Numeri 9:3

Gereviseerde Leidse Vertaling

op den veertienden dag in deze maand, in den schemeravond, zullen zij het op den daarvoor gestelden tijd vieren; volgens al de daaromtrent gegeven inzettingen en verordeningen zullen zij er mede handelen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
op den veertienden dag dezer maand, tussen de twee avonden; op zijn gezetten tijd zullen zij het houden naar al zijne inzettingen en rechten.

Staten Vertaling
Op den veertienden dag in deze maand, tussen twee avonden zult gij dat houden, op zijn gezetten tijd; naar al zijn inzettingen, en naar al zijn rechten zult gij dat houden.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 12:7-11

the fourteenth: 2 Chronicles 30:2, 2 Chronicles 30:15

at even: Heb. between the two evenings, Exodus 12:6, *marg. Hebrews 9:26

according to all the rites: Numbers 9:11, Numbers 9:12

Reciprocal: Numbers 9:13 - because Numbers 28:2 - General Numbers 28:4 - at even Numbers 28:16 - General Deuteronomy 16:6 - at even 2 Chronicles 35:1 - the fourteenth

Gill's Notes on the Bible

In the fourteenth day of this month,.... The first month, the month Nisan or Abib, answering to part of our March:

at even ye shall keep it, in his appointed season: between the two evenings, Exodus 12:6; and even if it fall on the sabbath day, as Jarchi; and this was a sabbath day, according to the Jewish writers y:

according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof shall ye keep it; the former of these, according to Jarchi, respects the lamb, and the requisites of it, that it should be without blemish, a male, and of the first year; and the latter, according to him and others, the removal of the leaven, and the seven days of unleavened bread, and the eating of the lamb with bitter herbs: they take in no doubt all that were prescribed by the original law, except the sprinkling of the blood on the doorposts, and also eating the passover in haste, with their loins girt, and shoes on their feet, and staves in their hands; though some think these latter might be observed at this time, when they were unsettled.

y Seder Olam Rabba. c. 7.

Barnes' Notes on the Bible

Passover at Sinai. This, as being kept in the first month, was prior in time to the numbering of Numbers 1:1 ff, and to the other events narrated in this book. It is, however, recorded here as introductory to the ordinance of Numbers 9:6-14 in this chapter respecting the supplementary Passover; the observance of which was one of the last occurrences during the halt at Sinai.

Numbers 9:5

In some details, the present Passover differed both from that kept at the Exodus itself and from all subsequent Passovers. For example, the direction of Exodus 12:22 could not be carried out in the letter while the people were dwelling in tents; and may be regarded as superseded by Leviticus 17:3-6 (compare Deuteronomy 16:5 ff).

In other points, such as how many lambs would be wanted, how the blood of the Paschal victims could be sprinkled upon the altar in the time specified, etc., the administrators of the Law of Moses would here, as elsewhere, have, from the nature of the case, power to order what might be requisite to carry the law into effect.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 9:3. According to all the rites of it — See all those rites and ceremonies largely explained in Clarke's notes on Exodus 12:1-51.