提摩太后书 2:8

Chinese NCV (Simplified)

你要記得那從死人中復活的耶穌基督，他是大衛的後裔所生的，這就是我所傳的福音。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 要 记 念 耶 稣 基 督 乃 是 大 卫 的 後 裔 ， 他 从 死 里 复 活 ， 正 合 乎 我 所 传 的 福 音 。

Contextual Overview

⁸ Remember Jesus Christ, who was raised from the dead, who is from the family of David. This is the Good News I preach, ⁹ and I am suffering because of it to the point of being bound with chains like a criminal. But God's teaching is not in chains. ¹⁰ So I patiently accept all these troubles so that those whom God has chosen can have the salvation that is in Christ Jesus. With that salvation comes glory that never ends. ¹¹ This teaching is true: If we died with him, we will also live with him. ¹² If we accept suffering, we will also rule with him. If we say we don't know him, he will say he doesn't know us. ¹³ If we are not faithful, he will still be faithful, because he must be true to who he is.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Remember: Hebrews 12:2, Hebrews 12:3

Jesus: Matthew 1:1, Acts 2:30, Acts 13:23, Romans 1:3, Romans 1:4, Revelation 5:5

raised: Luke 24:46, Acts 2:24, 1 Corinthians 15:1, 1 Corinthians 15:4, 1 Corinthians 15:11-20

according: Romans 2:16, Romans 16:25, 2 Thessalonians 2:14, 1 Timothy 1:11, 1 Timothy 2:7

Reciprocal: Romans 9:5 - of whom 1 Thessalonians 1:5 - our

Cross-References

Genesis 2:8
Then the Lord God planted a garden in the east, in a place called Eden, and put the man he had formed into it.

Genesis 2:9
The Lord God caused every beautiful tree and every tree that was good for food to grow out of the ground. In the middle of the garden, God put the tree that gives life and also the tree that gives the knowledge of good and evil.

Genesis 3:24
After God forced humans out of the garden, he placed angels and a sword of fire that flashed around in every direction on its eastern border. This kept people from getting to the tree of life.

Genesis 4:16
So Cain went away from the Lord and lived in the land of Nod, east of Eden.

Genesis 13:10
Lot looked all around and saw the whole Jordan Valley and that there was much water there. It was like the Lord 's garden, like the land of Egypt in the direction of Zoar. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)

2 Kings 19:12
Did the gods of those people save them? My ancestors destroyed them, defeating the cities of Gozan, Haran, and Rezeph, and the people of Eden living in Tel Assar.

Isaiah 51:3
So the Lord will comfort Jerusalem; he will show mercy to those who live in her ruins. He will change her deserts into a garden like Eden; he will make her empty lands like the garden of the Lord . People there will be very happy; they will give thanks and sing songs.

Ezekiel 27:23
"‘People of Haran, Canneh, Eden, and the traders of Sheba, Asshur, and Kilmad became merchants for you.

Ezekiel 28:13
You had a wonderful life, as if you were in Eden, the garden of God. Every valuable gem was on you: ruby, topaz, and emerald, yellow quartz, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and chrysolite. Your jewelry was made of gold. It was prepared on the day you were created.

Ezekiel 31:16
I made the nations shake with fear at the sound of the tree falling when I brought it down to the place of the dead. It went to join those who have gone down to the grave. Then all the trees of Eden and the best trees of Lebanon, all the well-watered trees, were comforted in the place of the dead below the earth.

Gill's Notes on the Bible

Remember that Jesus Christ of the seed of David,.... This is said either as an encouragement to suffer hardness in the cause of Christ; since he, who though he was of the seed of David, of the blood royal, and heir to his crown, yet suffered and died; and whereas he rose again from the dead, those who suffer for his sake shall rise also, and live and reign with him for ever: or else as a specimen of the form of sound words, or of the things which Timothy had heard of the apostle; for this, with what follows, is a summary of them: Christ being of the seed of David, according to the flesh, or human nature, is expressive of his incarnation; shows that he was really come in the flesh, and was truly man; and that he assumed human nature with all its frailties and infirmities, excepting sin, and was, like David, a man of sorrows, and acquainted with griefs; and it includes his whole life, and his righteousness, and obedience to the law of works, and points him out as the true Messiah, who was well known to the Jews by the name of the son of David. And now the apostle puts Timothy in mind, that he

was raised from the dead; which implies that he died; and so includes all the doctrines relating to his death; as that he died to make reconciliation, atonement, and satisfaction for the sins of his people, and to procure peace for them, and the full remission of all their iniquities; and to obtain redemption for them, from sin, Satan, the law, and its curses; as well as it expresses his resurrection from the dead, for their justification: and this being his first step to glory, has connected with it his ascension to heaven, session at the right hand of God, intercession for the saints, and his second coming to judgment; and is therefore particularly mentioned, because it is an article so comprehensive, and is a fundamental one, and of the greatest importance to faith, and was what was struck at in those times: the apostle adds,

according to my Gospel; meaning not the Gospel of Luke, in which there is a clear account given of the resurrection of Christ, said to be written by him, at the instigation, and under the direction of the apostle, and published with his approbation, as some think; but the doctrine of the Gospel, and which he calls his, not because he was the author, or the subject of it; for in these respects it is the Gospel of God, and of Christ; but because it was committed to him, and he was intrusted with it, and fully and faithfully preached it; and in distinction from another Gospel, that of the false teachers; and agreeably to this doctrine, which the apostle everywhere taught, Christ was raised from the dead; so the Ethiopic version renders it, "as I have taught".

Barnes' Notes on the Bible

Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from the dead - Or rather, perhaps, “Remember Jesus Christ; him who was raised from the dead.” The idea seems not to be, as our translators supposed, that he was to reflect on the fact that he was raised from the dead; but rather that he was to think of the Saviour himself. “Think of the Saviour, now raised up from the dead after all the sorrows of this life, and let this encourage you to bear your trials.” There is nothing better fitted to enable us to endure the labors and trials of this life, than to think of the Saviour. On the phrase “seed of David,” see the notes at Romans 1:3.

According to my gospel - The gospel which I preach; see the notes at 2 Thessalonians 2:14.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 8. Remember that Jesus Christ — The apostle seems to say: Whatever tribulations or deaths may befall us, let us remember that Jesus Christ, who was slain by the Jews, rose again from the dead, and his resurrection is the proof and pledge of ours. We also shall rise again to a life of glory and blessedness.

According to my Gospel — The false teaching of Hymeneus and Philetus stated that the resurrection was past already. Paul preached the resurrection from the dead; and founded his doctrine on the resurrection and promise of Christ. This was his Gospel; the other was of a different nature.