申命记 32:50

Chinese NCV (Simplified)

你必死在你登上的山上，歸到你的族人那裡去，像你的哥哥亞倫死在何珥山上，歸到他的族人那裡去一樣。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 必 死 在 你 所 登 的 山 上 ， 归 你 列 祖 （ 原 文 作 本 民 ） 去 ， 像 你 哥 哥 亚 伦 死 在 何 珥 山 上 ， 归 他 的 列 祖 一 样 。

Contextual Overview

⁴⁴ Moses came with Joshua son of Nun, and they spoke all the words of this song for the people to hear. ⁴⁵ When Moses finished speaking these words to all Israel, ⁴⁶ he said to them: "Pay careful attention to all the words I have said to you today, and command your children to obey carefully everything in these teachings. ⁴⁷ These should not be unimportant words for you, but rather they mean life for you! By these words you will live a long time in the land you are crossing the Jordan River to take as your own." ⁴⁸ The Lord spoke to Moses again that same day and said, ⁴⁹ "Go up the Abarim Mountains, to Mount Nebo in the country of Moab, across from Jericho. Look at the land of Canaan that I am giving to the Israelites as their own. ⁵⁰ On that mountain that you climb, you will die and join your ancestors, just as your brother Aaron died on Mount Hor and joined his ancestors. ⁵¹ You both sinned against me at the waters of Meribah Kadesh in the Desert of Zin, and you did not honor me as holy there among the Israelites. ⁵² So now you will only look at the land from far away. You will not enter the land I am giving the people of Israel."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

be gathered: Genesis 15:15, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 49:33, Daniel 12:13

as Aaron: Numbers 20:24-29, Numbers 33:38

Reciprocal: Numbers 20:12 - ye shall Numbers 20:28 - died there Numbers 26:65 - They shall Numbers 27:13 - as Aaron Deuteronomy 34:5 - died there

Gill's Notes on the Bible

And die in the mount whither thou goest up,.... Immediately after having taken a view of the land, expect to die, prepare for it, and willingly and cheerfully submit to it:

and be gathered unto thy people; to the spirits of just men made perfect in heaven, his more immediate and more remote ancestors, the souls of good men; for otherwise there were none that died, and were buried here, before him, and therefore can have no respect to the buryingplace of his people:

as Aaron thy brother died in Mount Hor, and was gathered unto his people; of which Moses was an eyewitness; and which is observed, because there was a great likeness between the death of him, and what Moses was now called to, both as to the place and manner of it; and likewise the cause of it, later mentioned; as also to make death more easy and familiar, and less terrible to him, when he cared to mind how calmly, cheerfully, and comfortably, his brother Aaron died; see

Numbers 20:25.

Barnes' Notes on the Bible

These verses were, no doubt, added by the author of the supplement to Deuteronomy. For the statements contained in them, consult the marginal references.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 32:50. And die in the mount - as Aaron — Some have supposed that Moses was translated; but if so, then Aaron was translated, for what is said of the death of the one is said of the death of the other.