约书亚记 4:11

Chinese NCV (Simplified)

全體人民都過了河以後，耶和華的約櫃和祭司才在人民的面前過去。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
众 百 姓 尽 都 过 了 河 ， 耶 和 华 的 约 柜 和 祭 司 就 在 百 姓 面 前 过 去 。

Contextual Overview

¹⁰ The priests carrying the Ark continued standing in the middle of the river until everything was done that the Lord had commanded Joshua to tell the people, just as Moses had told Joshua. The people hurried across the river. ¹¹ After they finished crossing the river, the priests carried the Ark of the Lord to the other side as the people watched. ¹² The men from the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh obeyed what Moses had told them. They were dressed for war, and they crossed the river ahead of the other people. ¹³ About forty thousand soldiers prepared for war passed before the Lord as they marched across the river, going toward the plains of Jericho. ¹⁴ That day the Lord made Joshua great in the opinion of all the Israelites. They respected Joshua all his life, just as they had respected Moses. ¹⁵ Then the Lord said to Joshua, ¹⁶ "Command the priests to bring the Ark of the Agreement out of the river." ¹⁷ So Joshua commanded the priests, "Come up out of the Jordan." ¹⁸ Then the priests carried the Ark of the Agreement with the Lord out of the river. As soon as their feet touched dry land, the water began flowing again. The river again overflowed its banks, just as it had before they crossed. ¹⁹ The people crossed the Jordan on the tenth day of the first month and camped at Gilgal, east of Jericho.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that the ark: Joshua 4:18, Joshua 3:8, Joshua 3:17

Cross-References

Genesis 3:14
The Lord God said to the snake, "Because you did this, a curse will be put on you. You will be cursed as no other animal, tame or wild, will ever be. You will crawl on your stomach, and you will eat dust all the days of your life.

Genesis 4:14
Today you have forced me to stop working the ground, and now I must hide from you. I must wander around on the earth, and anyone who meets me can kill me."

Genesis 4:15
The Lord said to Cain, "No! If anyone kills you, I will punish that person seven times more." Then the Lord put a mark on Cain warning anyone who met him not to kill him.

Genesis 4:16
So Cain went away from the Lord and lived in the land of Nod, east of Eden.

Genesis 4:19
Lamech married two women, Adah and Zillah.

Genesis 4:20
Adah gave birth to Jabal, who became the first person to live in tents and raise cattle.

Genesis 4:21
Jabal's brother was Jubal, the first person to play the harp and flute.

Genesis 4:26
Seth also had a son, and they named him Enosh. At that time people began to pray to the Lord .

Job 16:18
"Earth, please do not cover up my blood. Don't let my cry ever stop being heard!

Isaiah 26:21
The Lord will leave his place to punish the people of the world for their sins. The earth will show the blood of the people who have been killed; it will not cover the dead any longer.

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when the people were clean passed over,.... Every one of them, as in Joshua 3:17;

that the ark of the Lord passed over, and the priests, in the presence of the people; that is, the priests bearing the ark came out of the midst of Jordan in the sight of all the people, who were on the banks of it, on the other side, where they had been stationed during the passage of the people; though this motion of them was not until they received an order for it, of which there is an after mention. The Septuagint version reads, "and the stones before them"; see Joshua 4:8.