not knowing what hath happened, came in,
Miles Coverdale Bible (1535)
And it fortuned as it were aboute ye space of thre houres after, his wife came in, and knewe not what was done.
And it fortuned as it were aboute ye space of thre houres after, his wife came in, and knewe not what was done.
Mace New Testament (1729)
about the space of three hours after, his wife, not knowing what had happen'd, came in.
about the space of three hours after, his wife, not knowing what had happen'd, came in.
THE MESSAGE
Not more than three hours later, his wife, knowing nothing of what had happened, came in. Peter said, "Tell me, were you given this price for your field?" "Yes," she said, "that price."
Not more than three hours later, his wife, knowing nothing of what had happened, came in. Peter said, "Tell me, were you given this price for your field?" "Yes," she said, "that price."
New English Translation
After an interval of about three hours, his wife came in, but she did not know what had happened.
After an interval of about three hours, his wife came in, but she did not know what had happened.
New King James Version
Now it was about three hours later when his wife came in, not knowing what had happened.
Now it was about three hours later when his wife came in, not knowing what had happened.
Simplified Cowboy Version
About three hours later, Sapphira came walking in, unaware of what had happened.
About three hours later, Sapphira came walking in, unaware of what had happened.
New American Standard Bible (1995)
Now there elapsed an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened.
Now there elapsed an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened.
Legacy Standard Bible
Now there was an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened.
Now there was an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened.
Contextual Overview
1Now a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property, 2and with his wife's full knowledge [and complicity] he kept back some of the proceeds, bringing only a portion of it, and set it at the apostles' feet. 3But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and [secretly] keep back for yourself some of the proceeds [from the sale] of the land? 4"As long as it remained [unsold], did it not remain your own [to do with as you pleased]? And after it was sold, was the money not under your control? Why is it that you have conceived this act [of hypocrisy and deceit] in your heart? You have not [simply] lied to people, but to God." 5And hearing these words, Ananias fell down suddenly and died; and great fear and awe gripped those who heard of it. 6And the young men [in the congregation] got up and wrapped up the body, and carried it out and buried it. 7Now after an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.8Peter asked her, "Tell me whether you sold your land for so much?" And she said, "Yes, for so much." 9Then Peter said to her, "How could you two have agreed together to put the Spirit of the Lord to the test? Look! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out also." 10And at once she fell down at his feet and died; and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Gill's Notes on the Bible
And it was about the space of three hours after,.... The death of Ananias. So much time was taken up in burying of him; and in less time it could not well be, since the burying places of the Jews were without the city, as before observed: and if they were as distant from other cities, as they were from the cities of the Levites, they were, as Dr. Lightfoot shows from Maimonides g, above a mile and half off: though there is a Jewish canon which runs thus h;
"they put carcasses, graves, and tanners, fifty cubits from a city.''
So that to go thither, open the grave, inter the dead, and return, must take up so much time; and so much time his wife had to reflect upon what she and her husband had done, but seems not to have had any thought about it, at least not any remorse of conscience for it:
when his wife, not knowing what was done; she knew that her husband kept back part of the price of the land, and how much it was, and what he brought to the apostles; but she did not know that the fraud was detected, nor what followed; as that her husband was immediately struck dead, and was carried out and buried; which it is pretty much she should not in this time, when the thing was awful and shocking, the news of which must fly apace all over the city: but it looks as if the company of the saints was not broke up all this while, and that no one went out to carry it abroad, but the young men that went to bury him. Sapphira therefore, being ignorant of the whole affair,
came in; to the temple or house where the apostles were, expecting to see her husband among the apostles, and chief men, in great honour and esteem for what he had done; and that he would be on equal foot with Barnabas and others, who had sold all they had, and brought the whole price of their possessions into the common stock.
g Shemitta Veyobel, c. 13. sect. 2. h Misn. Bava Bathra, c. 2. sect. 9.
Barnes' Notes on the Bible
And it was about the space ... - As Sapphira had been no less guilty than her husband, so it was ordered in the providence of God that the same judgment should tome upon both.
