Lectionary Calendar

Tuesday, November 12th, 2024
the Week of Proper 27 / Ordinary 32

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #4397 - מַלְאָךְ

Transliteration

malʼâk

Phonetics

mal-awk'

Origin

from an unused root meaning to despatch as a deputy

Parts of Speech

masculine noun

TWOT

1068a

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

messenger, representative
1. messenger
2. angel
3. the theophanic angel

Greek Equivalent Words:

Strong #: 32 ‑ ἄγγελος (ang'‑el‑os); 32 ‑ ἄγγελος (ang'‑el‑os); 435 ‑ ἀνήρ (an'‑ayr); 3816 ‑ παῖς (paheece); 935 ‑ βασιλεύς (bas‑il‑yooce');

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (211)

Genesis 17

Exodus 6

Numbers 15

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 31

1 Samuel 19

2 Samuel 18

1 Kings 9

2 Kings 20

1 Chronicles 12

2 Chronicles 5

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 7

Proverbs 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 10

Jeremiah 1

Ezekiel 4

Hosea 1

Nahum 1

Haggai 1

Zechariah 20

Malachi 3

BSB (213)

Genesis 17

Exodus 6

Numbers 15

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 31

1 Samuel 19

2 Samuel 19

1 Kings 9

2 Kings 20

1 Chronicles 12

2 Chronicles 5

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 8

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 10

Jeremiah 1

Ezekiel 4

Hosea 1

Nahum 1

Haggai 1

Zechariah 20

Malachi 3

CSB (209)

Genesis 17

Exodus 6

Numbers 15

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 31

1 Samuel 19

2 Samuel 18

1 Kings 9

2 Kings 20

1 Chronicles 12

2 Chronicles 5

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 8

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 10

Jeremiah 1

Ezekiel 4

Hosea 1

Nahum 1

Haggai 1

Zechariah 20

Malachi 3

ESV (213)

Genesis 17

Exodus 6

Numbers 15

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 31

1 Samuel 19

2 Samuel 18

1 Kings 9

2 Kings 20

1 Chronicles 12

2 Chronicles 5

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 8

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 10

Jeremiah 1

Ezekiel 4

Hosea 1

Nahum 1

Haggai 1

Zechariah 20

Malachi 3

KJV (214)

Genesis 17

Exodus 6

Numbers 15

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 31

1 Samuel 19

2 Samuel 19

1 Kings 9

2 Kings 20

1 Chronicles 12

2 Chronicles 5

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 8

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 10

Jeremiah 1

Ezekiel 4

Hosea 1

Nahum 1

Haggai 1

Zechariah 20

Malachi 3

LEB (213)

Genesis 17

Exodus 6

Numbers 15

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 31

1 Samuel 19

2 Samuel 18

1 Kings 9

2 Kings 20

1 Chronicles 12

2 Chronicles 5

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 8

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 10

Jeremiah 1

Ezekiel 4

Hosea 1

Nahum 1

Haggai 1

Zechariah 20

Malachi 3

LSB (213)

Genesis 17

Exodus 6

Numbers 15

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 31

1 Samuel 19

2 Samuel 18

1 Kings 9

2 Kings 20

1 Chronicles 12

2 Chronicles 5

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 8

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 10

Jeremiah 1

Ezekiel 4

Hosea 1

Nahum 1

Haggai 1

Zechariah 20

Malachi 3

N95 (205)

Genesis 17

Exodus 6

Numbers 15

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 31

1 Samuel 19

2 Samuel 18

1 Kings 9

2 Kings 20

1 Chronicles 12

2 Chronicles 5

Nehemiah 1

Job 3

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 10

Jeremiah 1

Ezekiel 4

Hosea 1

Nahum 1

Haggai 1

Zechariah 20

Malachi 3

NAS (213)

Genesis 17

Exodus 6

Numbers 15

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 31

1 Samuel 19

2 Samuel 18

1 Kings 9

2 Kings 20

1 Chronicles 12

2 Chronicles 5

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 8

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 10

Jeremiah 1

Ezekiel 4

Hosea 1

Nahum 1

Haggai 1

Zechariah 20

Malachi 3

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (212)

