Read the Bible

Then he cried out to the Lord and said, “Lord my God, have you also brought tragedy on the widow I am staying with by killing her son?” He cried to the LORD, and said, LORD my God, have you also brought evil on the widow with whom I sojourn, by killing her son? And he cried unto the Lord , and said, O Lord my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? And he cried to the Lord , "O Lord my God, have you brought calamity even upon the widow with whom I sojourn, by killing her son?" Then he prayed to the Lord : " Lord my God, this widow is letting me stay in her house. Why have you done this terrible thing to her and caused her son to die?" Then he called out to the Lord , "O Lord , my God, are you also bringing disaster on this widow I am staying with by killing her son?" He called to the LORD and said, "O LORD my God, have You brought further tragedy to the widow with whom I am staying, by causing her son to die?" And he called to the LORD and said, "LORD, my God, have You also brought catastrophe upon the widow with whom I am staying, by causing her son to die?" Then he called vnto the Lord, and sayde, O Lorde my God, hast thou punished also this widowe, with whome I soiourne, by killing her sonne? Then he called to Yahweh and said, "O Yahweh my God, have You also brought calamity to the widow with whom I am sojourning, by causing her son to die?" and prayed, " Lord God, why did you do such a terrible thing to this woman? She's letting me stay here, and now you've let her son die." Then he cried out to Adonai : " Adonai my God! Have you brought also this misery on the widow I'm staying with by killing her son?" And he cried to Jehovah and said, Jehovah, my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? Then Elijah cried out to the Lord . He said, " Lord my God, this widow is letting me stay in her house. Will you do this bad thing to her? Will you cause her son to die?" And he cried to the LORD and said, O LORD God, why hast thou also brought misfortune upon this widow with whom I sojourn, by slaying her son? Then he prayed aloud, "O Lord my God, why have you done such a terrible thing to this widow? She has been kind enough to take care of me, and now you kill her son!" Then he called to Yahweh and said, "O Yahweh my God, are you also causing evil to come upon the widow with whom I am dwelling as an alien by causing her son to die?" And he cried to Jehovah and said, Jehovah my God, have You also brought evil on the widow with whom I am staying by slaying her son? & called vpon the LORDE, and sayde: O LORDE my God, hast thou dealt so euell wt the wedow with whom I dwell, yt thou woldest slaye hir sonne? And he cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? And crying to the Lord he said, O Lord my God, have you sent evil even on the widow whose guest I am, by causing her son's death? And called vnto the Lorde, and saide: O Lorde my God, hast thou punished also this wydow with whom I dwell as a straunger, & hast slaine her sonne? And he cried unto the LORD, and said: 'O LORD my God, hast Thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?' And hee cried vnto the Lord, and said, O Lord my God, hast thou also brought euill vpon the widow, with whom I soiourne, by slaying her sonne? And Eliu cried aloud, and said, Alas, O Lord, the witness of the widow with whom I sojourn, thou hast wrought evil for her in slaying her son. And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? Then he cried out to the LORD, "O LORD my God, have You also brought tragedy on this widow who has opened her home to me by causing her son to die?" And he criede to the Lord, and seide, My Lord God, whether thou hast turmentid also the widewe, at whom Y am susteyned in al maner, that thou killidist hir sone? and crieth unto Jehovah, and saith, `Jehovah my God, also on the widow with whom I am sojourning hast Thou done evil -- to put her son to death?' And he cried to Yahweh, and said, O Yahweh my God, have you also brought evil on the widow with whom I sojourn, by slaying her son? And he cried to the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? He cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, have you also brought evil on the widow with whom I sojourn, by killing her son? Then he cried out to the LORD and said, "O LORD my God, have You also brought tragedy on the widow with whom I lodge, by killing her son?" Then Elijah cried out to the Lord , "O Lord my God, why have you brought tragedy to this widow who has opened her home to me, causing her son to die?" He called to the Lord and said, "O Lord my God, have You brought trouble to the woman I am staying with, by making her son die?" He cried out to the Lord , "O Lord my God, have you brought calamity even upon the widow with whom I am staying, by killing her son?" Then cried he unto Yahweh, and said, - O Yahweh, my God! Even upon the widow with whom I am sojourning, hast thou brought misfortune by causing the death of her son? And he cried to the Lord, and said: O Lord, my God, hast thou afflicted also the widow, with whom I am after a sort maintained, so as to kill her son? And he cried to the LORD, "O LORD my God, hast thou brought calamity even upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?" and cries to YHWH and says, "My God YHWH, have You also brought calamity on the widow with whom I am sojourning, to put her son to death?" He called to the LORD and said, "O LORD my God, have You also brought calamity to the widow with whom I am staying, by causing her son to die?"