Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Chinese Union (Simplified)

耶利米书 20:10

我 听 见 了 许 多 人 的 谗 谤 , 四 围 都 是 惊 吓 ; 就 是 我 知 己 的 朋 友 也 都 窥 探 我 , 愿 我 跌 倒 , 说 : 告 他 罢 , 我 们 也 要 告 他 ! 或 者 他 被 引 诱 , 我 们 就 能 胜 他 , 在 他 身 上 报 仇 。

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jeremiah;   Malice;   Speaking;   Thompson Chain Reference - Watching;   Torrey's Topical Textbook - Revenge;   Slander;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Prayer;   Fausset Bible Dictionary - Magor Missabib;   Holman Bible Dictionary - Jeremiah;   Magor-Missabib;   Prayer;   Vengeance;   Hastings' Dictionary of the Bible - Familiar;   Halt;   Jeremiah;   Prayer;   Morrish Bible Dictionary - Magormissabib ;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Defame;   Familiar;   Magor-Missabib;   Revenge;   The Jewish Encyclopedia - Calumny;   Peace;   Poetry;  

Parallel Translations

Chinese NCV (Simplified)
我聽見許多人耳語:“瑪歌珥.米撒畢!告發他,我們要告發他!”我所有的知己朋友都等著看我行差踏錯,他們說:“希望他會上當,我們就可以勝過他,向他報復。”

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I heard: Psalms 31:13, Psalms 57:4, Psalms 64:2-4, Matthew 26:59, Matthew 26:60

fear: Jeremiah 20:3

Report: Jeremiah 18:18, Nehemiah 6:6-13, Proverbs 10:18, Isaiah 29:21, Ezekiel 22:9, Luke 20:20, Acts 6:11-15, Acts 24:1-9, Acts 24:13

All my familiars: Heb. Every man of my peace, Job 19:19, Psalms 41:9, Psalms 55:13, Psalms 55:14, Luke 11:53, Luke 11:54, Luke 12:52, Luke 12:53

we shall: 1 Kings 19:2, 1 Kings 21:20, 1 Kings 22:8, 1 Kings 22:27, Mark 6:19-28, Acts 5:33, Acts 7:54, Acts 23:12-15

Reciprocal: Exodus 14:3 - They are entangled Exodus 23:1 - shalt not Nehemiah 4:8 - hinder it Nehemiah 6:13 - that Job 19:14 - familiar Psalms 27:11 - mine enemies Psalms 35:15 - adversity Psalms 37:32 - watcheth Psalms 41:6 - when Psalms 56:6 - mark Psalms 71:10 - lay wait for Jeremiah 6:25 - the sword Jeremiah 6:28 - walking Jeremiah 9:6 - habitation Jeremiah 11:19 - and I Jeremiah 11:21 - that seek Jeremiah 12:6 - thy brethren Jeremiah 18:22 - and hid Jeremiah 37:13 - Thou Jeremiah 38:22 - Thy friends Daniel 6:4 - sought Obadiah 1:7 - men that were at peace with thee Micah 7:6 - a man's Matthew 10:36 - General Matthew 22:15 - how Mark 3:2 - General Luke 6:7 - watched Luke 14:1 - they Luke 23:2 - forbidding Acts 9:13 - Lord 1 Corinthians 2:4 - not 1 Corinthians 13:6 - Rejoiceth not 2 Corinthians 7:5 - troubled 2 Timothy 4:17 - the Lord James 3:6 - a world

Gill's Notes on the Bible

For I heard the defaming of many, fear on every side,.... It was brought to the prophet's ears by some of his friends, how he was defamed by many, and these great and mighty ones, as the word also signifies; how his character was aspersed; his good name taken away; and false and scandalous reports were raised of him from all quarters; which filled him with fear all around, so that he might quickly expect fresh trouble from one side or another; see Psalms 31:13; and this was a reason of his entering into the above resolution to leave off prophesying: though some understand it as an additional reason to the former for going on with it; being not only inwardly pressed to it in spirit, but outwardly provoked by the usage of his enemies. Some retain the words "Magormissabib", untranslated, and render the whole thus, "for I heard the defaming of many magormissabibs"; of many such as Pashur, so called, Jeremiah 20:3; but neither the accents nor the syntax will admit of it; since there is an accent on many, which makes a stop, and "magormissabib" is in the singular number: rather it may be rendered, "I have heard the defaming of many; [even of] magormissabib", that is, of Pashur and his associates;

report, [say they], and we will report it; these are the words of the defamers, whether Pashur and his accomplices, or the great ones, the princes and nobles, the priests and false prophets, that more especially bore a grudge to Jeremiah; addressing themselves to the common people, and such who were most acquainted with the prophet, and his manner of life; saying, tell us what you can of him, right or wrong, true or false, that may be any ways improved against him, and we shall tell it to the king, or to the sanhedrim, the court of judicature, and get him punished for it; or we shall take care to have it spread about city and country, and so blast his character and credit with the people, that none will after regard his prophecies;

all my familiars watched for my halting; or, "every man of my peace" f; who pretended to be at peace, and to be friendly with him, and wished well unto him, spoke fair to his face, as if they were cordial friends, and fond of the most intimate acquaintance with him; perhaps the men of Anathoth, the birth place of Jeremiah, are here meant; whom the priests at Jerusalem, or others, had engaged on their side, narrowly to observe what was said and done by him, of which any handle could be made against him to the government; and accordingly they did; they watched his words, and observed his actions, if they could catch at anything that was imprudently or inadvertently said or done, or what could be misconstrued to his disadvantage;

