Interlinear Search for 'Ephesians 1:20-23' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Ephesians 1:20

KJV – Which he wrought (5656) in Christ, when he raised (5660) him from the dead, and set (5656) him at his own right hand in the heavenly places,

TR – ἣν ἐνήργησεν (5656) ἐν τῷ χριστῷ ἐγείρας (5660) αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ ἐκάθισεν (5656) ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

BEZ – ην ενηργησεν εν τω χριστω εγειρας αυτον εκ νεκρων και εκαθισεν εν δεξια αυτου εν τοις επουρανιοις

ELZ – ην (5656) ενηργησεν εν (5660) τω χριστω εγειρας αυτον (5656) εκ νεκρων και εκαθισεν εν δεξια αυτου εν τοις επουρανιοις

SCV – ην ενηργησεν εν τω χριστω εγειρας αυτον εκ νεκρων και εκαθισεν εν δεξια αυτου εν τοις επουρανιοις

STV – ην ενηργησεν εν τω χριστω εγειρας αυτον εκ νεκρων και εκαθισεν εν δεξια αυτου εν τοις επουρανιοις

TIS – ἣν ἐνήργηκεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ καθίσας αὐτὸν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

TRG – ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ χριστῷ, ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις,

Lexical Parser:

Ephesians 1:21

KJV – Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named (5746), not only in this world, but also in that which is to come (5723):

TR – ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου (5746) οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι (5723)

BEZ – υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι

ELZ – υπερανω (5746) πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι

SCV – υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι

STV – υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι

TIS – ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

TRG – ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος, καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τ μέλλοντι,

Lexical Parser:

Ephesians 1:22

KJV – And hath put (5656) all things under his feet, and gave (5656) him to be the head over all things to the church,

TR – καὶ πάντα ὑπέταξεν (5656) ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἔδωκεν (5656) κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ

BEZ – και παντα υπεταξεν υπο τους ποδας αυτου και αυτον εδωκεν κεφαλην υπερ παντα τη εκκλησια

ELZ – και (5656) παντα υπεταξεν υπο (5656) τους ποδας αυτου και αυτον εδωκεν κεφαλην υπερ παντα τη εκκλησια

SCV – και παντα υπεταξεν υπο τους ποδας αυτου και αυτον εδωκεν κεφαλην υπερ παντα τη εκκλησια

STV – και παντα υπεταξεν υπο τους ποδας αυτου και αυτον εδωκεν κεφαλην υπερ παντα τη εκκλησια

TIS – καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν, ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

TRG – καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

Lexical Parser:

Ephesians 1:23

KJV – Which is (5748) his body, the fulness of him that filleth (5734) all in all.

TR – ἥτις ἐστὶν (5719) τὸ σῶμα αὐτοῦ τὸ πλήρωμα τοῦ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου (5734)

BEZ – ητις εστιν το σωμα αυτου το πληρωμα του παντα εν πασιν πληρουμενου

ELZ – ητις (5719) εστιν το σωμα αυτου το πληρωμα του παντα εν πασιν πληρουμενου

SCV – ητις εστιν το σωμα αυτου το πληρωμα του παντα εν πασιν πληρουμενου

STV – ητις εστιν το σωμα αυτου το πληρωμα του παντα εν πασιν πληρουμενου

TIS – ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου.

TRG – ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Ephesians 1:20-23