Interlinear Search for 'Hebrews 1:10-12; 13:8' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Hebrews 1:10

KJV – And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation (5656) of the earth; and the heavens are (5748) the works of thine hands:

TR – καί σὺ κατ᾽ ἀρχάς κύριε τὴν γῆν ἐθεμελίωσας (5656) καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν (5719) οἱ οὐρανοί

BEZ – και συ κατ αρχας κυριε την γην εθεμελιωσας και εργα των χειρων σου εισιν οι ουρανοι

ELZ – και (5656) συ κατ αρχας κυριε την γην εθεμελιωσας και (5719) εργα των χειρων σου εισιν οι ουρανοι

SCV – και συ κατ αρχας κυριε την γην εθεμελιωσας και εργα των χειρων σου εισιν οι ουρανοι

STV – και συ κατ αρχας κυριε την γην εθεμελιωσας και εργα των χειρων σου εισιν οι ουρανοι

TIS – καί, σὺ κατ’ ἀρχάς, κύριε τὴν γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ· ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί·

TRG – κα, Σὺ κατ᾽ ἀρχάς, κύριε, τὴν γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανο·

Lexical Parser:

Hebrews 1:11

KJV – They shall perish (5698); but thou remainest (5719); and they all shall wax old (5701) as doth a garment;

TR – αὐτοὶ ἀπολοῦνται (5698) σὺ δὲ διαμένεις (5719) καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται (5701)

BEZ – αυτοι απολουνται συ δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται

ELZ – αυτοι (5698) απολουνται συ (5719) δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται

SCV – αυτοι απολουνται συ δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται

STV – αυτοι απολουνται συ δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται

TIS – αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται,

TRG – αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται,

Lexical Parser:

Hebrews 1:12

KJV – And as a vesture shalt thou fold them up (5692), and they shall be changed (5691): but thou art (5748) the same, and thy years shall not fail (5692).

TR – καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις (5692) αὐτούς καὶ ἀλλαγήσονται (5691) σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ (5719) καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν (5692)

BEZ – και ωσει περιβολαιον ελιξεις αυτους και αλλαγησονται συ δε ο αυτος ει και τα ετη σου ουκ εκλειψουσιν

ELZ – και (5692) ωσει περιβολαιον ελιξεις αυτους (5691) και αλλαγησονται συ (5719) δε ο αυτος ει και τα ετη σου ουκ εκλειψουσιν

SCV – και ωσει περιβολαιον ελιξεις αυτους και αλλαγησονται συ δε ο αυτος ει και τα ετη σου ουκ εκλειψουσιν

STV – και ωσει περιβολαιον ελιξεις αυτους και αλλαγησονται συ δε ο αυτος ει και τα ετη σου ουκ εκλειψουσιν

TIS – καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἀλλάξεις· αὐτούς, καὶ ἀλλαγήσονται, σὺ δὲ ὁ αὐτὸς, εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.

TRG – καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς [ὡς ἱμάτιον, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν·

Lexical Parser:

Hebrews 13:8

KJV – Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

TR – ἰησοῦς χριστὸς χθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτός καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας

BEZ – ιησους χριστος χθες και σημερον ο αυτος και εις τους αιωνας

ELZ – ιησους χριστος χθες και σημερον ο αυτος και εις τους αιωνας

SCV – ιησους χριστος χθες και σημερον ο αυτος και εις τους αιωνας

STV – ιησους χριστος χθες και σημερον ο αυτος και εις τους αιωνας

TIS – Ἰησοῦς Χριστὸς ἐχθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτός, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας.

TRG – Ἰησοῦς χριστὸς ἐχθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτός, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Hebrews 1:10-12; 13:8