Interlinear Search for 'Acts 18:12-16' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Acts 18:12

KJV – And when Gallio was the deputy (5723) of Achaia, the Jews made insurrection (5627) with one accord against Paul, and brought (5627) him to the judgment seat,

TR – γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος (5723) τῆς ἀχαΐας κατεπέστησαν (5627) ὁμοθυμαδὸν οἱ ἰουδαῖοι τῷ παύλῳ καὶ ἤγαγον (5627) αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα

BEZ – γαλλιωνος δε ανθυπατευοντος της αχαιας κατεπεστησαν ομοθυμαδον οι ιουδαιοι τω παυλω και ηγαγον αυτον επι το βημα

ELZ – γαλλιωνος (5723) δε ανθυπατευοντος της (5627) αχαιας κατεπεστησαν ομοθυμαδον (5627) οι ιουδαιοι τω παυλω και ηγαγον αυτον επι το βημα

SCV – γαλλιωνος δε ανθυπατευοντος της αχαιας κατεπεστησαν ομοθυμαδον οι ιουδαιοι τω παυλω και ηγαγον αυτον επι το βημα

STV – γαλλιωνος δε ανθυπατευοντος της αχαιας κατεπεστησαν ομοθυμαδον οι ιουδαιοι τω παυλω και ηγαγον αυτον επι το βημα

TIS – Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

TRG – Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τ Παύλῳ, καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

Lexical Parser:

Acts 18:13

KJV – Saying * (5723), This fellow persuadeth (5719) men to worship (5738) God contrary to the law.

TR – λέγοντες (5723) ὅτι παρὰ τὸν νόμον οὗτος ἀναπείθει (5719) τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι (5738) τὸν θεόν

BEZ – λεγοντες οτι παρα τον νομον ουτος αναπειθει τους ανθρωπους σεβεσθαι τον θεον

ELZ – λεγοντες (5723) οτι (5719) παρα τον νομον ουτος αναπειθει τους (5738) ανθρωπους σεβεσθαι τον θεον

SCV – λεγοντες οτι παρα τον νομον ουτος αναπειθει τους ανθρωπους σεβεσθαι τον θεον

STV – λεγοντες οτι παρα τον νομον ουτος αναπειθει τους ανθρωπους σεβεσθαι τον θεον

TIS – λέγοντες ὅτι παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.

TRG – λέγοντες ὅτι Παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.

Lexical Parser:

Acts 18:14

KJV – And when Paul was now about (5723) to open (5721) his mouth, Gallio said (5627) unto the Jews, If * * it were (5713) a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason * * would that I should bear (5633) with you:

TR – μέλλοντος (5723) δὲ τοῦ παύλου ἀνοίγειν (5721) τὸ στόμα εἶπεν (5627) ὁ γαλλίων πρὸς τοὺς ἰουδαίους εἰ μὲν οὖν ἦν (5707) ἀδίκημά τι ἢ ῥᾳδιούργημα πονηρόν ὦ ἰουδαῖοι κατὰ λόγον ἂν ἠνεσχόμην (5633) ὑμῶν

BEZ – μελλοντος δε του παυλου ανοιγειν το στομα ειπεν ο γαλλιων προς τους ιουδαιους ει μεν ουν ην αδικημα τι η ραδιουργημα πονηρον ω ιουδαιοι κατα λογον αν ηνεσχομην υμων

ELZ – μελλοντος (5723) δε (5721) του παυλου ανοιγειν το (5627) στομα ειπεν ο (5707) γαλλιων προς τους ιουδαιους ει μεν ουν ην αδικημα (5633) τι η ραδιουργημα πονηρον ω ιουδαιοι κατα λογον αν ηνεσχομην υμων

SCV – μελλοντος δε του παυλου ανοιγειν το στομα ειπεν ο γαλλιων προς τους ιουδαιους ει μεν ουν ην αδικημα τι η ραδιουργημα πονηρον ω ιουδαιοι κατα λογον αν ηνεσχομην υμων

STV – μελλοντος δε του παυλου ανοιγειν το στομα ειπεν ο γαλλιων προς τους ιουδαιους ει μεν ουν ην αδικημα τι η ραδιουργημα πονηρον ω ιουδαιοι κατα λογον αν ηνεσχομην υμων

TIS – μέλλοντος δὲ τοῦ Παύλου ἀνοίγειν τὸ στόμα εἶπεν ὁ Γαλλίων πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, εἰ μὲν ἦν ἀδίκημά τι ἢ ῥᾳδιούργημα πονηρόν, ὦ Ἰουδαῖοι, κατὰ λόγον ἂν ἀνεσχόμην ὑμῶν

TRG – Μέλλοντος δὲ τοῦ Παύλου ἀνοίγειν τὸ στόμα, εἶπεν ὁ Γαλλίων πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, Εἰ μὲν ἦν ἀδίκημά τι ἢ ῥαδιούργημα πονηρόν, ὦ Ἰουδαῖοι, κατὰ λόγον ἂν ἀνεσχόμην ὑμῶν·

Lexical Parser:

Acts 18:15

KJV – But if it be (5748) a question of words and names, and of your law, look ye * (5695) to it; for I will be * (5736) (5750) no judge of such matters.

TR – εἰ δὲ ζήτημά ἐστιν (5719) περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ᾽ ὑμᾶς ὄψεσθε (5695) αὐτοί κριτὴς γὰρ ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι (5736) εἶναι (5721)

BEZ – ει δε ζητημα εστιν περι λογου και ονοματων και νομου του καθ υμας οψεσθε αυτοι κριτης γαρ εγω τουτων ου βουλομαι ειναι

ELZ – ει (5719) δε ζητημα εστιν περι (5695) λογου και ονοματων και νομου του καθ υμας οψεσθε αυτοι (5736) κριτης γαρ εγω τουτων ου βουλομαι ειναι

SCV – ει δε ζητημα εστιν περι λογου και ονοματων και νομου του καθ υμας οψεσθε αυτοι κριτης γαρ εγω τουτων ου βουλομαι ειναι

STV – ει δε ζητημα εστιν περι λογου και ονοματων και νομου του καθ υμας οψεσθε αυτοι κριτης γαρ εγω τουτων ου βουλομαι ειναι

TIS – εἰ δὲ ζητήματά ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ’ ὑμᾶς ὄψεσθε αὐτοί· κριτὴς ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι.

TRG – εἰ δὲ ζητήματά ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ̕ ὑμᾶς, ὄψεσθε αὐτο· κριτὴς ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι.

Lexical Parser:

Acts 18:16

KJV – And he drave (5656) them from the judgment seat.

TR – καὶ ἀπήλασεν (5656) αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος

BEZ – και απηλασεν αυτους απο του βηματος

ELZ – και (5656) απηλασεν αυτους απο του βηματος

SCV – και απηλασεν αυτους απο του βηματος

STV – και απηλασεν αυτους απο του βηματος

TIS – καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

TRG – καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 18:12-16