申命记 29:6

Chinese NCV (Simplified)

飯你們沒有吃，清酒或烈酒你們沒有喝，這是要使你們知道耶和華是你們的　神。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 们 没 有 吃 饼 ， 也 没 有 喝 清 酒 浓 酒 。 这 要 使 你 们 知 道 ， 耶 和 华 是 你 们 的 　 神 。

Contextual Overview

¹ The Lord commanded Moses to make an agreement with the Israelites in Moab in addition to the agreement he had made with them at Mount Sinai. These are the words of that agreement. ² Moses called all the Israelites together and said to them: You have seen everything the Lord did before your own eyes to the king of Egypt and to the king's leaders and to the whole country. ³ With your own eyes you saw the great troubles, signs, and miracles. ⁴ But to this day the Lord has not given you a mind that understands; you don't really understand what you see with your eyes or hear with your ears. ⁵ I led you through the desert for forty years, and during that time neither your clothes nor sandals wore out. ⁶ You ate no bread and drank no wine or beer. This was so you would understand that I am the Lord your God. ⁷ When you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight us, but we defeated them. ⁸ We captured their land and gave it to the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh to be their own. ⁹ You must carefully obey everything in this agreement so that you will succeed in everything you do.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

eaten bread: Deuteronomy 8:3, Exodus 16:12, Exodus 16:35, Nehemiah 9:15, Psalms 78:24, Psalms 78:25

neither have: Numbers 16:14, Numbers 20:8, 1 Corinthians 9:25, 1 Corinthians 10:4, Ephesians 5:18

Reciprocal: 1 Kings 20:28 - ye shall know 2 Chronicles 33:13 - knew Ezekiel 37:6 - ye shall

Cross-References

Genesis 37:14
His father said, "Go and see if your brothers and the flocks are all right. Then come back and tell me." So Joseph's father sent him from the Valley of Hebron. When Joseph came to Shechem,

Genesis 43:27
Joseph asked them how they were doing. He said, "How is your aged father you told me about? Is he still alive?"

Exodus 18:7
So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. After the two men asked about each other's health, they went into Moses' tent.

1 Samuel 17:22
David left the food with the man who kept the supplies and ran to the battle line to talk to his brothers.

1 Samuel 25:5
So he sent ten young men and told them, "Go to Nabal at Carmel, and greet him for me.

2 Samuel 20:9
Joab asked Amasa, "Brother, is everything all right with you?" Then with his right hand he took Amasa by the beard to kiss him.

Gill's Notes on the Bible

Ye have not eaten bread,.... Bread made of corn, common bread, of their own preparing, made by the labour of their own hands; but manna, the food of angelS, the bread of heaven:

neither have you drank wine, nor strong drink; only water out of the rock, at least chiefly, and for constancy; though it may be, when they were on the borders of other countries, as of the Edomites, they might obtain some wine for their money:

that ye might know that I [am] the Lord your God; who was both able and willing to provide food, drink, and raiment for them, and supply them with all good things, and support them without the use of the common necessaries of life; which were abundant proofs of his power and goodness.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 29:6. Ye have not eaten bread, c. — That is, ye have not been supported in an ordinary providential way I have been continually working miracles for you, that ye might know that I am the Lord. Thus we find that God had furnished them with all the means of this knowledge, and that the means were ineffectual, not because they were not properly calculated to answer God's gracious purpose, but because the people were not workers with God; consequently they received the grace of God in vain. See 2 Corinthians 6:1.