Genesis 17

Exodus 6

Numbers 15

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 31

1 Samuel 19

2 Samuel 18

1 Kings 9

2 Kings 20

1 Chronicles 12

2 Chronicles 5

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 7

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 10

Jeremiah 1

Ezekiel 4

Hosea 1

Nahum 1

Haggai 1

Zechariah 20

Malachi 3

ASV (211)

a messenger 5

ambassadors 1

an angel 5

and his angels 1

and it came to pass, when the angel 1

and the angel 37

and the angels 1

and the messenger 4

and the messengers 6

and their ambassadors 1

and when the angel 1

and when the messengers 1

and, behold, an angel 1

and, behold, the angel 1

and, behold, the angels 1

angel 2

angels 1

as an angel 1

as my messenger 1

as the angel 1

as thou art; and an angel 1

be with him an angel 1

but the angel 2

came upon the messengers 1

for as an angel 1

for he is the messenger 1

for mine angel 1

him: but ere the messenger 1

his ambassadors 1

his angel 2

his messengers 2

i not also to thy messengers 1

i to the angel 1

is as an angel 1

messenger 3

messengers 44

my messenger 1

not that he was the angel 1

of an angel 1

of angels 1

of his messengers 1

of messengers 1

of the angel 2

of the messengers 3

of thy messengers 1

over the angel 1

shall messengers 1

so the angel 1

so the messenger 1

that he was the angel 2

that the angel 2

the ambassadors 1

the angel 17

the messenger 2

the messengers 8

then the angel 6

then the angels 1

thy messengers 1

to the angel 2

unto the angel 5

unto the messenger 1

unto the messengers 3

unto thee: behold, mine angel 1

unto whom a messenger 1

what are these? and the angel 1

when the messenger 1

with them, behold, the messenger 1

ye him, all his angels 1

ye his angels 1

BSB (213)

a messenger 4

all his angels 1

an angel 6

and an angel 1

and the angel 11

and the angels 1

and their envoys 1

and when the angel 1

and when the messengers 2

angel 1

angels 3

as an angel 1

as the angel 3

at that time the angel 2

but the angel 2

but when the angel 1

envoys 3

he 1

him 1

his angel 2

his angels 3

his envoys 1

his messengers 2

is a messenger 1

is the messenger 1

just like the angel 1

just then, the angel 1

kings 1

like the angel 2

like the messenger 1

messenger 2

messengers 46

my angel 2

my messenger 1

now the angel 2

of his messengers 1

of the angel 2

of your messengers 1

so the angel 2

so the messenger 1

so the messengers 1

so the scouts 1

the angel 35

the angels 1

the envoys 2

the men 1

the messenger 8

the messengers 8

the messengers back 1

the spies 1

then a messenger 1

then the angel 13

then the messenger 2

there the angel 1

to the angel 5

to the envoys 1

to the messengers 1

when the angel 1

when the messenger 2

when the messengers 3

with the angel 1

your servants 1

CSB (209)

a messenger 1

agents 6

ambassadors 1

an angel 1

angel 33

angels 3

envoys 3

his angels 4

his messengers 2

like my messenger 1

messenger 13

messengers 49

the agents 1

the angel 64

the angels 1

the men 2

the messenger 10

the messengers 11

to the messengers 1

your messengers 2

ESV (213)

ambassadors 2

angel 101

angels 9

envoys 3

messenger 25

messengers 73

KJV (214)

