Lectionary Calendar
Wednesday, July 2nd, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Galatians 2:6-9
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
4 verses
King James Version
Galatians 2:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV But of these who seemed (5723) to be (5750) somewhat, * (whatsoever they were (5713), it maketh no matter (5719) to me: God accepteth (5719) no man's person:) for they who seemed (5723) to be somewhat in conference added (5639) nothing to me:
TR ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων (5723) εἶναί (5721) τι ὁποῖοί ποτε ἦσαν (5707) οὐδέν μοι διαφέρει (5719) πρόσωπον θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει (5719) ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες (5723) οὐδὲν προσανέθεντο (5639)
BEZ απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θεος ανθρωπου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο
ELZ απο (5723) δε των δοκουντων ειναι (5721) τι (5707) οποιοι ποτε ησαν ουδεν (5719) μοι διαφερει προσωπον (5719) θεος ανθρωπου ου λαμβανει εμοι (5723) γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο
SCV απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θεος ανθρωπου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο
STV απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θεος ανθρωπου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο
TIS ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι, διαφέρει πρόσωπον ὁ θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο,
TRG ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι, [ὁποῖοί ποτε ἦσαν, οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει] ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο,
Lexical Parser:
Galatians 2:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV But contrariwise, when they saw (5631) that the gospel of the uncircumcision was committed unto me (5769), as the gospel of the circumcision was unto Peter;
TR ἀλλὰ τοὐναντίον ἰδόντες (5631) ὅτι πεπίστευμαι (5769) τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας καθὼς πέτρος τῆς περιτομῆς
BEZ αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης
ELZ αλλα (5631) τουναντιον ιδοντες οτι (5769) πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης
SCV αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης
STV αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης
TIS ἀλλὰ τοὐναντίον ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι. τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας, καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς
TRG ἀλλὰ τοὐναντίον, ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας, καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς·
Lexical Parser:
Galatians 2:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV (For he that wrought effectually (5660) in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty (5656) in me toward the Gentiles:)
TR ὁ γὰρ ἐνεργήσας (5660) πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν (5656) καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη
BEZ ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη
ELZ ο (5660) γαρ ενεργησας πετρω (5656) εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη
SCV ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη
STV ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη
TIS ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ· εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη
TRG [ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς, ἐνήργησεν κἀμοὶ εἰς τὰ ἔθνη]
Lexical Parser:
Galatians 2:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV And when James *, Cephas, and John, who seemed (5723) to be (5750) pillars, perceived (5631) the grace that was given (5685) unto me, they gave (5656) to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
TR καὶ γνόντες (5631) τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν (5685) μοι ἰάκωβος καὶ κηφᾶς καὶ ἰωάννης οἱ δοκοῦντες (5723) στῦλοι εἶναι (5721) δεξιὰς ἔδωκαν (5656) ἐμοὶ καὶ βαρναβᾷ κοινωνίας ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν
BEZ και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην
ELZ και (5631) γνοντες την (5685) χαριν την δοθεισαν μοι (5723) ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι (5721) ειναι δεξιας (5656) εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην
SCV και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην
STV και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην
TIS καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρναβᾷ, κοινωνίας ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν
TRG καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάνης, οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρνάβᾳ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθν, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν,
Lexical Parser:
4 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872