Numeri 7:85

Gereviseerde Leidse Vertaling

elke schotel van honderd dertig, elke offerschaal van zeventig sikkelen zilver; dus was al het zilver van die voorwerpen tweeduizend vierhonderd heilige sikkelen;

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
zodat elke schotel honderd en dertig sikkels zilver, en elk bekken zeventig sikkels bedroeg; zodat de som van al het zilver aan de vaten was twee duizend vierhonderd sikkels, naar den sikkel des heiligdoms.

Staten Vertaling
Een zilveren schotel was van honderd dertig sikkelen, en een sprengbekken van zeventig; al het zilver van de vaten was twee duizend en vierhonderd sikkelen, naar den sikkel des heiligdoms.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

two thousand: 1 Chronicles 22:14, 1 Chronicles 29:4, 1 Chronicles 29:7, Ezra 8:25, Ezra 8:26

after the shekel: Numbers 7:13

Reciprocal: Zechariah 14:20 - the bowls Matthew 14:8 - a charger

Gill's Notes on the Bible

Each charger of silver [weighing] an hundred and thirty [shekels], each bowl seventy,.... :-;

all the silver vessels [weighed] two thousand and four hundred [shekels], after the shekel of the sanctuary; which amounted to 1,139 ounces and four drachms k, which were worth about three hundred pounds of our money.

k Vid. Scheuchzer. ut supra. (Physic. Sacr. vol. 2. p. 366.)

Barnes' Notes on the Bible

The aggregate worth, by weight, of the whole of the offerings was about 438 British pounds: But the real worth of such a sum, when measured by the prices of clothing and food at that time, must have been vastly greater.