Jesus' Baptism / First Sunday after Epiphany
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Acts 2:43
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
And awe came upon every soul, and many wonders and signs were being done through the apostles.
And feare came vpon euery soule: and many wonders & signes were done by ye Apostles.
Everyone was filled with awe, and many wonders and signs were being performed through the apostles.
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
And fear was upon every soul, and many wonders and signs took place through the apostles' means.
Many wonders and miraculous signs were happening through the apostles, and everyone felt great respect for God.
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.
A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs.
Everyone was amazed by the many miracles and wonders that the apostles worked.
Everyone was filled with awe, and many miracles and signs took place through the emissaries.
A sense of fearawe">[fn] came over everyone, and many wonders and signs were being done by the apostles.Mark 16:17; Acts 4:33; 5:12;">[xr]
And solemnity was on every soul; and many signs and mighty acts were done by the hand of the apostles in Urishlem.
And fear was on every mind: and many signs and prodigies were [fn] by the hand of the legates in Jerusalem.
And feare came vpon euery soule: and many wonders and signes were done by the Apostles.
And feare came vpon euery soule. And many wonders and signes were done by the Apostles.
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
And fear came on every soul, and many wonders and signs were being performed by the apostles.
And fear came to every soul, and many wonders and miraculous signs took place through the apostles.
The apostles were doing many miracles and signs, and everyone felt great respect for God.
Reverential awe came over everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles.
Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
A deep sense of awe came over them all, and the apostles performed many miraculous signs and wonders.
Many powerful works were done by the missionaries. Surprise and fear came on them all.
Awe came upon everyone, because many wonders and signs were being done by the apostles.
And there came on every soul, fear, and, many wonders and signs, through means of the apostles, were coming to pass.
And fear came upon every soul. Many wonders also and signs were done by the apostles in Jerusalem: and there was great fervor in all.
And fear came upon every soul: and many miracles and wonders were done by the apostles in Jerusalem.
Many miracles and wonders were being done through the apostles, and everyone was filled with awe.
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
And fear came upon every soul, and many wonders and signs were wrought by the apostles.
Fear came upon every one, and many marvels and signs were done by the Apostles.
And drede was maad to ech man. And many wondris and signes weren don bi the apostlis in Jerusalem, and greet drede was in alle.
And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
And fear came upon every soul; and many wonders and signs were done through the apostles.
And feare came over every soule. And many wondres and signes were shewed by the Apostles.
And fear came on every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.
But fear came on every soul: and all sorts of wonders and signs were done by the Apostles.
Everyone kept feeling a sense of awe; and many wonders and signs were taking place through the apostles.
And feare came vpo euery soule, and many wonders and tokens were done by ye Apostles.
and all the people were allarm'd at the many prodigies and miracles which were done by the apostles.
Everyone around was in awe—all those wonders and signs done through the apostles! And all the believers lived in a wonderful harmony, holding everything in common. They sold whatever they owned and pooled their resources so that each person's need was met.
Crazy, wonderful things filled all their lives, and the cowboys did many miracles and wonders.
Everyone kept feeling a sense of awe; and many wonders and signs were taking place through the apostles.
And fear came upon every soul; and many wonders and signs were taking place through the apostles.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
fear: Acts 5:11, Acts 5:13, Esther 8:17, Jeremiah 33:9, Hosea 3:5, Luke 7:16, Luke 8:37
many: Acts 3:6-9, Acts 4:33, Acts 5:12, Acts 5:15, Acts 5:16, Acts 9:34, Acts 9:40, Mark 16:17, John 14:12
Reciprocal: Luke 1:65 - fear Acts 4:30 - and that Acts 5:5 - great Acts 19:17 - and fear
Gill's Notes on the Bible
Ver. 43 And fear came upon every soul,.... Upon every inhabitant of Jerusalem, at least upon a great many of them; and upon all, or the greater part of them that saw, and heard these things; that heard the apostles speak with divers tongues, and Peter preach in the awful manner he did, and saw so many thousands at once embrace the Gospel of Christ, and profess his name, when it now, by reason of his crucifixion but a few weeks ago, lay under the greatest reproach and scandal; and such a number baptized in water; and also because of the miracles done by the apostles, after mentioned. The Ethiopic version is very odd, "and all animals feared the apostles": as if the very brute creatures stood in awe of them:
and many wonders and signs were done by the apostles: the Vulgate Latin, and Syriac versions add, "in Jerusalem"; such as casting out devils, healing the sick, causing the lame to walk, c. which were promised by Christ should be done by them and which were necessary for the confirmation of the Gospel, and of the apostles' mission to preach it. The Vulgate Latin version adds another clause, much like the first part of the text, "and great fear was upon all": and the Alexandrian copy, and some others, read, "in Jerusalem, there was great fear upon all."
Barnes' Notes on the Bible
And fear came - That is, there was great reverence or awe. The multitude had just before derided them Acts 2:13; but so striking and manifest was the power of God on this occasion, that it silenced all clamors, and produced a general veneration and awe. The effect of a great work of God’s grace is commonly to produce an unusual seriousness and solemnity in a community, even among those who are not converted. It restrains, subdues, and silences opposition.
Every soul - Every person or individual; that is, upon the people generally; not only on those who became Christians, but upon the multitudes who witnessed these things. All things were suited to produce this fear: the recent crucifixion of Jesus of Nazareth; the wonders that attended that event; the events of the day of Pentecost; and the miracles performed by the apostles, were all suited to diffuse solemnity, thought, anxiety through the community.
Many wonders and signs - See the notes on Acts 2:22. This was promised by the Saviour, Mark 16:17. Some of the miracles which they performed are specified in the following chapters.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 43. And fear came upon every soul — Different MSS. and versions read this clause thus, And GREAT fear and TREMBLING came upon every soul in JERUSALEM. For several weeks past they had a series of the most astonishing miracles wrought before their eyes; they were puzzled and confounded at the manner in which the apostles preached, who charged them home with the deliberate murder of Jesus Christ, and who attested, in the most positive manner, that he was risen from the dead, and that God had sent down that mighty effusion of the Spirit which they now witnessed as a proof of his resurrection and ascension, and that this very person whom they had crucified was appointed by God to be the Judge of quick and dead. They were in consequences stung with remorse, and were apprehensive of the judgments of God; and the wonders and signs continually wrought by the apostles were at once proofs of the celestial origin of their doctrine and mission, and of their own baseness, perfidy, and wickedness.