* 1

ambassadors 4

angel 101

angels 10

messenger 24

messengers 74

LEB (213)

a messenger 4

a messenger of 1

an angel 5

an angel before you 1

an angel of 2

and a messenger 1

and an angel of 2

and angels of 1

and another 1

and his envoys 1

and the angel 6

and the angel of 17

and the messenger of 2

and the messengers 1

angel 1

angels 2

angels of 1

as an angel of 1

as the angel of 1

but a messenger 1

but the angel of 1

he is the messenger of 1

he was a messenger of 1

he was an angel of 1

his angel 1

his angel before you 1

his angels 1

his angels concerning you 1

his angels with 1

his messengers 4

is a messenger of 1

is like the angel of 1

like an angel of 1

like my messenger 1

like the angel of 1

messenger 1

messengers 48

my angel 1

my angel will go before you 1

my messenger 1

now the angel of 2

that an angel of 1

the angel 12

the angel of 25

the angels 1

the envoys 1

the messenger 7

the messenger of 1

the messengers 7

the messengers of 5

then the angel 1

then the angel of 5

then the messenger 3

then the messenger left 1

then the messengers 2

to the angel 2

to the messengers 1

to the messengers of ben 1

was the angel of 1

when the angel 1

when the messenger 1

when the messengers 4

with the angel of 2

you his angels 1

your messengers 3

LSB (213)

angel 101

angels 10

messenger 24

messengers 78

N95 (205)

ambassadors 2

angel 98

angels 5

envoys 1

messenger 24

messengers 75

NAS (213)

ambassadors 2

angel 101

angels 9

messenger 24

messengers 77

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (212)

a messenger 4

ambassadors 1

an angel 5

and the angel 6

and the angels 1

and the messenger 1

and their ambassadors 1

angel 4

angels 1

as an angel 1

as my messenger 1

but a messenger 1

but the angel 2

came on the messengers 1

for as an angel 1

for he is the messenger 1

for my angel 1

his ambassadors 1

his angel 2

his angels 1

his messengers 2

is a messenger 1

is as an angel 1

is beside him an angel 1

like the angel 1

messenger 3

messengers 44

my messenger 1

of an angel 1

of angels 1

of his messengers 1

of messengers 1

of the angel 2

of the messengers 3

of your messengers 1

shall messengers 1

so the angel 1

so the messenger 1

that he was the angel 3

that the angel 2

the ambassadors 1

the angel 46

the angels 1

the messenger 6

the messengers 13

then the angel 6

then the messengers 1

to the angel 7

to the messenger 1

to the messengers 3

to whom a messenger 1

when the angel 1

when the messenger 1

when the messengers 1

with the angel 1

you angels 1

your messengers 2

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1264) k l (לכ LK) AC: Walk CO: Message AB: ?: The pictograph l is a picture of shepherd staff, the k is a picture of the palm of the hand. Combined these mean "staff in the palm". A nomad traveled on foot with a staff in his hand to provide support in walking as well as a weapon to defend against predators or thiefs. (eng: walk - with an added w)

D) k a l (לאכ LAK) AC: Walk CO: Messenger AB: ?: One who walks for another.

a^m) k a l m (מלאכ MLAK) - Messenger: [Hebrew and Aramaic] KJV (216): angel, messenger, ambassador - Strongs: H4397 (מַלְאָךְ), H4398 (מַלְאַךְ)

a^f3) t f k a l m (מלאכות MLAKWT) - Message: KJV (1): message - Strongs: H4400 (מַלְאָכוּת)

k^f1) e k a l m (מלאכה MLAKH) - Work: As a message through action. KJV (167): work, business, workmanship, goods, cattle, stuff, thing - Strongs: H4399 (מְלָאכָה)

F) k l e (הלכ HLK) AC: Travel CO: Journey AB: ?

V) k l e (הלכ HLK) - Walk: To walk a journey or lifestyle, customs. [Hebrew and Aramaic] [df: Kwx] KJV (507): (vf: Paal, Niphal, Hitpael, Piel, Participle) walk, away, along, go, come - Strongs: H1946 (הוּךְ), H1980 (הָלַךְ), H1981 (הֲלַךְ)

N^m ) k l e (הלכ HLK) - I. Travel: II. Custom:A payment for traveling. [Aramaic only] KJV (5): custom, traveler, drop - Strongs: H1982 (הֵלֶךְ), H1983 (הֲלָךְ)

b^m) k i l e (הליכ HLYK) - Step: For walking up an incline. KJV (1): step - Strongs: H1978 (הָלִיךְ)

b^f1) e k i l e (הליכה HLYKH) - Procession: The walk or lifestyle of an individual or company. KJV (7): way, goings, company, walk - Strongs: H1979 (הֲלִיכָה)

a^m) k l e m (מהלכ MHLK) - Journey: A place to walk. KJV (5): walk, journey - Strongs: H4108 (מַהְלֵךְ), H4109 (מַהֲלָךְ)

id^f1) e k f l e t (תהלוכה THLWKH) - Walk: KJV (1): go - Strongs: H8418 (תַּהֲלוּכָה)

L) k l i (ילכ YLK) AC: Walk CO: ? AB: ?

V) k l i (ילכ YLK) - Walk: KJV (1043): (vf: Paal, Hiphil) go, walk, come, depart, away, follow, get, lead, brought, carry, bring - Strongs: H3212 (יָלַךְ)

Adopted Roots:

A2340 K l m (Reign, King, Kingdom)
A2610 K l p (Stick)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

מַלְאָךְ₂₁₄ noun masculine messenger; — ׳מ Exodus 23:20 48t.; construct מַלְאַךְ Genesis 16:7 69t.; suffixes מַלְאָכִי Exodus 23:23 3t.; מַלְאָכוֺ Genesis 24:7,40; plural מַלְאָכִים Genesis 32:4 63t. + מלאכים 2 Samuel 11:1 Kt ( Qr מלכים); construct מַלְאֲכֵי Genesis 28:12 11t.; מַלְאָכֶיךָ Numbers 24:12; 2 Kings 19:23; מַלְאָכֵכֵה Nahum 2:14 error for מַלְאָכֵכִי = מַלְאָכַיְכִי Ges^{§ 91}, (2) Anm. 2or < for מַלְאָכֵךְ by dittograph from following הוֺי Kö^{ii. 1. 571}). מַלְאָכָיו 2 Chronicles 36:15 8t.; —

1 messenger,

a. one sent with a message Genesis 32:4 8t. J E; Deuteronomy 2:26, (not in P); Judges 6:35 8t.; 1 Samuel 6:21 51t. Samuel Kings, 1 Chronicles 14:1; 1 Chronicles 19:2,16; 2 Chronicles 18:12; 35:21; Nehemiah 6:3; Job 1:14; Proverbs 13:17; Proverbs 17:11; Isaiah 14:32; Isaiah 18:2; Isaiah 30:4; Isaiah 37:9,14; Jeremiah 27:3; Ezekiel 17:15; Ezekiel 23:16,40; Ezekiel 30:9; Nahum 2:14; מלאכי שׁלום, messengers of peace Isaiah 33:7.

b. a prophet Isaiah 42:19; Isaiah 44:26; 2 Chronicles 36:15,16; Haggai 1:13; the herald of the advent מלאכי Malachi 3:1.

c. priest Malachi 2:7, probably Ecclesiastes 5:5 (RV angel).

d. "" מֵלִיץ Job 33:23, a messenger from God acting as an interpreter and declaring what is right ( angel of RV too specific).

e. figurative רָעִים׳מ messengers of evil Psalm 78:49; מות׳מ messenger of death Proverbs 16:14; "" רוחות winds his messengers Psalm 104:4.

2 angel, as messenger of God, מלאכים with God in theophanies Genesis 19:1,15; Genesis 28:12; Genesis 32:2 (JE), praising him; Psalm 103:20; Psalm 148:2; in his sight not without error Job 4:18 charged with the care of the pious Psalm 91:11; elsewhere singular sent to a prophet 1 Kings 13:18; 1 Kings 19:5,7; 2 Kings 1:3,15; Zechariah 1:9 18t. in Zechariah 1-6; excellent, wise, powerful 1 Samuel 29:9; 2 Samuel 14:17,20; 2 Samuel 19:28; Zechariah 12:8; encamping about the faithful Psalm 34:8; chasing his enemies Psalm 35:5; Psalm 35:6; destroying by judgment of Yahweh 2 Samuel 24:16,17 = 1 Chronicles 21:12-30; 2 Kings 19:35 = Isaiah 37:36 2 Chronicles 32:21.

3 the theophanic angel ה֯א֠להים׳מ in the story of E: Genesis 21:17; Genesis 31:11; Exodus 14:19, also in Judges 6:20; Judges 13:6,9; יהוה׳מ in the story of J: Genesis 16:7,9,10,11; Genesis 22:11,15; Exodus 3:2; Numbers 22:22,23,24,25,26,27,31,32,34,35 and in Judges 2:1; Judges 2:4; Judges 5:23; Judges 6:11; Judges 6:12; Judges 6:21 (twice in verse); Judges 6:22 (twice in verse); Judges 13:3,13,15,16 (twice in verse); Judges 13:17,18,20 (twice in verse); Judges 13:21; הַמַּלְאָךְ Genesis 48:16 (E); מַלְאָךְ Exodus 23:20 (E), Exodus 33:2; Numbers 20:16 (JE), Hosea 12:5; מַלְאָכִי Exodus 23:23 (E), Exodus 32:34 (J); מַלְאָכוֺ Genesis 24:7,40 (J), פניו׳מ Malachi 3:1 (referring to the ancient מלאך); הכרית׳מ Malachi 3:1 (referring to the advent of ׳י for judgment, see Br^{MP 473}). The theophanic angel is not mentioned in D and P.

לאך (√ of following; Biblical Hebrew לאך, מַלְאָח).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

מַלְאָךְ m. (from the root לָאַךְ to depute which see).

(1) one sent, a messenger, whether from a private person, Job 1:14, or of a king, 1 Samuel 16:19, 19:11, 14 1 Samuel 19:14, 20 1 Samuel 19:20; 1 Kings 19:2, etc. (Syr. ܡܰܠܰܟܳܐ, Arab. مَلْأكُ id.)

(2) a messenger of God, i.e.

(a) an angel, Exodus 23:20, 33:2 2 Samuel 24:16; Job 33:23 (see לוּץ ); Zechariah 1:9, seq.; 2:2, Zechariah 2:7, 4:1 seq.; more fully מַלְאַךְ יְיָ Genesis 16:7, 21:17 22:11, 15 Genesis 22:15; Numbers 22:22, seqq.; Judges 6:11, seqq.; Cf. De Angelologia V. T., De Wettii Bibl. Dogm. § 171, seqq. edit. 2.

(b) a prophet, Haggai 1:13; Malachi 3:1.

(d) of Israel, as being the messenger of God and the teacher of the Gentiles, Isaiah 42:19. [But this passage speaks of Christ himself.]

[“מַלְאַךְ Ch. an angel; with suff. מַלְאֲכֵהּ Daniel 3:28, 6:23.”]

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

בְּמַלְאֲכֵ֣י במלאכי הַמַּלְאָ֑ךְ הַמַּלְאָ֔ךְ הַמַּלְאָ֖ךְ הַמַּלְאָ֗ךְ הַמַּלְאָ֛ךְ הַמַּלְאָ֞ךְ הַמַּלְאָ֣ךְ ׀ הַמַּלְאָ֥ךְ הַמַּלְאָ֥ךְ ׀ הַמַּלְאָ֨ךְ הַמַּלְאָֽךְ׃ הַמַּלְאָךְ֙ הַמַּלְאָךְ֩ הַמַּלְאָכִ֔ים הַמַּלְאָכִ֖ים הַמַּלְאָכִ֗ים הַמַּלְאָכִ֣ים ׀ הַמַּלְאָכִ֤ים הַמַּלְאָכִים֙ המלאך המלאך׃ המלאכים וְהַמַּלְאָ֞ךְ וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו וּמַלְאַ֖ךְ וּמַלְאַ֣ךְ וּמַלְאַ֤ךְ וּמַלְאַ֥ךְ וּמַלְאַ֧ךְ וּמַלְאַ֨ךְ וּמַלְאָ֛ךְ וּמַלְאָ֡ךְ וּמַלְאָ֣ךְ וּמַלְאָ֥ךְ וּמַלְאָכִ֡ים וּמַלְאָכִ֣ים וּמַלְאָכִים֙ וּמַלְאָכָ֖יו ובמלאכיו והמלאך ומלאך ומלאכיו ומלאכים כְּמַלְאַ֣ךְ כְּמַלְאַ֥ךְ כְּמַלְאָכִ֣י כמלאך כמלאכי לְמַלְאֲכֵ֣י לַמַּלְאָ֔ךְ לַמַּלְאָ֞ךְ לַמַּלְאָ֤ךְ לַמַּלְאָכִ֣ים למלאך למלאכי למלאכים מַ֭לְאָכָיו מַלְאֲכֵ֣י מַלְאֲכֵ֤י מַלְאֲכֵ֥י מַלְאֲכֵי־ מַלְאַ֣ךְ מַלְאַ֤ךְ מַלְאַ֥ךְ מַלְאַ֧ךְ מַלְאַ֨ךְ מַלְאַךְ֩ מַלְאַךְ־ מַלְאָ֑ךְ מַלְאָ֔ךְ מַלְאָ֗ךְ מַלְאָ֜ךְ מַלְאָ֣ךְ מַלְאָ֥ךְ ׀ מַלְאָ֫כָ֥יו מַלְאָךְ֙ מַלְאָכ֤וֹ מַלְאָכִ֔י מַלְאָכִ֔ים מַלְאָכִ֖י מַלְאָכִ֖ים מַלְאָכִ֗ים מַלְאָכִ֛ים מַלְאָכִ֜ים מַלְאָכִ֣ים מַלְאָכִ֣ים ׀ מַלְאָכִ֤ים מַלְאָכִ֧ים ׀ מַלְאָכִי֮ מַלְאָכִים֙ מַלְאָכִים֮ מַלְאָכֵֽכֵה׃ מַלְאָכֶ֛יךָ מַלְאָכֶיךָ֮ מַלְאָכָ֑יו מַלְאָכָ֖יו מַלְאָכָ֣יו מַלְאָכָיו֙ מַלְאָכוֹ֙ מלאך מלאך־ מלאכו מלאכי מלאכי־ מלאכיו מלאכיך מלאכים מלאככה׃ bə·mal·’ă·ḵê bəmal’ăḵê bemalaChei ham·mal·’ā·ḵîm ham·mal·’āḵ hammal’āḵ hammal’āḵîm hammalAch hammalaChim hammaloCh kə·mal·’ā·ḵî kə·mal·’aḵ kəmal’aḵ kəmal’āḵî kemalAch kemalaChi lam·mal·’ā·ḵîm lam·mal·’āḵ lammal’āḵ lammal’āḵîm lammalAch lammalaChim lə·mal·’ă·ḵê ləmal’ăḵê lemalaChei mal’aḵ mal’āḵ mal’aḵ- mal’āḵāw mal’ăḵê mal’ăḵê- mal’āḵeḵā mal’āḵêḵêh mal’āḵî mal’āḵîm mal’āḵōw mal·’ā·ḵāw mal·’ă·ḵê mal·’ă·ḵê- mal·’ā·ḵe·ḵā mal·’ā·ḵê·ḵêh mal·’ā·ḵî mal·’ā·ḵîm mal·’ā·ḵōw mal·’aḵ mal·’āḵ mal·’aḵ- malAch malaChav malaChecheh malaChei malaCheicha malaChi malaChim malaCho maloCh ū·ḇə·mal·’ā·ḵāw ū·mal·’ā·ḵāw ū·mal·’ā·ḵîm ū·mal·’aḵ ū·mal·’āḵ ūḇəmal’āḵāw ūmal’aḵ ūmal’āḵ ūmal’āḵāw ūmal’āḵîm umalAch umalaChav umalaChim uvemalaChav vehammalAch wə·ham·mal·’āḵ wəhammal’āḵ