Lectionary Calendar

Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16

video advertismenet

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Site Resources

Copyright Statements

Available Languages:Afrikaans • Shqip • Arabic • Aramaic • български • မြန်မာယူနီကုတ် • 简体中文 • Čeština • Dansk • Nederlands • English • Suomi • Français • Deutch • Greek • Hebrew • हिंदी • Hrvatski • Magyar • Íslensku • Bahasa Indonesia • Italiano • Japanese • 한국어 • Latina • Maori • Nepali • Norsk • Farsi • Polska • Português • ਪੰਜਾਬੀ • Romanian • Русский • Somali • Español • Svenska • Filipino • ภาษาไทย • Türkçe • український • اردو • tiếng Việt • isiXhosa

Available Translations:Hebrew Aleppo Codex • Antoniades Patriarchal Edition (1904/12) • Textus Receptus (Beza, 1598) • Berean Greek Bible (2016) • Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77) • Byzantine/Majority Text (2000) • The Holy Bible, Berean Study Bible • Byzantine/Majority Text • Clementine Latin Vulgate (1592) • Textus Receptus (Elzevir, 1624) • English Standard Version • Holman Christian Standard Bible® • Jerome's Latin Vulgate (405) • King James Version • Lexham English Bible • Masoretic Text (1524) • Nestlé-Aland 26 (1979) • Nestlé-Aland 28 (2012) • New American Standard Version • New Living Translation • Nova Vulgate (1979) • Syriac Peshitta • Rahlfs' Septuaginta LXX (1935) • SBL Greek New Testament (2010) • Textus Receptus (Schrivener, 1894) • Textus Receptus (Stephanus, 1550) • Swete's Septuaginta LXX (1917) • Tischendorf 8th Edition (1869/72) • Textus Receptus (1550/1894) • Tregelles' Greek New Testament (1857) • Tyndale House Greek New Testament (2017) • Greek New Testament (UBS5) • World English Bible • Westcott/Hort UBS4 (1881) • Westminster Leningrad Codex

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Copyright and Usage Information

Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872, Leipzig:Giesecke and Devrient. Vol 3, Prolegomena, ed. by Caspar Rene' Gregory, Leipzig: Hinrichs, 1894.