诗篇 93:2

Chinese NCV (Simplified)

你的寶座自古就立定，你從亙古就存在。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 的 宝 座 从 太 初 立 定 ； 你 从 亘 古 就 有 。

Contextual Overview

¹ The Lord is king. He is clothed in majesty. The Lord is clothed in majesty and armed with strength. The world is set, and it cannot be moved. ² Lord , your kingdom was set up long ago; you are everlasting. ³ Lord , the seas raise, the seas raise their voice. The seas raise up their pounding waves. ⁴ The sound of the water is loud; the ocean waves are powerful, but the Lord above is much greater. ⁵ Lord , your laws will stand forever. Your Temple will be holy forevermore.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Thy: Psalms 45:6, Psalms 145:13, Proverbs 8:22, Proverbs 8:23, Daniel 4:34, Micah 5:2

of old: Heb. from then

thou: Psalms 90:2, Psalms 102:24-27, Hebrews 1:10-12, Hebrews 13:8, Revelation 1:8, Revelation 1:11, Revelation 1:17, Revelation 1:18, Revelation 2:8

Reciprocal: 1 Chronicles 16:31 - The Lord Psalms 68:33 - of old Psalms 145:11 - the glory Isaiah 43:13 - before Isaiah 57:15 - that inhabiteth Jeremiah 10:10 - everlasting king Daniel 6:26 - and stedfast Habakkuk 1:12 - thou not

Gill's Notes on the Bible

Thy throne is established of old,.... Or "prepared from eternity" b; Christ was set up and anointed as King from everlasting; he had a kingdom appointed and prepared for him so early; and his throne, which is prepared in the heavens, is an established one; it is for ever and ever; his kingdom is an everlasting kingdom; of his government, and the increase of it, there is no end:

thou art from everlasting; as a divine Person, as God, and the Son of God; or he could not have been anointed unto or invested with the kingly office so early; nor have had a glory with his Father before the world began: his eternal existence, as God, accounts for the establishment of his throne of old, without which it could not be.

b מאו נכון "paratum", Pagninus, Montanus; "a principio", Targum; "ab antiquo", Syr. "ab aeterno", Gejerus; so Ainsworth.

Barnes' Notes on the Bible

Thy throne is established of old - Whatever might occur, the throne of God was firm. That could not be moved. It had been set up from all eternity. It had stood through all the convulsions and changes which had occurred in the universe; and it would stand firm forever. Whatever might change, that was immovable; and as long as that is unchanged we have a ground of security and hope. Should “that” be moved, all would be gone. The margin here is, as in Hebrew, “from then:” but it means “of old;” from the most ancient times; that is, from the period indicated by the next clause, “from everlasting.”

Thou art from everlasting - From all eternity; thou hast always existed; thou art ever the same Psalms 90:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 93:2. Thy throne is established of old — There never was a time in which God did not reign, in which he was not a supreme and absolute Monarch; for he is from everlasting. There never was a time in which he was not; there never can be a period in which he shall cease to exist.