士师记 1:10

Chinese NCV (Simplified)

猶大人又去攻擊住在希伯崙的迦南人，殺了示篩、亞希幔和撻買；希伯崙從前名叫基列．亞巴。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
犹 大 人 去 攻 击 住 希 伯 仑 的 迦 南 人 ， 杀 了 示 筛 、 亚 希 幔 、 挞 买 。 希 伯 仑 从 前 名 叫 基 列 亚 巴 。

Contextual Overview

⁹ Later, they went down to fight the Canaanites who lived in the mountains, in the dry country to the south, and in the western hills. ¹⁰ The men of Judah went to fight against the Canaanites in the city of Hebron (which used to be called Kiriath Arba). And they defeated Sheshai, Ahiman, and Talmai. ¹¹ Then they left there and went to fight against the people living in Debir. (In the past Debir had been called Kiriath Sepher.) ¹² Before attacking the city, Caleb said, "I will give Acsah, my daughter, as a wife to the man who attacks and captures the city of Kiriath Sepher." ¹³ Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, captured the city, so Caleb gave his daughter Acsah to Othniel to be his wife. ¹⁴ When Acsah came to Othniel, she told him to ask her father for a field. When she got down from her donkey, Caleb asked her, "What do you want?" ¹⁵ Acsah answered him, "Do me a special favor. Since you have given me land in southern Canaan, also give me springs of water." So Caleb gave her the upper and lower springs. ¹⁶ The Kenite people, who were from the family of Moses' father-in-law, left Jericho, the city of palm trees. They went with the men of Judah to the Desert of Judah to live with them there in southern Judah near the city of Arad. ¹⁷ The men of Judah and the men of Simeon, their relatives, defeated the Canaanites who lived in Zephath. They completely destroyed the city, so they called it Hormah. ¹⁸ The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the lands around them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Kirjatharba: Joshua 14:15

Sheshai: Judges 1:20, Numbers 13:22, Numbers 13:33, Joshua 15:13, Joshua 15:14, Psalms 33:16, Psalms 33:17, Ecclesiastes 9:11, Jeremiah 9:23

Reciprocal: Genesis 23:2 - Kirjatharba Deuteronomy 1:28 - we have seen Joshua 10:36 - Hebron Joshua 11:21 - the Anakims Joshua 21:11 - the city of Arba

Cross-References

Genesis 1:4
God saw that the light was good, so he divided the light from the darkness.

Deuteronomy 32:4
He is like a rock; what he does is perfect, and he is always fair. He is a faithful God who does no wrong, who is right and fair.

Psalms 104:31
May the glory of the Lord be forever. May the Lord enjoy what he has made.

Gill's Notes on the Bible

And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron,.... Hebron was first taken by Joshua, and the inhabitants of it put to the sword, Joshua 10:36; but while Joshua was employed in making other conquests, the Canaanites found ways and means of getting into the possession of it again; wherefore, when a grant of it was made to Caleb, he, with the assistance of the tribe of Judah, of which he was prince, regained it, Joshua 15:12; wherefore what is recorded here is only a repetition of what was then done; unless it can be thought that this fact was there inserted by anticipation, or that there were two expeditions of the children of Judah against this place:

now the name of Hebron, before [was] Kirjatharba: see Joshua 14:15; in the first of which Caleb, with the assistance of this tribe, drove out the three giants only, who afterwards got possession again, and in this put them to death, as follows:

and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai; see Numbers 13:22; but what follows concerning their going from hence to Debir, and the offer of Caleb to give his daughter in marriage to whomsoever should take it, does not seem so well to agree with times after the death of Joshua; since it is highly probable that Caleb, who was contemporary with him and Eleazar, was now dead, and at least cannot well be thought to have a young daughter at this time undisposed of in marriage; wherefore these facts are only repeated upon observing Judah's having taken Jerusalem, to show what exploits were performed by men of that tribe; wherefore for what is after said, Judges 1:11, as is said in Joshua 15:15, where the same things are related in express words as here, containing the request of Caleb's daughter: such an one, as made to Domitian, is related by Martial l.

l "Est mihi sitque precor", &c. l. 9. ep. 16.