约书亚记 24:30

Chinese NCV (Simplified)

以色列人把他埋葬在他自己地業的境內，就是在以法蓮山地上的亭拿．西拉，在迦實山的北邊。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
以 色 列 人 将 他 葬 在 他 地 业 的 境 内 ， 就 是 在 以 法 莲 山 地 的 亭 拿 西 拉 ， 在 迦 实 山 的 北 边 。

Contextual Overview

²⁹ After that, Joshua son of Nun died at the age of one hundred ten. ³⁰ They buried him in his own land at Timnath Serah, in the mountains of Ephraim, north of Mount Gaash. ³¹ The Israelites served the Lord during the lifetime of Joshua and during the lifetimes of the elders who lived after Joshua who had seen what the Lord had done for Israel. ³² When the Israelites left Egypt, they carried the bones of Joseph with them. They buried them at Shechem, in the land Jacob had bought for a hundred pieces of silver from the sons of Hamor (Hamor was the father of Shechem). This land now belonged to Joseph's children. ³³ And Eleazar son of Aaron died and was buried at Gibeah in the mountains of Ephraim, which had been given to Eleazar's son Phinehas.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Timnathserah: Joshua 19:50, Judges 2:9

Gaash: 2 Samuel 23:30

Reciprocal: Deuteronomy 11:29 - General Judges 1:1 - Now Judges 2:8 - Joshua Judges 8:32 - died in Judges 18:13 - mount Ephraim Judges 19:1 - mount

Gill's Notes on the Bible

And they buried him in the border of his inheritance,.... In a field belonging to his estate; for they buried not in towns and cities in those times. The Greek version adds,

"and they put into the tomb, in which he was buried, the stone knives with which he circumcised the children of Israel at Gilgal, when he brought them out of Egypt;''

and an Arabic writer e affirms the same, but without any foundation:

in Timnathserah, which [is] in Mount Ephraim; which was his city, and where he dwelt; and of which :-; and his grave was near the city; here, they say f, his father Nun, and Caleb also, were buried:

on the north side of the hill of Gaash; of the brooks or valleys of Gnash mention is made in 2 Samuel 23:30; which very probably were at the bottom of this hill.

e Patricides, p. 31. apud Hottinger. Smegma, p. 523. f Cippi Heb. p. 32.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 24:30. And they buried him - in Timnath-serah — This was his own inheritance, as we have seen Joshua 19:50. The Septuagint add here, "And they put with him there, in the tomb in which they buried him, the knives of stone with which he circumcised the children of Israel in Gilgal, according as the Lord commanded when he brought them out of Egypt; and there they are till this day." St. Augustine quotes the same passage in his thirtieth question on the book of Joshua, which, in all probability, he took from some copy of the Septuagint. It is very strange that there is no account of any public mourning for the death of this eminent general; probably, as he was buried in his own inheritance, he had forbidden all funeral pomp, and it is likely was privately interred.