Interlinear Search for 'Luke 23:50-55' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Luke 23:50

KJV – And, behold (5628), there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good * (5723) man, and a just:

TR – καὶ ἰδού, (5640) ἀνὴρ ὀνόματι ἰωσὴφ βουλευτὴς ὑπάρχων (5723) ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος

BEZ – και ιδου ανηρ ονοματι ιωσηφ βουλευτης υπαρχων ανηρ αγαθος και δικαιος

ELZ – και (5640) ιδου ανηρ (5723) ονοματι ιωσηφ βουλευτης υπαρχων ανηρ αγαθος και δικαιος

SCV – και ιδου ανηρ ονοματι ιωσηφ βουλευτης υπαρχων ανηρ αγαθος και δικαιος

STV – και ιδου ανηρ ονοματι ιωσηφ βουλευτης υπαρχων ανηρ αγαθος και δικαιος

TIS – Καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι Ἰωσὴφ βουλευτὴς ὑπάρχων καὶ ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος

TRG – Καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι Ἰωσὴφ βουλευτὴς ὑπάρχων, ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος,

Lexical Parser:

Luke 23:51

KJV – (The same had not consented * (5768) (5713) to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews *: who also himself waited for (5711) the kingdom of God.

TR – οὗτος οὐκ ἦν (5707) συγκατατεθειμένος (5768) τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν ἀπὸ ἁριμαθαίας πόλεως τῶν ἰουδαίων ὃς καὶ προσεδέχετο (5711) καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ

BEZ – ουτος ουκ ην συγκατατεθειμενος τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου

ELZ – ουτος (5707) ουκ ην συγκατατεθειμενος (5768) τη (5711) βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου

SCV – ουτος ουκ ην συγκατατεθειμενος τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου

STV – ουτος ουκ ην συγκατατεθειμενος τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου

TIS – οὗτος οὐκ ἦν. συνκατατιθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν ἀπὸ Ἀριμαθαίας, πόλεως τῶν Ἰουδαίων; ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ

TRG – [οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν,] ἀπὸ Ἀριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,

Lexical Parser:

Luke 23:52

KJV – This man went (5631) unto Pilate, and begged (5668) the body of Jesus.

TR – οὗτος προσελθὼν (5631) τῷ πιλάτῳ ᾐτήσατο (5668) τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ

BEZ – ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου

ELZ – ουτος (5631) προσελθων τω (5668) πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου

SCV – ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου

STV – ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου

TIS – οὗτος προσελθὼν τῷ Πειλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ

TRG – οὗτος προσελθὼν τ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

Lexical Parser:

Luke 23:53

KJV – And he took it down (5631), and wrapped (5656) it in linen, and laid (5656) it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was (5713) laid (5740).

TR – καὶ καθελὼν (5631) αὐτὸ ἐνετύλιξεν (5656) αὐτὸ σινδόνι καὶ ἔθηκεν (5656) αὐτὸ ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν (5707) οὐδέπω οὐδεὶς κείμενος (5740)

BEZ – και καθελων αυτο ενετυλιξεν αυτο σινδονι και εθηκεν αυτο εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεπω ουδεις κειμενος

ELZ – και (5631) καθελων αυτο (5656) ενετυλιξεν αυτο (5656) σινδονι και εθηκεν αυτο (5707) εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεπω ουδεις κειμενος

SCV – και καθελων αυτο ενετυλιξεν αυτο σινδονι και εθηκεν αυτο εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεπω ουδεις κειμενος

STV – και καθελων αυτο ενετυλιξεν αυτο σινδονι και εθηκεν αυτο εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεπω ουδεις κειμενος

TIS – καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὐδέπω κείμενος.

TRG – καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτ, οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὔπω κείμενος.

Lexical Parser:

Luke 23:54

KJV – And that day was (5713) the preparation, and the sabbath drew on (5707).

TR – καὶ ἡμέρα ἦν (5707) παρασκευή καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν (5707)

BEZ – και ημερα ην παρασκευη και σαββατον επεφωσκεν

ELZ – και (5707) ημερα ην παρασκευη και σαββατον επεφωσκεν

SCV – και ημερα ην παρασκευη και σαββατον επεφωσκεν

STV – και ημερα ην παρασκευη και σαββατον επεφωσκεν

TIS – καὶ ἡμέρα, ἦν παρασκευῆς, καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν.

TRG – καὶ ἡμέρα ἦν παρασκευῆς, καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν.

Lexical Parser:

Luke 23:55

KJV – And the women also, which came * (5713) (5761) with him from Galilee, followed after (5660), and beheld (5662) the sepulchre, and how his body was laid (5681).

TR – κατακολουθήσασαι (5660) δὲ καὶ γυναῖκες αἵτινες ἦσαν (5707) συνεληλυθυῖαι (5756) αὐτῷ ἐκ τῆς γαλιλαίας ἐθεάσαντο (5662) τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη (5681) τὸ σῶμα αὐτοῦ

BEZ – κατακολουθησασαι δε και γυναικες αιτινες ησαν συνεληλυθυιαι αυτω εκ της γαλιλαιας εθεασαντο το μνημειον και ως ετεθη το σωμα αυτου

ELZ – κατακολουθησασαι (5660) δε (5707) και γυναικες αιτινες ησαν συνεληλυθυιαι (5756) αυτω (5662) εκ της γαλιλαιας εθεασαντο το (5681) μνημειον και ως ετεθη το σωμα αυτου

SCV – κατακολουθησασαι δε και γυναικες αιτινες ησαν συνεληλυθυιαι αυτω εκ της γαλιλαιας εθεασαντο το μνημειον και ως ετεθη το σωμα αυτου

STV – κατακολουθησασαι δε και γυναικες αιτινες ησαν συνεληλυθυιαι αυτω εκ της γαλιλαιας εθεασαντο το μνημειον και ως ετεθη το σωμα αυτου

TIS – Κατακολουθήσασαι δὲ γυναῖκες αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι ἐκ τῆς Γαλιλαίας, αὐτῷ ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ,

TRG – κατακολουθήσασαι δὲ αἱ γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι [αὐτῷ] ἐκ τῆς Γαλιλαίας, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ·

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 23:50-55