[saying], peradventure he will be enticed; to say or do something that may be laid hold on, and be produced against him, to the ruin of him; he not being on his guard, and knowing of no design against him:

and we shall prevail against him; gain our point, get him accused, condemned, and punished:

and we shall take our revenge on him; for inveighing so severely against their sins, which they could not bear; and for threatening them with punishments that should be inflicted on them, which they liked not to hear.

f כל אנוש שלמי "omnis homo pacis meae", Montanus, Cocceius, Schmidt; "omnes viri pacis meae", Munster, Vatablus.

Barnes' Notes on the Bible

In the rest of the chapter we have an outbreak of deep emotion, of which the first part ends in a cry of hope Jeremiah 20:13, followed nevertheless by curses upon the day of his birth. Was this the result of feelings wounded by the indignities of a public scourging and a night spent in the stocks? Or was it not the mental agony of knowing that his ministry had (as it seemed) failed? He stands indeed before the multitudes with unbending strength, warning prince and people with unwavering constancy of the national ruin that would follow necessarily upon their sins. Before God he stood crushed by the thought that he had labored in vain, and spent his strength for nothing.

It is important to notice that with this outpouring of sorrow Jeremiah’s ministry virtually closed. Though he appeared again at Jerusalem toward the end of Jehoiakim’s reign, yet it was no longer to say that by repentance the national ruin might be averted. During the fourth year of Jehoiakim, the die was cast, and all the prophet henceforward could do, was to alleviate a punishment that was inevitable.

Jeremiah 20:7

Thou hast deceived me ... - What Jeremiah refers to is the joy with which he had accepted the prophetic office Jeremiah 15:16, occasioned perhaps by taking the promises in Jeremiah 1:18 too literally as a pledge that he would succeed.

Thou art stronger than I - Rather, “Thou hast taken hold of me.” God had taken Jeremiah in so firm a grasp that he could not escape from the necessity of prophesying. He would have resisted, but the hand of God prevailed.

I am in derision daily - literally, “I am become a laughing-stock all the day, i. e., peripetually.

Jeremiah 20:8

Translate,” For as often as I speak, I must complain; I call out, Violence and spoil.”

From the time Jeremiah began to prophesy, he had had reason for nothing but lamentation. Daily with louder voice and more desperate energy he must call out “violence and spoil;” as a perpetual protest against the manner in which the laws of justice were violated by powerful men among the people.

Jeremiah 20:9

Seeing that his mission was useless, Jeremiah determined to withdraw from it.

I could not stay - Rather, “I prevailed not,” did not succeed. See Jeremiah 20:7.

Jeremiah 20:10

The defaming - Rather, “the talking.” The word refers to people whispering in twos and threes apart; in this case plotting against Jeremiah. Compare Mark 14:58.

Report ... - Rather, “Do you report, and we will report him: i. e., they encourage one another to give information against Jeremiah.

My familiars - literally, “the men of my peace” Psalms 41:9. In the East the usual salutation is “Peace be to thee:” and the answer, “And to thee peace.” Thus, the phrase rather means acquaintances, than familiar friends.

Enticed - literally, “persuaded, misled,” the same word as “deceived Jeremiah 20:7.” Compare Mark 12:13-17.

Jeremiah 20:11

A mighty terrible one - Rather, “a terrible warrior.” The mighty One Isaiah 9:6 who is on his side is a terror to them. This change of feeling was the effect of faith, enabling him to be content with calmly doing his duty, and leaving the result to God.

For ... - Rather, “because they have not acted wisely (Jeremiah 10:21 note), with an everlasting disgrace that shall never be forgotten.”

Jeremiah 20:12

This verse is repeated almost verbatim from Jeremiah 11:20.

Jeremiah 20:13

Sing - Jeremiah’s outward circumstances remained the same, but he found peace in leaving his cause in faith to God.

Jeremiah 20:14

This sudden outbreak of impatience after the happy faith of Jeremiah 20:13 has led to much discussion. Possibly there was more of sorrow in the words than of impatience; sorrow that the earnest labor of a life had been in vain. Yet the form of the expression is fierce and indignant; and the impatience of Jeremiah is that part of his character which is most open to blame. He does not reach that elevation which is set before us by Him who is the perfect pattern of all righteousness. Our Lord was a prophet whose mission to the men of His generation equally failed, and His sorrow was even more deep; but it never broke forth in imprecations. See Luke 19:41-42.

Jeremiah 20:16

The cry - is the sound of the lamentation Jeremiah 20:8; “the shouting” is the alarm of war.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 20:10. Report - and we will report it. — Let us spread calumnies against him every where; or let us spread reports of dangers coming upon him, that we may intimidate him, and cause him to desist.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile