约书亚记 1:16

Chinese NCV (Simplified)

他們回答約書亞，說：“你吩咐我們的一切，我們都必遵行；無論你差派我們到哪裡去，我們都一定去。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 回 答 约 书 亚 说 ： 你 所 吩 咐 我 们 行 的 ， 我 们 都 必 行 ； 你 所 差 遣 我 们 去 的 ， 我 们 都 必 去 。

Contextual Overview

¹⁶ Then the people answered Joshua, "Anything you command us to do, we will do. Any place you send us, we will go. ¹⁷ Just as we fully obeyed Moses, we will obey you. We ask only that the Lord your God be with you just as he was with Moses. ¹⁸ Whoever refuses to obey your commands or turns against you will be put to death. Just be strong and brave!"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 32:25, Deuteronomy 5:27, Romans 13:1-5, Titus 3:1, 1 Peter 2:13-15

Reciprocal: Numbers 13:8 - Oshea Numbers 27:20 - may be Deuteronomy 34:9 - the children Joshua 4:8 - did so as Joshua Joshua 4:14 - magnified Joshua 8:8 - I have Ezra 10:4 - we also will Jeremiah 2:20 - and thou saidst

Cross-References

Genesis 1:7
So God made the air and placed some of the water above the air and some below it.

Genesis 1:8
God named the air "sky." Evening passed, and morning came. This was the second day.

Genesis 1:9
Then God said, "Let the water under the sky be gathered together so the dry land will appear." And it happened.

Genesis 1:12
The earth produced plants with grain for seeds and trees that made fruits with seeds in them. Each seed grew its own kind of plant. God saw that all this was good.

Genesis 1:14
Then God said, "Let there be lights in the sky to separate day from night. These lights will be used for signs, seasons, days, and years.

Deuteronomy 4:19
When you look up at the sky, you see the sun, moon, and stars, and everything in the sky. But don't bow down and worship them, because the Lord your God has made these things for all people everywhere.

Job 31:26
I have not thought about worshiping the sun in its brightness nor admired the moon moving in glory

Job 38:7
while the morning stars sang together and all the angels shouted with joy?

Psalms 8:3
I look at your heavens, which you made with your fingers. I see the moon and stars, which you created.

Psalms 19:6
The sun rises at one end of the sky and follows its path to the other end. Nothing hides from its heat.

Gill's Notes on the Bible

And they answered Joshua,.... The two tribes of Gad and Reuben, and the half tribe of Manasseh, the heads of them, such as were deputed for that purpose, and were their mouths to him:

saying, all that thou commandest we will do; with respect to this affair of going over Jordan with their brethren, to assist them in the conquest of the land of Canaan:

and whithersoever thou sendest us, we will go; in what position he would have them be in the army, and to whatsoever part of the country he should send them to subdue, and to whatsoever city he should order them to besiege.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 1:16. All that thou commandest us we will do — Here they acknowledge the Divine mission of Joshua, as they had done that of Moses, and consequently promise to follow his directions in all things.